1
00:00:05,480 --> 00:00:08,900
每一次更新
新3D坦克的界面都会被调整

2
00:00:08,900 --> 00:00:12,400
我们希望界面对每一个人
都简单实用

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,700
也包括游戏的操作

4
00:00:14,700 --> 00:00:16,750
现在，除了键盘控制之外

5
00:00:16,750 --> 00:00:19,800
游戏将加入鼠标瞄准模式

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,199
本次更新后
底盘仍然由键盘控制

7
00:00:23,199 --> 00:00:26,439
而通过勾选新设置项
炮塔可以用鼠标控制

8
00:00:28,440 --> 00:00:31,000
这里的鼠标操作
与现在的3D坦克是一模一样哒
（Dmitriy Pobegaev，程序员）

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,300
当你移动鼠标改变视角时

10
00:00:33,300 --> 00:00:36,590
炮塔会随着转动
但旋转角速度受炮塔本身限制

11
00:00:36,590 --> 00:00:38,960
狙击模式下
镭射炮的操作有点不同

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,980
此时，瞄准还需要垂直移动

13
00:00:43,040 --> 00:00:44,780
你也可以使用鼠标控制

14
00:00:44,780 --> 00:00:47,600
通过拖动鼠标右键观察四周

15
00:00:47,600 --> 00:00:50,289
通过鼠标滚轮改变视角

16
00:00:50,289 --> 00:00:52,929
并且当然
用鼠标左键射击

17
00:00:56,000 --> 00:01:01,620
3D坦克的地图画质
似乎让很多玩家赞不绝口

18
00:01:01,629 --> 00:01:04,500
表现更细腻的炮塔和底盘
同样备受好评

19
00:01:04,500 --> 00:01:06,400
但是追求完美，永无止境！

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,200
我们正全力以赴
进一步提升画质

21
00:01:08,200 --> 00:01:10,030
在即将到来的更新中

22
00:01:10,030 --> 00:01:13,150
使用全新材质的坦克
将更加炫酷

23
00:01:15,080 --> 00:01:20,980
材质能够影响坦克表面的属性
包括平整度、擦伤和划伤的程度
（Pavel Gorbunov，设计师）

24
00:01:20,980 --> 00:01:23,300
以及表面是磨砂还是光滑的

25
00:01:23,300 --> 00:01:26,340
从观感和体验上
新材质让金属更像金属

26
00:01:26,340 --> 00:01:27,940
木头更像木头

27
00:01:29,300 --> 00:01:30,940
相应更加真实的还有

28
00:01:30,950 --> 00:01:34,070
冰风暴的冰冻和火焰炮的灼伤效果

29
00:01:34,070 --> 00:01:35,760
以及极速炮的过热效果

30
00:01:35,760 --> 00:01:39,800
最初，我们仅是通过改变坦克颜色
来表现这些效果

31
00:01:39,800 --> 00:01:42,650
但是现在
表现将分步骤进行，过程更为复杂

32
00:01:42,650 --> 00:01:48,350
部位不同，程度不同
灼伤和冰冻的表现效果不尽相同

33
00:01:51,700 --> 00:01:56,450
现在，在新3D坦克
不同等级的炮塔和底盘外观一样

34
00:01:56,450 --> 00:01:57,520
所以，有人不禁要问

35
00:01:57,520 --> 00:02:00,800
“未来随着升级，坦克外观会改变吗？”

36
00:02:00,800 --> 00:02:01,900
是的，当然会！

37
00:02:03,400 --> 00:02:05,230
我们现在正在测试

38
00:02:05,230 --> 00:02:07,810
炮塔和底盘的初始外观

39
00:02:07,810 --> 00:02:12,310
升到下一级，即被称为M1时的外观
快要设计好啦

40
00:02:12,310 --> 00:02:14,019
现在还需要做的是

41
00:02:14,019 --> 00:02:16,069
最终确定所有的特效和底盘

42
00:02:16,069 --> 00:02:17,790
然后上线发布

43
00:02:18,720 --> 00:02:22,420
我们还将为其余等级的坦克新建模型

44
00:02:24,100 --> 00:02:26,459
现在最多人关注的问题之一是

45
00:02:26,459 --> 00:02:30,259
“新3D坦克是否会上线XT炮塔和底盘”

46
00:02:30,820 --> 00:02:33,200
是的，将有XT装备上线

47
00:02:33,200 --> 00:02:36,480
比起普通装备
XT装备简直吊爆啦！

48
00:02:36,820 --> 00:02:41,200
现在大家玩的XT装备
与普通装备的物理模型一样

49
00:02:41,230 --> 00:02:42,800
仅仅是纹理不同

50
00:02:42,800 --> 00:02:45,280
但是在新3D坦克中
XT装备将拥有独特的模型

51
00:02:45,290 --> 00:02:48,200
以及独特的道具使用效果

52
00:02:48,200 --> 00:02:50,600
毫无疑问
XT装备将是装逼神器！

53
00:02:50,600 --> 00:02:54,180
我们将首先出蜂王XT和激光炮XT

54
00:02:54,840 --> 00:02:55,930
当然
你们大家都在问

55
00:02:55,930 --> 00:02:58,499
游戏什么时候公测呀？

56
00:02:59,140 --> 00:03:02,990
关于游戏的上线，我们拥有明确的路线图
（就不告诉你，呵呵哒）

57
00:03:02,999 --> 00:03:05,870
当然，计划往往赶不上变化
（咬我呀）

58
00:03:05,870 --> 00:03:10,420
然而，我们承诺一旦游戏100%就绪

59
00:03:10,420 --> 00:03:13,120
一定会第一时间通知你
（人家是无辜哒）

60
00:03:13,580 --> 00:03:14,700
就是这些啦！

61
00:03:14,700 --> 00:03:16,639
请关注新3D坦克开发日志

62
00:03:16,639 --> 00:03:18,439
了解游戏的最新动态[]