1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克開發日誌第10期

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,140
這個夏天的前兩個月
我們一直致力於遊戲的優化

3
00:00:09,140 --> 00:00:13,600
進入8月，我們已經開始準備遊戲的公開測試

4
00:00:13,860 --> 00:00:18,100
我們的網站工程師
正在夜以繼日地開發遊戲的新網站

5
00:00:18,100 --> 00:00:22,260
主要的挑戰是讓網站美觀
同時能夠自適應

6
00:00:22,260 --> 00:00:25,820
所有的現代和移動瀏覽器

7
00:00:25,820 --> 00:00:28,800
並保持豐富的功能和易用性

8
00:00:28,800 --> 00:00:33,620
我們的網站將是
玩家獲取遊戲相關信息的主要來源

9
00:00:33,620 --> 00:00:36,840
在上面你可以關注更新動態
找到問題的答案

10
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
在首頁上
我們將放置很酷的橫幅和新聞
（Alexey Pazdnikov，網站工程師）

11
00:00:40,000 --> 00:00:45,420
新成員可以看到遊戲的預告片
盡快地熟悉遊戲的玩法

12
00:00:45,940 --> 00:00:48,740
在網站的頂部通常是導航欄

13
00:00:48,740 --> 00:00:52,600
上面有新聞、資料庫、媒體、論壇和客服的鏈接

14
00:00:52,950 --> 00:00:55,850
在資料庫和媒體中
玩家可以

15
00:00:55,850 --> 00:01:00,870
看到砲塔和底盤的簡介
以及壁紙、截圖等等
（磁力砲）

16
00:01:01,160 --> 00:01:04,540
點擊“開始玩”按鈕
你將進入註冊界面

17
00:01:04,540 --> 00:01:08,320
你可以登錄或註冊一個賬號
然後下載遊戲

18
00:01:08,560 --> 00:01:10,640
該網站將支持英語和俄語

19
00:01:10,650 --> 00:01:13,910
玩家可以通過點擊按鈕來切換網站的語言

20
00:01:17,960 --> 00:01:20,120
現在讓我們來談談客戶服務

21
00:01:20,120 --> 00:01:21,800
點擊“客服”按鈕

22
00:01:21,810 --> 00:01:24,610
你將進入新3D坦克的知識庫

23
00:01:24,610 --> 00:01:26,730
當本期節目播出時
知識庫正在被建設中

24
00:01:26,730 --> 00:01:31,080
知識庫中的信息將按照主題分類
（Ilya Ostashko，遊戲設計師）

25
00:01:31,090 --> 00:01:35,470
例如：如何控制你的坦克
怎樣賺取水晶

26
00:01:35,470 --> 00:01:39,730
什麼是“熟練度”
以及怎樣修改遊戲的設置等

27
00:01:39,730 --> 00:01:43,190
玩家能夠找到他們問題的答案

28
00:01:43,190 --> 00:01:45,220
如果找不到的話

29
00:01:45,220 --> 00:01:49,220
玩家可以通過填寫特殊的表格
來向客服尋求幫助

30
00:01:49,220 --> 00:01:52,790
我們正在給客戶服務系統做最後的潤色
（Fedor Kulikov，程序員）

31
00:01:52,790 --> 00:01:56,710
客服已經開始向知識庫中添加信息

32
00:01:56,710 --> 00:01:59,830
很快，我們將開始公開測試！

33
00:02:00,260 --> 00:02:02,940
在不遠的將來
即封閉測試的最後階段

34
00:02:02,950 --> 00:02:05,260
我們將最後一次重置所有賬戶的遊戲進度

35
00:02:05,260 --> 00:02:09,820
之後，玩家可以專心升級和強化裝備了

36
00:02:09,820 --> 00:02:12,940
而不必再擔心丟失賬戶的遊戲進度

37
00:02:12,950 --> 00:02:17,150
所有的成就和進度
都將保留到遊戲的正式運營階段

38
00:02:17,600 --> 00:02:21,340
測試員們注意啦

39
00:02:21,349 --> 00:02:28,009
進度重置後，所有測試員賬號的遊戲進度
包括裝備、水晶、級別和軍銜，都會被清空

40
00:02:28,220 --> 00:02:30,160
大家都將從零開始

41
00:02:30,160 --> 00:02:33,440
沒有綁定郵箱的賬戶暱稱將不被保留

42
00:02:33,880 --> 00:02:39,990
如果你申請保留的暱稱
與封閉測試時使用的暱稱一致

43
00:02:39,990 --> 00:02:42,999
你將可以繼續使用該暱稱

44
00:02:43,200 --> 00:02:48,840
如果你申請保留的暱稱
與封閉測試時使用的暱稱不一致

45
00:02:48,840 --> 00:02:52,020
你將可以選擇是使用封閉測試時的暱稱

46
00:02:52,020 --> 00:02:54,420
還是已經申請保留的暱稱

47
00:02:54,430 --> 00:02:55,290
這取決於你

48
00:02:55,820 --> 00:02:59,540
然而，如果你在封閉測試時使用的暱稱

49
00:02:59,540 --> 00:03:02,280
已經被其他老版3D坦克玩家申請保留

50
00:03:02,280 --> 00:03:06,340
你將需要使用新暱稱來註冊新帳號

51
00:03:06,760 --> 00:03:10,500
在封閉測試的最後階段
我們將測試支付系統

52
00:03:10,500 --> 00:03:13,240
這意味著你將可以購買水晶

53
00:03:13,240 --> 00:03:19,720
在公測前，我們還將發文
為測試員們詳細說明賬戶註冊和暱稱問題

54
00:03:22,680 --> 00:03:27,180
通過下方的評論或者社交媒體
關注更新動態，向我們提問

55
00:03:27,180 --> 00:03:29,080
我們將保證回答玩家的問題

56
00:03:29,080 --> 00:03:29,060
下次見！

57
00:03:30,860 --> 00:03:48,060
（點擊頁面上方的新3D坦克標籤）
（查看上期新3D坦克開發日誌和冰風暴簡介）[]