1
00:00:15,880 --> 00:00:19,680
En el V-LOG de hoy compartiremos con
ustedes algunas noticias importantes de eDeportes.

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,850
También responderemos sus preguntas

3
00:00:21,850 --> 00:00:25,210
y les daremos más detalles sobre
los próximos descuentos.

4
00:00:26,890 --> 00:00:27,910
¡Hola tanquistas!

5
00:00:27,910 --> 00:00:29,340
Mañana es un gran día

6
00:00:29,340 --> 00:00:32,840
por que 　Tanki Online　 estará celebrando
su 7mo cumpleaños.

7
00:00:33,80 --> 00:00:37,480
La semana pasada les pedimos grabar
sus videos de feliz cumpleaños para nuestro amado juego.

8
00:00:37,770 --> 00:00:40,160
Hemos recibido tantos videos maravillosos

9
00:00:40,160 --> 00:00:43,279
que nos fue imposible elegir un solo
ganador.

10
00:00:43,280 --> 00:00:44,200
¡Veamos!

11
00:01:15,800 --> 00:01:20,620
Como prometimos, todos nuestros ganadores recibirán
100.000 cristales cada uno.

12
00:01:20,860 --> 00:01:22,659
El tema del siguiente video es abierto

13
00:01:22,659 --> 00:01:24,159
pueden hacer lo que quieran.

14
00:01:24,420 --> 00:01:27,100
Pero debe ser en un mapa en modo invierno.

15
00:01:29,660 --> 00:01:32,560
Cada día, los foros de Tanki Online y las redes sociales

16
00:01:32,560 --> 00:01:35,771
se llenan con todo tipo de preguntas sobre el juego.

17
00:01:35,780 --> 00:01:37,400
¡Así que, hemos elegido algunas de ellas

18
00:01:37,400 --> 00:01:39,460
y las responderemos ahora mismo!

19
00:01:40,160 --> 00:01:43,548
En el V-LOG pasado nos dijeron
que los nuevos módulos de protección

20
00:01:43,549 --> 00:01:46,140
tendría un máximo de 3 resistencias.

21
00:01:46,140 --> 00:01:48,260
¡Pero mi pintura África tiene 4!

22
00:01:48,260 --> 00:01:49,460
¿Que le sucederá?

23
00:01:49,820 --> 00:01:50,600
¡Hola a todos!

24
00:01:50,600 --> 00:01:53,780
Solo los nuevos módulos de protección
lanzados luego de la actualización

25
00:01:53,789 --> 00:01:56,340
estarán limitados a 3 resistencias.

26
00:01:56,340 --> 00:01:59,360
Las pinturas con 4 resistencias que existían
antes de la actualización

27
00:01:59,360 --> 00:02:03,800
serán separadas en una pintura y un módulo
con 4 resistencias

28
00:02:03,800 --> 00:02:07,39
con el mismos número de mejoras
y potencial de mejora.

29
00:02:07,680 --> 00:02:12,40
¿Están planeando lanzar nuevas armas, cascos,
pinturas y suministros?

30
00:02:12,240 --> 00:02:13,000
¡Hola a todos!

31
00:02:13,200 --> 00:02:17,839
Esta es sin duda,
la pregunta más popular en toda la historia de TO.

32
00:02:17,840 --> 00:02:20,120
Por supuesto, tendremos nuevas pinturas.

33
00:02:20,440 --> 00:02:24,320
Pinturas promocionales especiales,
pinturas únicas de eDeportes, y otras

34
00:02:24,330 --> 00:02:26,170
estarán disponibles para que las compren.

35
00:02:26,610 --> 00:02:30,160
Si están más interesados en
protecciones para sus cascos

36
00:02:30,160 --> 00:02:34,740
la nueva actualización de pinturas
de la que les contamos en el V-LOG pasado

37
00:02:34,740 --> 00:02:36,220
les traerá un montón de opciones.

38
00:02:36,940 --> 00:02:39,900
Sobre los cascos, no tenemos nada planeado
para el futuro cercano.

39
00:02:40,300 --> 00:02:45,160
Hay hay una gran y sana variedad de cascos
para diferentes estilos de juego:

40
00:02:45,160 --> 00:02:47,680
livianos y ágiles, con pocos puntos

41
00:02:47,690 --> 00:02:50,20
lentos y pesados, con mucha resistencia

42
00:02:50,20 --> 00:02:52,600
o un buen balance entre los dos.

43
00:02:52,600 --> 00:02:55,579
Por ahora, creemos que estas opciones son suficientes.

44
00:02:55,900 --> 00:03:00,820
Y finalmente, torretas,
un aspecto central de TO.

45
00:03:01,120 --> 00:03:06,480
Los desarrolladores no están planeando en lanzar
ninguna torreta en el futuro cercano.

46
00:03:06,480 --> 00:03:09,799
PERO, mucho puede suceder en el camino.

47
00:03:10,200 --> 00:03:14,40
¿Están planeando introducir la opción
para que los jugadores vendan armas?

48
00:03:14,520 --> 00:03:15,240
¡Hola a todos!

49
00:03:15,880 --> 00:03:18,920
Me temo que la respuesta es un definitivo 　no　.

50
00:03:19,360 --> 00:03:21,160
Y hay dos motivos para esto

51
00:03:21,600 --> 00:03:24,320
Digamos que su cuenta es robada

52
00:03:24,570 --> 00:03:29,510
y el ladrón decide vender
su torreta más amada y única.

53
00:03:29,980 --> 00:03:32,840
¿Eso realmente dolería, verdad?

54
00:03:33,680 --> 00:03:36,20
La segunda razón es más global.

55
00:03:36,580 --> 00:03:40,620
La economía del juego está diseñada
y acomodada en cierto modo.

56
00:03:41,220 --> 00:03:43,640
El ratio de crecimiento de los fondos de batalla

57
00:03:44,130 --> 00:03:45,850
y la forma en la que ganan cristales

58
00:03:46,290 --> 00:03:49,549
y el precio de los equipos están interconectados.

59
00:03:50,420 --> 00:03:54,399
Introduciendo la opción para que los jugadores
vendan su equipo

60
00:03:54,400 --> 00:03:56,120
aumentará los precios actuales

61
00:03:56,680 --> 00:03:59,860
y eso es algo que no queremos.

62
00:04:00,370 --> 00:04:03,350
¿Por qué Brasil no tiene servidores de prueba dedicados?

63
00:04:03,620 --> 00:04:04,200
¡Hola!

64
00:04:04,560 --> 00:04:07,660
Los servidores de prueba de Tanki Online fueron creados

65
00:04:07,660 --> 00:04:11,960
como un ambiente seguro para las pruebas de
las nuevas actualizaciones y características.

66
00:04:12,360 --> 00:04:16,640
No están pensados para ser utilizados como un
patio de juegos para equipo de pruebas.

67
00:04:17,9 --> 00:04:21,300
Generalmente, estas sesiones de prueba se realizan en secreto

68
00:04:21,300 --> 00:04:24,000
con la ayuda de un grupo seleccionado de testers.

69
00:04:24,400 --> 00:04:29,840
Y otras veces una actualización requerirá
una prueba más 　pesada　.

70
00:04:30,80 --> 00:04:34,580
Es aquí cuando invitamos y permitimos a todos los jugadores a que se unan.

71
00:04:34,860 --> 00:04:38,620
Ya que el desarrollo del juego tiene lugar en Europa

72
00:04:38,620 --> 00:04:44,80
tiene sentido que nuestros servidores de pruebas
estén ubicados en el mismo continente.

73
00:04:44,480 --> 00:04:47,640
Los jugadores Brasileros pueden acceder a los servidores

74
00:04:47,640 --> 00:04:54,39
pero desafortunadamente la gran distancia de
los servidores les causará mucho lag

75
00:04:54,40 --> 00:04:57,300
lo que probablemente arruinará su experiencia.

76
00:04:57,700 --> 00:05:02,20
¿El Cumpleaños de Tanki Online, también será celebrado
en los servidores de Habla Hispana?

77
00:05:02,300 --> 00:05:04,440
Hola a todos. ¡Saludos desde Buenos Aires!

78
00:05:04,840 --> 00:05:07,460
¡Por supuesto, esta fecha importante será celebrada

79
00:05:07,460 --> 00:05:10,200
en todos los servidores de Tanki Online
y las regiones soportadas!

80
00:05:13,180 --> 00:05:16,20
Como ya pueden haber visto
en nuestros previos vlogs

81
00:05:16,30 --> 00:05:20,119
Tanki Online se sumergirá devuelta
en los eDeportes.

82
00:05:20,120 --> 00:05:21,900
Hoy queremos contarles sobre una página

83
00:05:21,900 --> 00:05:24,840
fundada por un grupo de ex jugadores profesionales de TO.

84
00:05:24,840 --> 00:05:27,489
Si quieren saber más sobre T.O. Clan

85
00:05:27,490 --> 00:05:30,710
sigan mirando ya que estamos por
darles todos los detalles.

86
00:05:31,60 --> 00:05:35,20
La página T.O. Clan, que por ahora
sigue en período de pruebas

87
00:05:35,30 --> 00:05:40,388
le da a los tanquistas registrados la posibilidad de
participar en torneos en diferentes formatos

88
00:05:40,389 --> 00:05:42,809
y ver estadísticas personales o de equipo.

89
00:05:43,520 --> 00:05:47,440
En su estado actual, el sitio le permite a los jugadores
crear una página personal

90
00:05:47,450 --> 00:05:51,20
en sincronía con su cuenta de Tanki, e incluso
crear su propio clan.

91
00:05:51,20 --> 00:05:53,510
También hay una plataforma similar a un foro

92
00:05:53,510 --> 00:05:57,590
y un sistema de mensajes personales para que los jugadores
puedan interactuar unos contra otros.

93
00:05:58,140 --> 00:06:01,560
La cartelera del sitio es donde pueden
aplicar para unirse a un clan

94
00:06:01,560 --> 00:06:03,900
o invitar a otros tanquistas a unirse al suyo.

95
00:06:03,900 --> 00:06:07,200
También pueden invitar a los jugadores
a participar en competencias actuales.

96
00:06:07,500 --> 00:06:09,580
Pero el primer motivo para que este sitio exista

97
00:06:09,590 --> 00:06:12,90
es para proveer un sistema de torneos automatizados

98
00:06:12,90 --> 00:06:15,270
que los jugadores pueden utilizar
para organizar sus propios eventos

99
00:06:15,270 --> 00:06:17,710
desde duelos en formato XP

100
00:06:17,710 --> 00:06:20,799
a grandes campeonatos con cientos de equipos.

101
00:06:21,360 --> 00:06:22,639
En este momento

102
00:06:22,639 --> 00:06:26,479
TO Clan provee estas funciones
en el nivel más básico.

103
00:06:26,480 --> 00:06:29,280
Pero en el futuro cercano, se pretende
integrar

104
00:06:29,290 --> 00:06:33,560
más cerca con el juego para obtener estadísticas
del juego más detalladas

105
00:06:33,560 --> 00:06:36,169
así como también una sincronización con Twitch y YouTube

106
00:06:36,169 --> 00:06:39,68
para tener todo en un sitio conveniente.

107
00:06:39,940 --> 00:06:43,719
Desafortunadamente, por ahora el sitio solo soporta
el Ruso.

108
00:06:43,720 --> 00:06:47,40
De todos modos, una vez que todas las funcionalidades requeridas estén en lugar

109
00:06:47,50 --> 00:06:49,360
todo será traducido al Ingles.

110
00:06:49,360 --> 00:06:50,800
¡Los mantendremos informados!

111
00:06:53,900 --> 00:06:56,239
Este año, para el cumpleaños de Tanki Online

112
00:06:56,240 --> 00:06:59,330
todos esperaban descuentos del 50%.

113
00:06:59,600 --> 00:07:01,180
¡Bueno, buenas noticias!

114
00:07:01,180 --> 00:07:03,220
Sus deseos se volverán realidad.

115
00:07:03,220 --> 00:07:04,840
¡Hay descuento de 50%!

116
00:07:05,80 --> 00:07:06,320
Pero hay más...

117
00:07:06,320 --> 00:07:10,560
La última vez que tuvimos una oferta de 50% en TO, fue hace un año.

118
00:07:11,000 --> 00:07:14,300
Pero en ese entonces, no tuvimos descuentos en paquetes
y ofertas especiales.

119
00:07:14,580 --> 00:07:17,659
¡Pero ahora, cuando tienen en cuenta estos descuentos
adicionales

120
00:07:17,669 --> 00:07:21,109
encontrarán con que puede comprar muchos equipos
a un costo realmente bajo!

121
00:07:21,740 --> 00:07:26,220
Por ejemplo, si son un Coronel con un Mamut,
y un Vikingo, los dos en M2

122
00:07:26,220 --> 00:07:28,860
y están planeando comprar un Avispón M2

123
00:07:28,860 --> 00:07:31,760
obtendrán un descuento de 55%.

124
00:07:31,760 --> 00:07:35,580
Y si tienen suerte de tener un descuento
adicional ese día

125
00:07:35,590 --> 00:07:37,750
se ahorrarán más de 60%.

126
00:07:38,180 --> 00:07:40,600
Las ofertas comenzarán el 4 de Junio

127
00:07:40,600 --> 00:07:42,940
comenzando con descuentos en regalos

128
00:07:42,940 --> 00:07:44,840
y luego pinturas

129
00:07:45,160 --> 00:07:45,840
cascos

130
00:07:46,640 --> 00:07:47,159
torretas

131
00:07:48,40 --> 00:07:49,240
y finalmente

132
00:07:49,600 --> 00:07:50,760
micro-mejoras.

133
00:07:51,480 --> 00:07:54,640
¡Así que diviértanse, y asegúrense de unirse a las
celebraciones

134
00:07:54,650 --> 00:07:57,710
repartiendo los
regalos especiales a sus amigos!

135
00:07:57,940 --> 00:07:59,740
Esto les hará muy felices.

136
00:07:59,860 --> 00:08:03,600
Luego de todo, esta fiesta es para todos,
incluyendo a los desarrolladores.

137
00:08:03,960 --> 00:08:04,859
¡Por cierto!

138
00:08:04,860 --> 00:08:06,120
Como pueden haber notado

139
00:08:06,120 --> 00:08:08,820
para esta ocasión hicimos
algunos cambios al Taller.

140
00:08:09,60 --> 00:08:10,780
Creemos que se ve mucho mejor ahora.

141
00:08:10,780 --> 00:08:13,758
Lo mejor es que una vez que las celebraciones terminen

142
00:08:13,759 --> 00:08:16,39
el taller se seguirá viendo así

143
00:08:16,40 --> 00:08:18,20
excepto por los atributos festivos, por supuesto.

144
00:08:18,940 --> 00:08:21,760
Este episodio del V-LOG llega a su final.

145
00:08:21,760 --> 00:08:25,840
Para la semana que viene, los mantendremos ocupados
con nuestro tradicional EL JUEGO

146
00:08:25,850 --> 00:08:28,190
así que nos saltearemos 
el siguiente episodio del V-LOG.

147
00:08:28,460 --> 00:08:30,500
Asegúrense de contarle a sus amigos tanquistas.

148
00:08:30,740 --> 00:08:32,440
Gracias por mirar. ¡Adiós!

149
00:08:45,980 --> 00:08:48,520
Hora, mi nombre es Arthur PK-Pro-Gamer

150
00:08:48,520 --> 00:08:52,79
y esta semana TO no solo alcanza el hito
de los siete años

151
00:08:52,80 --> 00:08:55,70
sino también los picos más altos de las montañas Ucranianas.[]