1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克週報第104期

2
00:00:15,650 --> 00:00:16,880
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,340
在今天的周報中

4
00:00:18,340 --> 00:00:21,810
我們將關注最新的研發動態

5
00:00:21,810 --> 00:00:24,160
分享一個新的實用技巧

6
00:00:24,160 --> 00:00:28,680
同時公佈“3D坦克先生和小姐”大賽細節

7
00:00:30,280 --> 00:00:34,200
在節目的開始
我們先來回答本週最熱問題

8
00:00:34,620 --> 00:00:39,379
“當3D坦克客戶端上線後
瀏覽器版本是否會被取消”

9
00:00:39,390 --> 00:00:41,500
答案是不會

10
00:00:41,500 --> 00:00:43,910
瀏覽器版本將繼續可用

11
00:00:43,910 --> 00:00:47,300
唯一的問題是
谷歌瀏覽器的更新不受我們控制

12
00:00:47,300 --> 00:00:50,160
在瀏覽器進行調整前
一切都將和以前一樣

13
00:00:51,240 --> 00:00:55,540
幾週前，Semyon Strizhak在節目中
提到了一些很大的更新計劃

14
00:00:55,550 --> 00:00:58,390
好的，現在公佈另一項重大更新

15
00:00:58,860 --> 00:01:00,760
遊戲的平衡性和砲塔參數

16
00:01:00,760 --> 00:01:04,819
這兩項有必要經常性地調整

17
00:01:04,819 --> 00:01:07,190
即使大多數玩家都明白其中的道理

18
00:01:07,190 --> 00:01:10,300
開發團隊仍然被一次又一次地要求

19
00:01:10,300 --> 00:01:14,690
恢復雷暴炮的射擊速度
增強冰風暴的冰凍效果

20
00:01:14,690 --> 00:01:18,679
幾週前，我們告訴大家
會上線兩款新砲塔

21
00:01:18,680 --> 00:01:20,190
但是在這之前

22
00:01:20,190 --> 00:01:24,530
我們計劃引入內部代號為“微調”的新功能

23
00:01:24,860 --> 00:01:29,400
“微調”讓玩家可以略微改變砲塔的標準參數
（Semyon Strizhak，遊戲設計師）

24
00:01:29,400 --> 00:01:32,600
使之更適應自己的玩法

25
00:01:32,600 --> 00:01:36,280
例如，玩家能通過降低雷暴炮的傷害值
來提升其射擊速率

26
00:01:36,290 --> 00:01:40,470
或者降低激光炮的最大傷害值
來提升其最小傷害值

27
00:01:40,980 --> 00:01:46,280
每種砲塔擁有最多四種可微調的參數
參數的多少與砲塔級別有關

28
00:01:46,280 --> 00:01:51,280
M0砲塔擁有一項可微調的參數
M1有兩項，依次類推

29
00:01:51,280 --> 00:01:56,600
M0砲塔的微調，只限於外觀
例如砲彈的顏色

30
00:01:56,600 --> 00:02:01,460
M1砲塔的微調，可以略微改變遊戲玩法
例如可瞄準的角度範圍

31
00:02:01,460 --> 00:02:07,979
M2砲塔的微調，可以提供更有意義的參數調整
M3砲塔呢，好吧

32
00:02:07,980 --> 00:02:10,140
我們暫時保密

33
00:02:10,140 --> 00:02:11,940
當然啦，有玩家會認為

34
00:02:11,940 --> 00:02:14,739
“嗨，這些微調會打破砲塔間的平衡性”

35
00:02:14,739 --> 00:02:16,399
答案是不會

36
00:02:16,400 --> 00:02:19,480
被微調過的砲塔

37
00:02:19,489 --> 00:02:22,850
能夠保持與標準砲塔同樣的平衡性

38
00:02:22,850 --> 00:02:25,589
唯一的改變是
玩家可以選擇

39
00:02:25,599 --> 00:02:29,238
降低一些他們認為不重要的參數值

40
00:02:29,239 --> 00:02:32,470
來提升一些他們認為重要的參數值

41
00:02:32,470 --> 00:02:34,650
從而獲得一種更適合自己的優勢

42
00:02:34,860 --> 00:02:38,280
現在，我們只計劃為砲塔引入微調功能

43
00:02:38,290 --> 00:02:41,719
未來底盤可能也可以微調
但是還要觀察待定

44
00:02:41,719 --> 00:02:44,490
這項更新目前已經在研發中

45
00:02:44,490 --> 00:02:46,439
預計在10月上線

46
00:02:46,439 --> 00:02:49,319
你想在遊戲中微調砲塔的哪些參數呢？

47
00:02:49,320 --> 00:02:51,140
請通過下方的評論告訴我們

48
00:02:53,880 --> 00:02:57,420
自從上一次我們分享實用技巧
已經過去很久了

49
00:02:57,420 --> 00:03:00,780
今天我們來看看
如何能更有效地利用VIP時間

50
00:03:01,400 --> 00:03:05,260
當你通過每日任務
獲得了三小時的VIP獎勵

51
00:03:05,269 --> 00:03:07,690
不要馬上激活VIP

52
00:03:07,690 --> 00:03:11,768
相反，創建一個時間長的戰場
例如，長達1小時的戰場

53
00:03:11,769 --> 00:03:14,521
通過聊天大廳
邀請玩家進入這個戰場

54
00:03:14,530 --> 00:03:15,959
之後自己再進入

55
00:03:15,959 --> 00:03:19,730
如果你玩得不錯
在排行榜上位列第一

56
00:03:19,730 --> 00:03:24,990
請在戰鬥即將結束的時候
激活你的VIP

57
00:03:24,990 --> 00:03:26,439
這樣，你將充分利用VIP時間

58
00:03:26,439 --> 00:03:28,399
在戰場結算時
獲得VIP加成獎勵

59
00:03:28,400 --> 00:03:32,740
水晶獎勵翻倍
而增加的經驗值仍保持最低

60
00:03:32,750 --> 00:03:34,210
如果這就是你想要的結果

61
00:03:34,210 --> 00:03:35,940
請靈活使用該技巧！

62
00:03:38,740 --> 00:03:39,980
好消息，坦克手們！

63
00:03:39,980 --> 00:03:43,499
3D坦克客戶端研發獲得重大進展

64
00:03:43,499 --> 00:03:48,650
現在，勇敢的測試員們正在主服務器上
對客戶端進行功能性測試

65
00:03:48,650 --> 00:03:50,139
目前一切正常

66
00:03:50,139 --> 00:03:54,309
如果在未來的幾天內
沒有出現大的問題

67
00:03:54,309 --> 00:03:57,490
我們將最快於下週發布客戶端

68
00:03:57,500 --> 00:04:00,700
至今，客戶端仍然不可下載

69
00:04:00,700 --> 00:04:04,298
如果有人向你發了一條客戶端的下載鏈接

70
00:04:04,300 --> 00:04:07,180
不要盲目打開
這些人在欺騙你

71
00:04:09,400 --> 00:04:13,000
“3D坦克先生和小姐”大賽拉開帷幕

72
00:04:13,100 --> 00:04:17,350
想要參加
你需要錄製一個視頻

73
00:04:17,350 --> 00:04:20,190
主題為奧運會或其他體育活動

74
00:04:20,190 --> 00:04:22,539
你可以錄製自己
正在參加一項已有體育運動

75
00:04:22,540 --> 00:04:24,960
或者發明一項新運動方式

76
00:04:24,960 --> 00:04:28,520
你還可以惡搞運動員
或者一項奧運會事件……

77
00:04:28,520 --> 00:04:29,719
這取決於你！

78
00:04:29,720 --> 00:04:33,600
最重要的是
你需要明白，在活動中

79
00:04:33,600 --> 00:04:36,200
你是主角
而不是視頻本身

80
00:04:36,200 --> 00:04:39,318
所以，視頻在保持酷炫、有趣以及精良製作的同時

81
00:04:39,319 --> 00:04:40,999
其主角必須是你

82
00:04:41,000 --> 00:04:44,100
因為人物將是我們評判的重要參考

83
00:04:44,110 --> 00:04:46,990
現在，公佈活動細節

84
00:04:46,990 --> 00:04:48,539
以及獎項設置

85
00:04:48,539 --> 00:04:53,628
“3D坦克先生和小姐”將同時在三個區域展開

86
00:04:53,629 --> 00:04:56,629
俄羅斯、歐洲以及拉丁美洲

87
00:04:56,629 --> 00:05:00,900
每個區域取前三名獎勵

88
00:05:00,900 --> 00:05:06,430
然而，只有第一名能獲得一部智能手機

89
00:05:06,700 --> 00:05:09,860
獎品非常豐厚
但競爭將相當激烈

90
00:05:09,860 --> 00:05:12,500
你真的需要在視頻中
展現最好的自己

91
00:05:12,720 --> 00:05:13,920
祝大家好運！

92
00:05:14,460 --> 00:05:15,900
本週最佳視頻

93
00:05:16,300 --> 00:05:17,920
本週最佳視頻

94
00:05:17,930 --> 00:05:21,490
上期節目，我們要求大家
錄製一個使用鼠標模式的視頻

95
00:05:21,490 --> 00:05:23,520
並且不要使用觀眾視角

96
00:05:23,720 --> 00:05:25,380
讓我們欣賞最佳視頻！

97
00:05:26,980 --> 00:05:32,620
視頻作者：Shad0w

98
00:05:42,830 --> 00:05:45,370
下期節目
你需要錄製一個視頻

99
00:05:45,370 --> 00:05:48,110
裝備藍色迷彩
玩離子炮

100
00:05:48,110 --> 00:05:51,000
這一次同樣不能使用觀眾視角

101
00:05:51,000 --> 00:05:52,700
讓我們共同期待大家的創意

102
00:05:55,640 --> 00:05:59,390
你聽說裝備強化和立即完成的促銷了嗎？

103
00:05:59,400 --> 00:06:00,139
是真的哦！

104
00:06:00,139 --> 00:06:04,959
整整兩天時間
裝備強化和立即完成將打5折

105
00:06:05,160 --> 00:06:07,340
細節已經公佈在主頁上

106
00:06:07,340 --> 00:06:10,820
是時候升級你的坦克
把敵人炸成碎片啦！

107
00:06:11,380 --> 00:06:12,980
以上就是本期節目的全部內容！

108
00:06:12,980 --> 00:06:16,320
記得點贊視頻
將它分享給你的好友

109
00:06:16,320 --> 00:06:17,680
玩得愉快！

110
00:06:17,680 --> 00:06:19,140
下週見！

111
00:06:19,140 --> 00:06:19,740
拜拜！

112
00:06:26,100 --> 00:06:31,560
上週，我們向你展示了3輛坦克和一隻熊
讓你猜一種防禦模塊的名稱

113
00:06:31,569 --> 00:06:33,390
正確答案是

114
00:06:33,390 --> 00:06:34,579
科迪亞克島 T-BMO

115
00:06:35,160 --> 00:06:38,200
讓我們恭喜獲勝者
並關注下一個問題

116
00:06:50,320 --> 00:06:53,240
對面誰將被最後一個炸毀？[]