1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克开发日志第10期

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,140
这个夏天的前两个月
我们一直致力于游戏的优化

3
00:00:09,140 --> 00:00:13,600
进入8月，我们已经开始准备游戏的公开测试

4
00:00:13,860 --> 00:00:18,100
我们的网站工程师
正在夜以继日地开发游戏的新网站

5
00:00:18,100 --> 00:00:22,260
主要的挑战是让网站美观
同时能够自适应

6
00:00:22,260 --> 00:00:25,820
所有的现代和移动浏览器

7
00:00:25,820 --> 00:00:28,800
并保持丰富的功能和易用性

8
00:00:28,800 --> 00:00:33,620
我们的网站将是
玩家获取游戏相关信息的主要来源

9
00:00:33,620 --> 00:00:36,840
在上面你可以关注更新动态
找到问题的答案

10
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
在首页上
我们将放置很酷的横幅和新闻
（Alexey Pazdnikov，网站工程师）

11
00:00:40,000 --> 00:00:45,420
新成员可以看到游戏的预告片
尽快地熟悉游戏的玩法

12
00:00:45,940 --> 00:00:48,740
在网站的顶部通常是导航栏

13
00:00:48,740 --> 00:00:52,600
上面有新闻、资料库、媒体、论坛和客服的链接

14
00:00:52,950 --> 00:00:55,850
在资料库和媒体中
玩家可以

15
00:00:55,850 --> 00:01:00,870
看到炮塔和底盘的简介
以及壁纸、截图等等
（磁力炮）

16
00:01:01,160 --> 00:01:04,540
点击“开始玩”按钮
你将进入注册界面

17
00:01:04,540 --> 00:01:08,320
你可以登录或注册一个账号
然后下载游戏

18
00:01:08,560 --> 00:01:10,640
该网站将支持英语和俄语

19
00:01:10,650 --> 00:01:13,910
玩家可以通过点击按钮来切换网站的语言

20
00:01:17,960 --> 00:01:20,120
现在让我们来谈谈客户服务

21
00:01:20,120 --> 00:01:21,800
点击“客服”按钮

22
00:01:21,810 --> 00:01:24,610
你将进入新3D坦克的知识库

23
00:01:24,610 --> 00:01:26,730
当本期节目播出时
知识库正在被建设中

24
00:01:26,730 --> 00:01:31,080
知识库中的信息将按照主题分类
（Ilya Ostashko，游戏设计师）

25
00:01:31,090 --> 00:01:35,470
例如：如何控制你的坦克
怎样赚取水晶

26
00:01:35,470 --> 00:01:39,730
什么是“熟练度”
以及怎样修改游戏的设置等

27
00:01:39,730 --> 00:01:43,190
玩家能够找到他们问题的答案

28
00:01:43,190 --> 00:01:45,220
如果找不到的话

29
00:01:45,220 --> 00:01:49,220
玩家可以通过填写特殊的表格
来向客服寻求帮助

30
00:01:49,220 --> 00:01:52,790
我们正在给客户服务系统做最后的润色
（Fedor Kulikov，程序员）

31
00:01:52,790 --> 00:01:56,710
客服已经开始向知识库中添加信息

32
00:01:56,710 --> 00:01:59,830
很快，我们将开始公开测试！

33
00:02:00,260 --> 00:02:02,940
在不远的将来
即封闭测试的最后阶段

34
00:02:02,950 --> 00:02:05,260
我们将最后一次重置所有账户的游戏进度

35
00:02:05,260 --> 00:02:09,820
之后，玩家可以专心升级和强化装备了

36
00:02:09,820 --> 00:02:12,940
而不必再担心丢失账户的游戏进度

37
00:02:12,950 --> 00:02:17,150
所有的成就和进度
都将保留到游戏的正式运营阶段

38
00:02:17,600 --> 00:02:21,340
测试员们注意啦

39
00:02:21,349 --> 00:02:28,009
进度重置后，所有测试员账号的游戏进度
包括装备、水晶、级别和军衔，都会被清空

40
00:02:28,220 --> 00:02:30,160
大家都将从零开始

41
00:02:30,160 --> 00:02:33,440
没有绑定邮箱的账户昵称将不被保留

42
00:02:33,880 --> 00:02:39,990
如果你申请保留的昵称
与封闭测试时使用的昵称一致

43
00:02:39,990 --> 00:02:42,999
你将可以继续使用该昵称

44
00:02:43,200 --> 00:02:48,840
如果你申请保留的昵称
与封闭测试时使用的昵称不一致

45
00:02:48,840 --> 00:02:52,020
你将可以选择是使用封闭测试时的昵称

46
00:02:52,020 --> 00:02:54,420
还是已经申请保留的昵称

47
00:02:54,430 --> 00:02:55,290
这取决于你

48
00:02:55,820 --> 00:02:59,540
然而，如果你在封闭测试时使用的昵称

49
00:02:59,540 --> 00:03:02,280
已经被其他老版3D坦克玩家申请保留

50
00:03:02,280 --> 00:03:06,340
你将需要使用新昵称来注册新帐号

51
00:03:06,760 --> 00:03:10,500
在封闭测试的最后阶段
我们将测试支付系统

52
00:03:10,500 --> 00:03:13,240
这意味着你将可以购买水晶

53
00:03:13,240 --> 00:03:19,720
在公测前，我们还将发文
为测试员们详细说明账户注册和昵称问题

54
00:03:22,680 --> 00:03:27,180
通过下方的评论或者社交媒体
关注更新动态，向我们提问

55
00:03:27,180 --> 00:03:29,080
我们将保证回答玩家的问题

56
00:03:29,080 --> 00:03:29,060
下次见！

57
00:03:30,860 --> 00:03:48,060
（点击页面上方的新3D坦克标签）
（查看上期新3D坦克开发日志和冰风暴简介）[]