1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克開發日誌第9期

2
00:00:05,400 --> 00:00:10,100
在最近幾期的開發日誌中
我們曾經介紹了裝備升級系統

3
00:00:10,130 --> 00:00:12,809
直到今天，我們已經改變了一些遊戲中的詞彙

4
00:00:12,809 --> 00:00:14,900
使得他們的含義更加簡潔易懂

5
00:00:15,120 --> 00:00:19,599
可以在戰鬥中提升的“熟練度等級”
現在被稱作“熟練度”

6
00:00:19,599 --> 00:00:24,040
可以通過水晶購買提升的裝備等級
現在被稱作“升級”

7
00:00:24,560 --> 00:00:27,040
遊戲中的“戰斗等級”一詞被替換為“熟練度”

8
00:00:27,040 --> 00:00:31,800
它能夠表明戰場所需的熟練度區間

9
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
我們還增加了“經驗值”、“熟練度”和“升級”的進度條

10
00:00:36,720 --> 00:00:39,900
每提升10個級別
你將可以獲得獎勵

11
00:00:39,900 --> 00:00:43,540
獎勵包括道具、皮膚，以及其他很棒的物品

12
00:00:43,760 --> 00:00:44,900
什麼是“皮膚”？

13
00:00:45,140 --> 00:00:51,230
3D坦克的老玩家一定知道裝備等級
如M0、M1、M2、M3

14
00:00:51,230 --> 00:00:57,190
正如你們中的大多數知道的那樣
新3D坦克的升級系統與老版不同

15
00:00:57,280 --> 00:01:00,900
從本質上說
皮膚將提升裝備的美感

16
00:01:01,160 --> 00:01:04,340
裝備的外觀將隨著升級改變

17
00:01:04,340 --> 00:01:06,860
其中一些皮膚只能購買獲得

18
00:01:07,300 --> 00:01:12,580
此外，如果在封閉測試挑戰中
被擊毀的坦克數量達到6百萬人

19
00:01:12,580 --> 00:01:17,480
我們將在封閉測試階段為最受歡迎的底盤
添加一種獨特的皮膚

20
00:01:17,799 --> 00:01:20,639
第一批皮膚將很快上線
（Vladimir Beletsky，新3D坦克產品經理）

21
00:01:20,640 --> 00:01:25,860
當玩家的裝備升到30級的時候
就可以看到新皮膚

22
00:01:25,860 --> 00:01:28,460
我們已經開始製作下一批的皮膚

23
00:01:30,620 --> 00:01:35,140
好友系統的研發工作正在進行中
新系統將更直觀，更容易操作

24
00:01:35,140 --> 00:01:37,940
你將可以在戰場大廳中直接添加好友

25
00:01:37,940 --> 00:01:40,420
你只需要點擊綠色圖標

26
00:01:40,420 --> 00:01:44,900
你將可以查看玩家的個人資料
並在那裡添加他/她為好友

27
00:01:44,900 --> 00:01:48,400
我們仍在計劃擴展新系統的功能

28
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
例如，我們將添加一個搜索欄
讓你可以通過暱稱搜索

29
00:01:52,400 --> 00:01:55,500
更快捷地找到玩家

30
00:01:55,510 --> 00:01:58,670
即使對方不在線
也可以向他/她發送好友請求

31
00:01:58,670 --> 00:02:01,800
當然，我們還計劃推出一個邀請系統
（Roman Kungurtsev，市場專員）

32
00:02:01,810 --> 00:02:05,710
該系統會獎勵邀請好友到新3D坦克的玩家

33
00:02:05,710 --> 00:02:09,030
更多信息將在開放測試階段公開

34
00:02:11,520 --> 00:02:14,640
可能你們已經知道啦
在過去的2個月期間

35
00:02:14,650 --> 00:02:19,060
開發團隊一直致力於遊戲的優化

36
00:02:19,060 --> 00:02:21,860
我們將要和你分享這項工作的進展

37
00:02:21,860 --> 00:02:24,769
包括取得了哪些成績
還有哪些亟待改進

38
00:02:24,769 --> 00:02:30,950
在評估之後
我們決定將測試員的電腦類型分成四組
（Ilya Ostashko，遊戲設計師）

39
00:02:30,959 --> 00:02:37,070
我們分組進行優化
目標是讓每組玩家都盡可能地玩上游戲

40
00:02:37,070 --> 00:02:42,090
然而，許多玩家的電腦配置
仍然低於遊戲所需的最低配置

41
00:02:42,090 --> 00:02:46,230
當然，我們仍計劃支持這些電腦
但是還需要一段時間

42
00:02:46,580 --> 00:02:51,669
通過增加服務器
開發者們繼續提升集群的負載能力

43
00:02:51,669 --> 00:02:56,869
在這個過程中
支持同時在線玩家數量的最大值被不斷提升

44
00:02:57,200 --> 00:02:59,220
但是為什麼遊戲還會卡呢？

45
00:02:59,520 --> 00:03:02,520
原因聽起來有點奇怪
因為這是我們故意的

46
00:03:02,530 --> 00:03:07,730
例如，如果服務器已經穩定運行了兩天
我們將讓它在第4天時超負荷工作

47
00:03:07,940 --> 00:03:09,840
當服務器超負荷工作時

48
00:03:09,840 --> 00:03:13,360
我們可以發現和解決許多問題

49
00:03:13,360 --> 00:03:16,720
而這些問題都不會在正常負載下出現

50
00:03:16,730 --> 00:03:21,050
因此，往往在第3天的時候
遊戲就開始出現高延遲了

51
00:03:21,260 --> 00:03:30,420
我們進行了大量的實驗，目的是讓以後的遊戲
更加穩定，遠離高延遲和其他技術問題

52
00:03:30,760 --> 00:03:35,080
我們經常通過問卷、論壇和社交媒體
收集玩家的反饋

53
00:03:35,080 --> 00:03:39,580
例如，大多數玩家抱怨遊戲亮度過高

54
00:03:39,590 --> 00:03:43,220
在連續玩數小時後
可能損傷他們的眼睛

55
00:03:43,220 --> 00:03:46,060
在即將到來的更新中
我們將引入圖形設置選項

56
00:03:46,060 --> 00:03:50,420
允許玩家根據自己的喜好
設置顯示的細節

57
00:03:52,840 --> 00:03:58,260
開放測試即將到來
我們將很快公佈正式的日期

58
00:03:58,510 --> 00:04:03,230
別忘記8月8日是
申請保留你當前遊戲暱稱的截止日期

59
00:04:03,340 --> 00:04:07,169
如果你想在新3D坦克中使用現在的暱稱

60
00:04:07,169 --> 00:04:09,769
現在正適合去申請保留暱稱

61
00:04:09,780 --> 00:04:17,360
同時，我們正在為新3D坦克設計全新的網站
很快，專業的客服團隊也會組建完成

62
00:04:17,360 --> 00:04:20,080
屆時，你的所有問題都能得到解答

63
00:04:20,800 --> 00:04:21,900
以上就是今天的全部內容

64
00:04:22,140 --> 00:04:26,000
喜歡並分享本期節目
別忘記訂閱我們的頻道

65
00:04:26,000 --> 00:04:27,200
敬請期待！[]