1
00:00:15,100 --> 00:00:16,140
坦克手們，大家好！

2
00:00:16,140 --> 00:00:20,480
在今天的節目中
我們將看到關於Flash技術的末日謠言

3
00:00:20,800 --> 00:00:24,800
我們還將分享一些有趣的建議
以保證你的日常任務鏈不會間斷

4
00:00:24,800 --> 00:00:27,880
同時還將給你一些更快贏得死亡混戰模式戰鬥的建議

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,299
關於Flash的謠言非常多

6
00:00:31,300 --> 00:00:35,370
傳說3D坦克依賴的Flash技術即將走到末日

7
00:00:35,380 --> 00:00:36,829
這個謠言有依據嗎？

8
00:00:36,829 --> 00:00:37,709
讓我們來探尋真相

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
先從謠言的源頭開始
（背景音：調製解調器撥號上網）

10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
從前
瀏覽器只支持靜態網頁
（靜態：不能交互、有限支持動畫及多媒體）

11
00:00:42,000 --> 00:00:43,680
因此，整個互聯網看起來……

12
00:00:44,400 --> 00:00:45,660
令人難以置信的無聊

13
00:00:45,670 --> 00:00:47,600
隨著Flash技術的橫空出世

14
00:00:47,600 --> 00:00:52,380
向網站添加視頻、動畫和音樂成為可能

15
00:00:52,670 --> 00:00:59,600
Flash很快流行起來
被廣泛用於廣告、動漫及成千上萬的遊戲中

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,500
3D坦克就是其中一員

17
00:01:02,900 --> 00:01:06,880
因為Flash技術本身
3D坦克玩家的部分操作受到了限制
（Pavel Vakhrushev，程序員）

18
00:01:06,880 --> 00:01:13,420
幾乎每種瀏覽器都會依照所屬公司利益
對Flash插件採取不同的限制策略

19
00:01:13,660 --> 00:01:16,899
這就是為什麼一些瀏覽器
至今仍不能完美支持鼠標控制

20
00:01:16,900 --> 00:01:19,360
以及其他功能的原因

21
00:01:20,120 --> 00:01:24,770
曾經所有關於FLash技術的末日謠言
都不約而同地將矛頭指向FLash的技術缺陷
（喬布斯曾公開質疑Flash的開放、安全、續航、觸摸、可靠性及Adobe的消極態度）

22
00:01:24,780 --> 00:01:28,260
那時，比Flash更優秀的替代者還沒有出現

23
00:01:28,579 --> 00:01:32,398
但是最近，FLash技術的競爭者越來越多

24
00:01:32,400 --> 00:01:36,280
在2014年，萬維網聯盟宣布HTML5標準制定完成
（HTML5：經第5次重大修改後的超文本標記語言）

25
00:01:36,280 --> 00:01:38,740
正式在多媒體市場向Flash發起挑戰

26
00:01:38,740 --> 00:01:42,640
HTML5的最大優勢是廣泛的現代瀏覽器支持

27
00:01:42,640 --> 00:01:45,700
之後，關於Flash走向末日的謠言更多啦

28
00:01:46,820 --> 00:01:50,600
幾乎毫無徵兆
谷歌宣佈在2016年第四季度
（Semyon Strizhak，遊戲設計師）

29
00:01:50,600 --> 00:01:54,759
在Chrome瀏覽器上
實施默認用HTML5替代Flash播放內容的計劃
（屆時，只有白名單上的10個視頻網站能繼續使用Flash）

30
00:01:55,800 --> 00:01:56,600
我們需要擔心嗎？

31
00:01:56,600 --> 00:01:57,120
當然不需要！

32
00:01:57,920 --> 00:01:59,640
團隊已經預見到了趨勢

33
00:01:59,640 --> 00:02:03,140
這也是為什麼我們會早早開始新3D坦克的研發

34
00:02:03,140 --> 00:02:05,469
新遊戲採用了現代遊戲引擎

35
00:02:05,469 --> 00:02:05,969
Unity

36
00:02:06,960 --> 00:02:10,600
隨著3D坦克的發展
現在我們有了兩種選擇

37
00:02:10,600 --> 00:02:13,340
既可以將現有遊戲移植到HTML5上

38
00:02:13,340 --> 00:02:18,000
也可以像新3D坦克一樣
為玩家製作一個可被下載的專屬客戶端

39
00:02:18,340 --> 00:02:22,620
當我們進行過所有必要的測試
將一切都考慮成熟後

40
00:02:23,000 --> 00:02:24,900
團隊將做出選擇
並將第一時間告訴你

41
00:02:25,400 --> 00:02:27,280
如果你仍然擔心那些不好的謠言……

42
00:02:27,440 --> 00:02:28,320
放輕鬆！

43
00:02:28,320 --> 00:02:33,100
你幾乎無法想像
我們已經為3D坦克的未來規劃了多少種方案

44
00:02:36,400 --> 00:02:39,660
本周非常實用的技巧來自KAKTYC

45
00:02:41,600 --> 00:02:44,560
如果你想要保證自己的日常任務鏈不被打斷

46
00:02:44,720 --> 00:02:46,200
這是一個必須知道的小技巧

47
00:02:46,200 --> 00:02:50,800
請在一天內完成全部三個日常任務
但是只領取一個任務的獎勵

48
00:02:50,900 --> 00:02:55,540
在接下來的兩天內
每天領取剩餘的一個任務的獎勵

49
00:02:55,700 --> 00:02:59,579
這樣，你只需每三天完成最少數量的任務

50
00:02:59,580 --> 00:03:01,260
而不必擔心任務鏈被打斷

51
00:03:04,560 --> 00:03:05,400
來自職業玩家的建議

52
00:03:05,680 --> 00:03:07,420
本週的嘉賓是makxxe

53
00:03:07,420 --> 00:03:10,780
他將告訴我們如何主宰死亡混戰模式的戰場

54
00:03:12,120 --> 00:03:13,600
坦克手們，大家好！
（Maksim Miroshnichenko，3D坦克電子競技選手）

55
00:03:13,600 --> 00:03:14,299
我是makxxe

56
00:03:14,300 --> 00:03:18,240
今天我將和你分享3個技巧
來幫助你主宰死亡混戰模式的戰場

57
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
這些技巧聽起來簡單

58
00:03:20,700 --> 00:03:22,958
但是經常被大多數玩家忽視

59
00:03:22,959 --> 00:03:24,590
那麼，讓我們飛起來吧！

60
00:03:24,590 --> 00:03:28,640
你的首要任務是在最短時間內獲得最大的擊殺數

61
00:03:28,640 --> 00:03:31,140
不要嘗試擊毀你遇到的每一輛坦克

62
00:03:31,150 --> 00:03:32,580
去挑那些軟柿子捏:-)

63
00:03:32,590 --> 00:03:36,620
已經裝備防禦你砲塔迷彩的猛獁象和泰坦重甲

64
00:03:36,620 --> 00:03:38,180
一定不是你的菜

65
00:03:38,280 --> 00:03:39,540
讓他們自己玩蛋去吧（滑稽）

66
00:03:39,780 --> 00:03:43,200
這些坦克不可能抓住你的
因為他們太慢了

67
00:03:43,660 --> 00:03:45,720
相反，你可以勾搭黃蜂和蜂王

68
00:03:45,720 --> 00:03:48,640
特別是那些沒有裝備防禦你砲塔的迷彩的傢伙

69
00:03:48,650 --> 00:03:50,450
他們是最好欺負的！

70
00:03:50,920 --> 00:03:51,799
舉個栗子吧！

71
00:03:52,800 --> 00:03:54,100
假設你正在玩轟天炮

72
00:03:54,100 --> 00:03:58,299
擊毀一輛裝備了熱帶迷彩的猛獁象
需要14炮

73
00:03:58,540 --> 00:04:00,200
同樣打14炮

74
00:04:00,200 --> 00:04:03,280
你可以送兩到三輛蜂王回家

75
00:04:03,800 --> 00:04:06,379
不要忽視速度提昇道具

76
00:04:06,379 --> 00:04:07,750
開掛般的速度可以讓你

77
00:04:07,750 --> 00:04:11,190
在相同的單位時間內
更多地撩妹和欺負小伙伴

78
00:04:11,190 --> 00:04:14,279
也可以讓你擺脫那些黏人的近戰砲塔

79
00:04:14,560 --> 00:04:18,220
速度提昇道具還可以幫助你迅速開溜儿

80
00:04:18,220 --> 00:04:20,280
當然遇到了愛吐人一臉的冰風暴除外

81
00:04:20,339 --> 00:04:23,299
當被迫近距離陪磁力砲或火焰炮裝逼時

82
00:04:23,300 --> 00:04:25,800
你通常處於劣勢

83
00:04:25,900 --> 00:04:29,490
最好離這些傢伙遠一點
始終保持安全距離攻擊再問他們服不服

84
00:04:29,490 --> 00:04:31,240
下一個技巧需要更多戰術

85
00:04:31,440 --> 00:04:34,520
如果你玩得很溜儿
已經高居排行榜第一

86
00:04:34,520 --> 00:04:37,200
而你的小伙伴正在緊追不捨

87
00:04:37,200 --> 00:04:38,640
試著幫幫他/她的忙！

88
00:04:38,860 --> 00:04:42,360
滿地圖追著你的小伙伴跑
他打誰，你就打誰

89
00:04:42,620 --> 00:04:45,600
當然，請確保小伙伴不會趁機欺負你

90
00:04:46,390 --> 00:04:48,610
還有一個重要的技巧

91
00:04:48,610 --> 00:04:51,580
如果你看見眼前的小伙伴翻車了

92
00:04:51,580 --> 00:04:52,620
請不要欺負他/她！

93
00:04:53,200 --> 00:04:58,880
就讓他/她這樣四腳朝天地躺著吧！
直到自爆前，他/她都將浪費寶貴的時間！

94
00:04:59,320 --> 00:05:03,440
而你可以繼續蹭人頭
提升自己的擊殺數

95
00:05:03,740 --> 00:05:04,600
就是這些，小伙伴們！

96
00:05:04,800 --> 00:05:07,160
消滅敵人
在死亡混戰模式戰場躺贏吧！

97
00:05:07,400 --> 00:05:07,900
拜！

98
00:05:10,420 --> 00:05:11,860
本週最佳視頻

99
00:05:12,220 --> 00:05:13,160
本週最佳視頻

100
00:05:13,530 --> 00:05:16,270
上週我們請大家畫一輛遊戲中的坦克

101
00:05:16,580 --> 00:05:18,000
一起欣賞下收到的作品吧！

102
00:05:20,300 --> 00:05:26,020
視頻作者：yoshi-1

103
00:05:44,780 --> 00:05:46,659
大家下週的主題是……

104
00:05:46,830 --> 00:05:49,310
“強大轟天炮帶我飛遍死亡模式戰場”

105
00:05:49,560 --> 00:05:53,100
錄製這個視頻
請裝備白色迷彩

106
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
以上就是本期節目的全部內容
坦克手們！

107
00:05:57,690 --> 00:05:59,520
記得點贊

108
00:05:59,520 --> 00:06:00,700
再見啦！[]