1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克週報第107期

2
00:00:15,660 --> 00:00:16,830
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,830 --> 00:00:18,770
在今天的周報中
我們將討論

4
00:00:18,770 --> 00:00:21,290
已經上線的轉換（微調）功能

5
00:00:21,290 --> 00:00:24,790
我們還將和大家分享軍團系統的發布計劃

6
00:00:24,790 --> 00:00:28,600
並且公佈3D坦克先生/小姐大賽的獲勝者！

7
00:00:29,800 --> 00:00:34,480
首先為上期週報的停播插曲道歉

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,440
我們知道大多數人都很失望

9
00:00:36,440 --> 00:00:39,940
但是不要擔心
我們將盡力避免類似事件的發生

10
00:00:39,950 --> 00:00:41,930
現在，回歸正題

11
00:00:41,930 --> 00:00:46,860
你們中的很多人都在問
會舉辦新一屆跑酷大師比賽嗎？

12
00:00:46,870 --> 00:00:48,130
答案是……

13
00:00:48,130 --> 00:00:49,610
當然會！

14
00:00:49,610 --> 00:00:52,500
我們計劃在未來幾週內開展這項賽事

15
00:00:52,510 --> 00:00:56,240
這一次，我們準備了一些特別的東西

16
00:00:56,240 --> 00:00:59,120
但是現在還不是說得時候！

17
00:01:00,160 --> 00:01:03,680
如果你在期待
“什麼時候轉換功能會上線呢？”

18
00:01:03,680 --> 00:01:04,920
現在他們來了！

19
00:01:04,920 --> 00:01:09,980
正如之前預告的那樣
最初，每一種砲塔將擁有一個轉換選項

20
00:01:09,990 --> 00:01:12,050
這是一些例子：
（Semyon Strizhak，遊戲設計師）

21
00:01:12,050 --> 00:01:14,780
增大攻擊範圍
會降低磁力砲的的射程

22
00:01:14,780 --> 00:01:16,600
但是攻擊半徑會變寬

23
00:01:16,600 --> 00:01:19,200
這對於應付敏捷的敵人非常有幫助

24
00:01:19,200 --> 00:01:21,840
特別是那些想要逃出你的攻擊範圍的傢伙

25
00:01:21,850 --> 00:01:27,250
突擊砲彈
將使轟天炮的砲彈更有衝擊力
（Pavel Vahrushev，程序員）

26
00:01:27,250 --> 00:01:31,440
能夠在決鬥中
更有效地干擾敵人的瞄準

27
00:01:31,440 --> 00:01:34,430
作為代價
轟天炮將失去暴擊能力

28
00:01:34,430 --> 00:01:38,280
是否購買這些轉換
取決於你自己

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,110
記住，轉換並不會讓你的砲塔更強大

30
00:01:42,110 --> 00:01:45,630
它僅能輕微調整砲塔參數
使其更適應你的玩法

31
00:01:48,320 --> 00:01:52,550
幾期週報前
我們告訴大家，軍團系統正在研發中

32
00:01:52,550 --> 00:01:56,110
以下是關於這項龐大而復雜的更新的最新動態

33
00:01:56,600 --> 00:02:00,820
3D坦克的軍團系統擁有非常複雜的機制

34
00:02:00,830 --> 00:02:04,790
以滿足不同等級、不同愛好玩家的需求

35
00:02:04,790 --> 00:02:07,650
系統將分三大步驟上線

36
00:02:08,000 --> 00:02:09,760
首先是社交功能
（Alexandra Nozhenko，社區經理）

37
00:02:09,760 --> 00:02:14,540
玩家可以創建一個軍團
邀請最多10名坦克手入團

38
00:02:14,540 --> 00:02:19,320
最終，團長可以提升軍團成員的上限值

39
00:02:19,320 --> 00:02:22,160
軍團成員間可以發內部消息

40
00:02:22,160 --> 00:02:25,280
這些消息不會被其他玩家和軍團看到

41
00:02:25,280 --> 00:02:29,580
從而有利於軍團的戰術佈置

42
00:02:29,580 --> 00:02:31,760
以及軍團內部的交流

43
00:02:31,760 --> 00:02:34,020
軍團成員還將獲得一個標識

44
00:02:34,030 --> 00:02:37,410
這個標識會加到玩家暱稱的前面

45
00:02:37,410 --> 00:02:40,690
我們還將在遊戲大廳中添加一個軍團按鈕

46
00:02:40,690 --> 00:02:43,830
點擊它，你可以看到一個軍團列表

47
00:02:43,830 --> 00:02:45,780
還可以發送加入申請

48
00:02:45,780 --> 00:02:49,400
其次是軍團內部的經濟系統

49
00:02:49,400 --> 00:02:51,620
軍團將可以建造自己的基地

50
00:02:51,630 --> 00:02:54,360
建造基地會給軍團成員創造新的機會

51
00:02:54,360 --> 00:02:57,060
例如無需通行證即可加入PRO戰場

52
00:02:57,060 --> 00:03:00,740
一些建築會提升軍團成員的上限值

53
00:03:00,740 --> 00:03:04,820
升級你的基地
還將可以給成員帶來其他有用的福利

54
00:03:04,830 --> 00:03:06,730
例如每日道具獎勵

55
00:03:06,730 --> 00:03:09,250
提升經驗值和水晶獲取的速度

56
00:03:09,250 --> 00:03:11,220
以及其他超級福利

57
00:03:11,220 --> 00:03:15,160
建築基地所需的資源
會以另一種虛擬貨幣的方式添加到遊戲中

58
00:03:15,160 --> 00:03:19,880
軍團成員可以通過完成特定任務
獲得這種貨幣

59
00:03:19,880 --> 00:03:23,900
這樣以來
一方面，所有玩家都希望加到一個頂級軍團

60
00:03:23,900 --> 00:03:25,160
另一方面

61
00:03:25,170 --> 00:03:29,090
團長需要留住對軍團貢獻最大的玩家

62
00:03:29,090 --> 00:03:33,100
最後，第三步，​​也是最重要的是
軍團系統中的軍團戰鬥

63
00:03:33,100 --> 00:03:36,980
玩家可以通過特殊的方式
參加軍團間的戰鬥

64
00:03:36,980 --> 00:03:43,200
這項機制使得不屬於戰鬥雙方軍團的玩家
不能參與軍團戰鬥

65
00:03:43,209 --> 00:03:45,610
這意味著搗亂者的減少
以及更公平的競技

66
00:03:45,610 --> 00:03:49,490
軍團系統第一步中的功能
計劃於今年11月上線

67
00:03:49,490 --> 00:03:50,370
不要錯過哦！

68
00:03:52,960 --> 00:03:58,280
是時候來公佈最有天賦
以及最有運動細胞的坦克手的名字了！

69
00:03:58,620 --> 00:04:03,440
正如你們知道的，3D坦克小姐和先生大賽
在三個不同語種的區域進行

70
00:04:03,440 --> 00:04:05,220
當然，面向所有（英語區）的周報觀眾

71
00:04:05,230 --> 00:04:09,740
我們將選出歐洲和拉丁美洲的獲勝者
以及大獎所屬

72
00:04:09,740 --> 00:04:14,100
那麼，請出3D坦克先生大賽歐洲區的獲勝者

73
00:04:19,300 --> 00:04:23,480
現在是3D坦克小姐大賽歐洲區的最佳投稿

74
00:04:28,460 --> 00:04:32,660
再來看拉丁美洲
這是3D坦克先生大賽的獲勝者

75
00:04:36,880 --> 00:04:40,980
這些是3D坦克小姐大賽的獲勝者

76
00:04:44,580 --> 00:04:49,120
最後但同樣重要
這些是所​​有社區投稿中的優秀作品

77
00:05:33,440 --> 00:05:35,660
讓我們恭喜所有獲勝者！

78
00:05:35,680 --> 00:05:38,020
我們希望在其他比賽中見到你們！

79
00:05:38,540 --> 00:05:39,980
本週最佳視頻

80
00:05:40,260 --> 00:05:41,800
本週最佳視頻！

81
00:05:41,810 --> 00:05:46,320
上期節目要求的主題是
在隧道地圖中進行一場史詩級戰鬥

82
00:05:46,320 --> 00:05:50,100
這個視頻的作者獲得了50000水晶獎勵

83
00:05:50,260 --> 00:05:56,100
視頻作者：Mr_joey

84
00:06:10,280 --> 00:06:11,920
下期節目
我們希望大家

85
00:06:11,930 --> 00:06:15,670
裝備黃蜂、滑膛砲、紅色迷彩錄製一個視頻

86
00:06:15,670 --> 00:06:19,470
這次，你可以使用觀察者視角

87
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
好，就是這些！

88
00:06:22,640 --> 00:06:25,380
不要忘記尋找本期節目中的隱藏代碼

89
00:06:25,380 --> 00:06:30,080
下週我們在全新一期的周報中再會！
還會有新代碼！

90
00:06:30,080 --> 00:06:31,040
拜拜！

91
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
上期週報，我們請大家猜猜

92
00:06:39,050 --> 00:06:42,960
高地角斗場的牆上會留下多少滑膛砲的彈痕

93
00:06:42,960 --> 00:06:45,530
正確答案是3

94
00:06:45,530 --> 00:06:48,330
這是獲獎者名單
來關注新問題！

95
00:06:58,520 --> 00:07:01,520
誰將倖存？

96
00:07:02,100 --> 00:07:10,860
新3D坦克開發日誌第12期
（請點擊頁面上方的3D坦克標籤查看）[]