1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
新3D坦克開發日誌第3期

2
00:00:05,140 --> 00:00:09,660
開發團隊正在積極平衡武器裝備和戰場

3
00:00:09,780 --> 00:00:12,400
首先，磁力砲的傷害值被降低啦

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,420
因為很多測試者反映
與磁力砲好友的小船說翻就翻

5
00:00:17,450 --> 00:00:20,990
下一步很有意義
系統會自動平衡戰場中玩家的裝備差距

6
00:00:20,990 --> 00:00:24,200
這將允許不同軍銜的玩家在一起吹牛

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,760
不再需要玩家註冊多個小號

8
00:00:28,040 --> 00:00:31,160
更重要的是
萌新不怕被欺負啦！

9
00:00:31,160 --> 00:00:34,320
戰場中每位玩家的裝備水平將可以相同

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,280
讓我舉個栗子吧:-)
（Dmitriy Pobegaev，程序員）

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,560
你的朋友比你玩得時間長

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,560
他/她的賬號更牛逼

13
00:00:40,560 --> 00:00:43,420
然而，好基友總想要在一起玩耍

14
00:00:43,560 --> 00:00:45,140
新功能將適合你們

15
00:00:45,140 --> 00:00:47,460
你只需要邀請好友加入戰場

16
00:00:47,460 --> 00:00:49,200
然後，好友的所有裝備參數

17
00:00:49,200 --> 00:00:51,960
都將臨時降低到與你相同的水平

18
00:00:52,540 --> 00:00:57,520
遺憾地是，這項機制目前只會削弱更強的玩家

19
00:00:57,640 --> 00:01:01,680
渣渣們還是不能和高等級的大神們一起飛

20
00:01:01,980 --> 00:01:03,200
在接下來的幾週內

21
00:01:03,200 --> 00:01:07,920
我們還將告訴你更多
關於新3D坦克平衡性的更新及調整

22
00:01:10,520 --> 00:01:13,100
我們正在加緊研發新地圖

23
00:01:13,100 --> 00:01:16,600
知名地圖“聖地之戰”將更快上線測試
（Iran原譯：伊朗）

24
00:01:17,340 --> 00:01:19,300
正如一些玩家已經知道的那樣
（Pavel Gorbunov，設計師）

25
00:01:19,300 --> 00:01:24,580
這張地圖由一位
真正來自伊朗的3D坦克粉絲製作

26
00:01:24,580 --> 00:01:27,960
所有建築物和景觀都是獨一無二噠！

27
00:01:27,980 --> 00:01:32,680
地圖獨特的玩法讓許多3D坦克玩家為之著迷

28
00:01:33,600 --> 00:01:36,860
當然，我們在新3D坦克中重製了這張地圖

29
00:01:36,860 --> 00:01:40,340
新地圖更加細膩真實

30
00:01:40,350 --> 00:01:43,070
地圖獨有一套全新的建築風格

31
00:01:43,070 --> 00:01:46,030
玩家將身臨其境地感受中東風情

32
00:01:46,800 --> 00:01:49,200
我們認為聖地之戰地圖的發布

33
00:01:49,200 --> 00:01:52,300
將成為新3D坦克復刻地圖系列的完結

34
00:01:52,300 --> 00:01:54,720
下一張地圖將是全新噠！

35
00:01:54,720 --> 00:02:00,260
未來我們是否還會復刻當前3D坦克的地圖
時間會告訴大家答案！

36
00:02:02,420 --> 00:02:05,520
持續關注新3D坦克開發動態
訂閱我們的頻道

37
00:02:05,520 --> 00:02:08,620
通過視頻下方的評論分享你的觀點

38
00:02:08,630 --> 00:02:09,130
再見吧，小伙伴！[]