1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克周报第107期

2
00:00:15,660 --> 00:00:16,830
坦克手们，大家好！

3
00:00:16,830 --> 00:00:18,770
在今天的周报中
我们将讨论

4
00:00:18,770 --> 00:00:21,290
已经上线的转换（微调）功能

5
00:00:21,290 --> 00:00:24,790
我们还将和大家分享军团系统的发布计划

6
00:00:24,790 --> 00:00:28,600
并且公布3D坦克先生/小姐大赛的获胜者！

7
00:00:29,800 --> 00:00:34,480
首先为上期周报的停播插曲道歉

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,440
我们知道大多数人都很失望

9
00:00:36,440 --> 00:00:39,940
但是不要担心
我们将尽力避免类似事件的发生

10
00:00:39,950 --> 00:00:41,930
现在，回归正题

11
00:00:41,930 --> 00:00:46,860
你们中的很多人都在问
会举办新一届跑酷大师比赛吗？

12
00:00:46,870 --> 00:00:48,130
答案是……

13
00:00:48,130 --> 00:00:49,610
当然会！

14
00:00:49,610 --> 00:00:52,500
我们计划在未来几周内开展这项赛事

15
00:00:52,510 --> 00:00:56,240
这一次，我们准备了一些特别的东西

16
00:00:56,240 --> 00:00:59,120
但是现在还不是说得时候！

17
00:01:00,160 --> 00:01:03,680
如果你在期待
“什么时候转换功能会上线呢？”

18
00:01:03,680 --> 00:01:04,920
现在他们来了！

19
00:01:04,920 --> 00:01:09,980
正如之前预告的那样
最初，每一种炮塔将拥有一个转换选项

20
00:01:09,990 --> 00:01:12,050
这是一些例子：
（Semyon Strizhak，游戏设计师）

21
00:01:12,050 --> 00:01:14,780
增大攻击范围
会降低磁力炮的的射程

22
00:01:14,780 --> 00:01:16,600
但是攻击半径会变宽

23
00:01:16,600 --> 00:01:19,200
这对于应付敏捷的敌人非常有帮助

24
00:01:19,200 --> 00:01:21,840
特别是那些想要逃出你的攻击范围的家伙

25
00:01:21,850 --> 00:01:27,250
突击炮弹
将使轰天炮的炮弹更有冲击力
（Pavel Vahrushev，程序员）

26
00:01:27,250 --> 00:01:31,440
能够在决斗中
更有效地干扰敌人的瞄准

27
00:01:31,440 --> 00:01:34,430
作为代价
轰天炮将失去暴击能力

28
00:01:34,430 --> 00:01:38,280
是否购买这些转换
取决于你自己

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,110
记住，转换并不会让你的炮塔更强大

30
00:01:42,110 --> 00:01:45,630
它仅能轻微调整炮塔参数
使其更适应你的玩法

31
00:01:48,320 --> 00:01:52,550
几期周报前
我们告诉大家，军团系统正在研发中

32
00:01:52,550 --> 00:01:56,110
以下是关于这项庞大而复杂的更新的最新动态

33
00:01:56,600 --> 00:02:00,820
3D坦克的军团系统拥有非常复杂的机制

34
00:02:00,830 --> 00:02:04,790
以满足不同等级、不同爱好玩家的需求

35
00:02:04,790 --> 00:02:07,650
系统将分三大步骤上线

36
00:02:08,000 --> 00:02:09,760
首先是社交功能
（Alexandra Nozhenko，社区经理）

37
00:02:09,760 --> 00:02:14,540
玩家可以创建一个军团
邀请最多10名坦克手入团

38
00:02:14,540 --> 00:02:19,320
最终，团长可以提升军团成员的上限值

39
00:02:19,320 --> 00:02:22,160
军团成员间可以发内部消息

40
00:02:22,160 --> 00:02:25,280
这些消息不会被其他玩家和军团看到

41
00:02:25,280 --> 00:02:29,580
从而有利于军团的战术布置

42
00:02:29,580 --> 00:02:31,760
以及军团内部的交流

43
00:02:31,760 --> 00:02:34,020
军团成员还将获得一个标识

44
00:02:34,030 --> 00:02:37,410
这个标识会加到玩家昵称的前面

45
00:02:37,410 --> 00:02:40,690
我们还将在游戏大厅中添加一个军团按钮

46
00:02:40,690 --> 00:02:43,830
点击它，你可以看到一个军团列表

47
00:02:43,830 --> 00:02:45,780
还可以发送加入申请

48
00:02:45,780 --> 00:02:49,400
其次是军团内部的经济系统

49
00:02:49,400 --> 00:02:51,620
军团将可以建造自己的基地

50
00:02:51,630 --> 00:02:54,360
建造基地会给军团成员创造新的机会

51
00:02:54,360 --> 00:02:57,060
例如无需通行证即可加入PRO战场

52
00:02:57,060 --> 00:03:00,740
一些建筑会提升军团成员的上限值

53
00:03:00,740 --> 00:03:04,820
升级你的基地
还将可以给成员带来其他有用的福利

54
00:03:04,830 --> 00:03:06,730
例如每日道具奖励

55
00:03:06,730 --> 00:03:09,250
提升经验值和水晶获取的速度

56
00:03:09,250 --> 00:03:11,220
以及其他超级福利

57
00:03:11,220 --> 00:03:15,160
建筑基地所需的资源
会以另一种虚拟货币的方式添加到游戏中

58
00:03:15,160 --> 00:03:19,880
军团成员可以通过完成特定任务
获得这种货币

59
00:03:19,880 --> 00:03:23,900
这样以来
一方面，所有玩家都希望加到一个顶级军团

60
00:03:23,900 --> 00:03:25,160
另一方面

61
00:03:25,170 --> 00:03:29,090
团长需要留住对军团贡献最大的玩家

62
00:03:29,090 --> 00:03:33,100
最后，第三步，也是最重要的是
军团系统中的军团战斗

63
00:03:33,100 --> 00:03:36,980
玩家可以通过特殊的方式
参加军团间的战斗

64
00:03:36,980 --> 00:03:43,200
这项机制使得不属于战斗双方军团的玩家
不能参与军团战斗

65
00:03:43,209 --> 00:03:45,610
这意味着捣乱者的减少
以及更公平的竞技

66
00:03:45,610 --> 00:03:49,490
军团系统第一步中的功能
计划于今年11月上线

67
00:03:49,490 --> 00:03:50,370
不要错过哦！

68
00:03:52,960 --> 00:03:58,280
是时候来公布最有天赋
以及最有运动细胞的坦克手的名字了！

69
00:03:58,620 --> 00:04:03,440
正如你们知道的，3D坦克小姐和先生大赛
在三个不同语种的区域进行

70
00:04:03,440 --> 00:04:05,220
当然，面向所有（英语区）的周报观众

71
00:04:05,230 --> 00:04:09,740
我们将选出欧洲和拉丁美洲的获胜者
以及大奖所属

72
00:04:09,740 --> 00:04:14,100
那么，请出3D坦克先生大赛欧洲区的获胜者

73
00:04:19,300 --> 00:04:23,480
现在是3D坦克小姐大赛欧洲区的最佳投稿

74
00:04:28,460 --> 00:04:32,660
再来看拉丁美洲
这是3D坦克先生大赛的获胜者

75
00:04:36,880 --> 00:04:40,980
这些是3D坦克小姐大赛的获胜者

76
00:04:44,580 --> 00:04:49,120
最后但同样重要
这些是所有社区投稿中的优秀作品

77
00:05:33,440 --> 00:05:35,660
让我们恭喜所有获胜者！

78
00:05:35,680 --> 00:05:38,020
我们希望在其他比赛中见到你们！

79
00:05:38,540 --> 00:05:39,980
本周最佳视频

80
00:05:40,260 --> 00:05:41,800
本周最佳视频！

81
00:05:41,810 --> 00:05:46,320
上期节目要求的主题是
在隧道地图中进行一场史诗级战斗

82
00:05:46,320 --> 00:05:50,100
这个视频的作者获得了50000水晶奖励

83
00:05:50,260 --> 00:05:56,100
视频作者：Mr_joey

84
00:06:10,280 --> 00:06:11,920
下期节目
我们希望大家

85
00:06:11,930 --> 00:06:15,670
装备黄蜂、滑膛炮、红色迷彩录制一个视频

86
00:06:15,670 --> 00:06:19,470
这次，你可以使用观察者视角

87
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
好，就是这些！

88
00:06:22,640 --> 00:06:25,380
不要忘记寻找本期节目中的隐藏代码

89
00:06:25,380 --> 00:06:30,080
下周我们在全新一期的周报中再会！
还会有新代码！

90
00:06:30,080 --> 00:06:31,040
拜拜！

91
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
上期周报，我们请大家猜猜

92
00:06:39,050 --> 00:06:42,960
高地角斗场的墙上会留下多少滑膛炮的弹痕

93
00:06:42,960 --> 00:06:45,530
正确答案是3

94
00:06:45,530 --> 00:06:48,330
这是获奖者名单
来关注新问题！

95
00:06:58,520 --> 00:07:01,520
谁将幸存？

96
00:07:02,100 --> 00:07:10,860
新3D坦克开发日志第12期
（请点击页面上方的3D坦克标签查看）[]