1
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
3D坦克週報第101期

2
00:00:15,700 --> 00:00:16,720
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,730 --> 00:00:18,790
在今天的節目中
我們將告訴你

4
00:00:18,790 --> 00:00:21,980
關於最近更新的研發動態

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,660
我們還將和大家分享
3D坦克見面會的有關信息

6
00:00:26,330 --> 00:00:29,349
在過去的數週期間
發生了許多事情

7
00:00:29,820 --> 00:00:31,840
其中之一是金水晶道具
（國服名稱為金盒子）

8
00:00:31,849 --> 00:00:33,500
目前來看
你們中的大多數

9
00:00:33,500 --> 00:00:35,500
都非常喜歡金水晶道具

10
00:00:35,500 --> 00:00:37,809
金水晶道具被用於贈品、活動
甚至是禮物

11
00:00:38,100 --> 00:00:40,120
一位視頻作者Sencha

12
00:00:40,120 --> 00:00:43,980
錄製了一個史詩級的“拯救金水晶”視頻
視頻中出現了18個金水晶！

13
00:00:53,500 --> 00:00:57,210
金水晶道具的上線也帶來了兩個問題

14
00:00:57,210 --> 00:01:01,180
最低多少軍銜才能領到金水晶道具任務？

15
00:01:01,540 --> 00:01:03,910
答案是五級準尉

16
00:01:03,910 --> 00:01:07,330
此時，您將有很低的概率獲得金水晶道具任務

17
00:01:07,340 --> 00:01:09,360
然而，隨著軍銜的提升

18
00:01:09,360 --> 00:01:11,940
獲得金水晶道具任務的概率會增大

19
00:01:12,200 --> 00:01:18,840
金水晶道具的任務是否很難做？
例如需要擊毀10000輛坦克，或者獲取100000經驗值

20
00:01:18,850 --> 00:01:20,530
是的，有難度高的任務

21
00:01:20,530 --> 00:01:23,900
獲得所需數目的經驗值後
你可以獲得67個金水晶道具

22
00:01:23,900 --> 00:01:27,260
擊毀所需數目的坦克後
你可以獲得83個金水晶道具

23
00:01:27,260 --> 00:01:30,480
然而，你也需要很努力地遊戲來完成任務

24
00:01:30,480 --> 00:01:31,600
同時請注意

25
00:01:31,600 --> 00:01:34,720
這些高難度任務只對大元帥開放

26
00:01:35,440 --> 00:01:37,960
上期週報以來的另一項重要更新是

27
00:01:37,960 --> 00:01:42,100
死亡競技賽如期向更多的軍銜開放了

28
00:01:42,340 --> 00:01:44,800
比賽目前正常進行
（Semyon Strizhak，遊戲設計師）

29
00:01:44,900 --> 00:01:47,660
我們正在持續監測戰場的平衡性和穩定性

30
00:01:47,660 --> 00:01:48,899
並隨時做出調整

31
00:01:48,900 --> 00:01:52,390
我們已經調整了不同軍銜所需的報名費用

32
00:01:52,390 --> 00:01:55,920
同時提升了無道具戰場的比重

33
00:01:56,220 --> 00:01:58,800
隨著自動死亡競技賽的上線

34
00:01:58,800 --> 00:02:02,700
我們已經更新了3D坦克主頁的排行榜

35
00:02:02,700 --> 00:02:03,220
迷彩信息已經恢復

36
00:02:03,220 --> 00:02:05,470
防禦模塊的數據也被加入

37
00:02:05,470 --> 00:02:09,800
我們還增加了自動死亡競技賽前100排行榜

38
00:02:09,800 --> 00:02:11,400
讓我們看看排行榜上都有誰

39
00:02:11,400 --> 00:02:12,280
他們都是精英

40
00:02:12,280 --> 00:02:14,720
期待最好不要在戰鬥中遇見他們！

41
00:02:15,550 --> 00:02:17,120
新商店的上線

42
00:02:17,120 --> 00:02:21,100
給擁有買一贈一卡的玩家
帶來了很多困惑

43
00:02:21,379 --> 00:02:22,470
在以前的充值界面中
（Roman Kungurtsev，市場專員）

44
00:02:22,470 --> 00:02:24,379
當玩家擁有一張買一贈一卡時

45
00:02:24,379 --> 00:02:25,870
購買按鈕會變成紅色

46
00:02:25,870 --> 00:02:27,330
並且會出現“X2”的標識

47
00:02:27,620 --> 00:02:28,740
但是在新商店中

48
00:02:28,740 --> 00:02:32,690
除了水晶包外
還有各種其他物品

49
00:02:32,690 --> 00:02:34,349
紅色按鈕不再適合所有物品

50
00:02:34,349 --> 00:02:35,679
因此，在新商店中

51
00:02:35,689 --> 00:02:40,540
當你擁有買一贈一卡後
顯示水晶的數量會自動翻倍

52
00:02:40,840 --> 00:02:41,920
這意味著你不再需要

53
00:02:41,930 --> 00:02:44,349
像以前那樣拿出計算器

54
00:02:44,349 --> 00:02:46,209
商店將自動為你計算到賬水晶

55
00:02:46,209 --> 00:02:48,239
你將能看到確切的充值可到賬的水晶數量

56
00:02:48,239 --> 00:02:49,399
被直接顯示在商店中

57
00:02:52,440 --> 00:02:56,120
新3D坦克將很快進入開放測試階段

58
00:02:56,129 --> 00:02:58,310
這意味著遊戲將很快上線

59
00:02:58,310 --> 00:03:00,290
目前還沒有確切的公測日期

60
00:03:00,290 --> 00:03:02,970
公測日期將在上線前宣布

61
00:03:02,970 --> 00:03:08,260
同時，8月8日將是申請保留
現在3D坦克暱稱的截止日期

62
00:03:08,260 --> 00:03:09,390
如果你忘記了

63
00:03:09,390 --> 00:03:11,399
或者還沒有時間去申請

64
00:03:11,400 --> 00:03:12,540
最好可以抓緊時間！

65
00:03:15,360 --> 00:03:17,860
我們在上期週報中預告的每一項更新

66
00:03:17,870 --> 00:03:19,560
都已經成功實現了

67
00:03:19,560 --> 00:03:20,790
下一步呢？

68
00:03:20,790 --> 00:03:21,870
現在我們正在準備

69
00:03:21,870 --> 00:03:24,450
上線一系列超棒的更新

70
00:03:24,450 --> 00:03:26,780
一旦我們完成了最終的設計文檔

71
00:03:26,780 --> 00:03:28,960
並據此開始相關的研發工作時

72
00:03:28,970 --> 00:03:32,330
我們將逐一在未來的周報中
向大家介紹這些更新

73
00:03:32,330 --> 00:03:34,680
大概都有哪些更新呢？

74
00:03:34,680 --> 00:03:37,450
包括一系列新迷彩和防禦模塊

75
00:03:37,450 --> 00:03:39,980
防禦模塊的最終參數

76
00:03:39,980 --> 00:03:42,920
以及迷彩的美化外觀
還有他們的價格

77
00:03:42,920 --> 00:03:45,739
將在上線前的幾週發布

78
00:03:48,760 --> 00:03:52,940
3D坦克團隊將要去埃里溫和第比利斯

79
00:03:53,180 --> 00:03:54,800
正如你們中的大多數已經知道的那樣

80
00:03:54,800 --> 00:04:00,400
“歡迎3D坦克到我家”俄羅斯方面的獲勝者是
亞美尼亞埃里溫的玩家

81
00:04:00,640 --> 00:04:03,260
埃里溫的聚會將在明天

82
00:04:03,270 --> 00:04:07,260
當地時間8月6日下午5點進行
地點在勝利公園

83
00:04:07,930 --> 00:04:09,409
活動英國方面的獲獎者是

84
00:04:09,409 --> 00:04:11,749
來自格魯吉亞第比利斯的玩家

85
00:04:12,400 --> 00:04:14,120
聚會將在周日

86
00:04:14,120 --> 00:04:18,190
當地時間8月7日下午5點進行
地點在萊克公園

87
00:04:18,430 --> 00:04:21,850
兩場活動都將由俄羅斯週報的主持人Kasim

88
00:04:21,850 --> 00:04:23,240
視頻編輯Nikolay

89
00:04:23,240 --> 00:04:25,560
以及英國社區經理Cedric主持

90
00:04:25,560 --> 00:04:28,500
比起俄語，如果您更擅長英語

91
00:04:28,500 --> 00:04:30,280
或者相反

92
00:04:30,280 --> 00:04:33,100
或者你離這兩個城市中的一個很近

93
00:04:33,190 --> 00:04:35,770
請盡量參加這項活動

94
00:04:36,100 --> 00:04:37,540
本週最佳視頻

95
00:04:37,860 --> 00:04:39,100
本週最佳視頻

96
00:04:39,110 --> 00:04:40,890
或者應該說是這兩週的最佳視頻

97
00:04:40,890 --> 00:04:42,840
因為我們停播了一期節目

98
00:04:42,840 --> 00:04:43,950
在上期節目中

99
00:04:43,950 --> 00:04:49,200
我們要求大家在城堡爭奪地圖上
裝備紅色迷彩，錄製一些精彩的射擊視頻

100
00:04:49,200 --> 00:04:53,660
視頻作者：herder13

101
00:05:01,820 --> 00:05:02,880
下期節目的投稿

102
00:05:02,890 --> 00:05:04,880
沒有特殊的要求

103
00:05:04,880 --> 00:05:07,400
但是你需要裝備橙色迷彩

104
00:05:10,100 --> 00:05:11,880
就是這些，小伙伴們！

105
00:05:11,880 --> 00:05:13,300
玩自動死亡競技賽

106
00:05:13,300 --> 00:05:16,200
參加我們在社交媒體上的活動

107
00:05:16,200 --> 00:05:18,500
在亞美尼亞的埃里溫與我們見面

108
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
還有第比利斯

109
00:05:19,500 --> 00:05:21,560
只要離得不遠就來吧

110
00:05:21,560 --> 00:05:22,620
下期節目再會！

111
00:05:29,320 --> 00:05:30,260
上期節目中

112
00:05:30,260 --> 00:05:32,180
擁有特殊防禦的猛獁象

113
00:05:32,190 --> 00:05:34,410
正在駛向一堆地雷

114
00:05:34,410 --> 00:05:35,230
你需要猜猜看

115
00:05:35,230 --> 00:05:37,710
多少地雷才能擊毀這輛坦克

116
00:05:37,780 --> 00:05:39,349
正確答案是

117
00:05:39,350 --> 00:05:40,350
10顆

118
00:05:40,350 --> 00:05:43,200
因為到第11顆時
猛獁像已經被擊毀了

119
00:05:43,200 --> 00:05:45,780
讓我們恭喜獲獎者
並收看新的問題

120
00:05:48,200 --> 00:05:51,240
這是什麼地圖？

121
00:05:51,620 --> 00:06:00,380
新3D坦克開發日誌第9期
（請點擊頁面上方的鏈接觀看）[]