1
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
在今天的周報中

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,509
我們將回答大家最關心的有關3D坦克的問題

3
00:00:20,820 --> 00:00:24,900
帶領大家走近3D坦克英國百科中
全新的粉絲藝術版塊

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,100
為大家提供更多有關激光炮的建議

5
00:00:28,800 --> 00:00:32,800
上週，我們宣布Cedric成為新任英國社區經理

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,920
他將在論壇通過訪談的形式回應大家的問題

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,700
上週三，相關版塊已經開啟

8
00:00:38,700 --> 00:00:41,600
從那時起，我們收到了一些非常棒的問題

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,370
Cedric從中選出了他最喜歡的問題

10
00:00:44,370 --> 00:00:46,930
並將在本期節目中回答這些問題

11
00:00:47,400 --> 00:00:52,200
愚人節活動中的那種金水晶會在未來出現嗎？

12
00:00:52,200 --> 00:00:54,739
當為3D坦克策劃一項新活動時
（Cedric Debono，社區經理）

13
00:00:54,739 --> 00:00:58,559
我們總會考慮以往成功的經驗

14
00:00:59,060 --> 00:01:00,500
以及你們的反饋

15
00:01:00,500 --> 00:01:05,339
大家真的很喜歡本月初舉辦的愚人節活動

16
00:01:05,339 --> 00:01:09,200
所以我們一定會考慮
將活動元素固定到遊戲中

17
00:01:09,200 --> 00:01:10,680
但實現方式可能會有變化

18
00:01:11,140 --> 00:01:14,180
鼠標控制模式何時支持Google Chrome？

19
00:01:14,710 --> 00:01:18,070
遺憾地是，並不是遊戲不支持Chrome

20
00:01:18,070 --> 00:01:23,500
問題在於Chrome及Opera（歐朋）等瀏覽器

21
00:01:23,500 --> 00:01:28,160
本身禁止我們實現鼠標控制

22
00:01:28,900 --> 00:01:35,620
所以至今，鼠標控制模式只在MF（火狐）和IE中可用

23
00:01:35,620 --> 00:01:37,660
還有一些名氣稍小的瀏覽器也支持

24
00:01:38,100 --> 00:01:40,780
你們會在新地圖中加入突擊模式嗎？
（突擊模式：一方進攻，一方防守）

25
00:01:41,260 --> 00:01:43,420
目前還沒有確定的計劃

26
00:01:43,860 --> 00:01:49,680
未來，我們有輕微的可能
為某項活動上線新的有突擊模式的地圖

27
00:01:49,960 --> 00:01:54,880
或者，給一張現有地圖加入突擊模式

28
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
但是我們還需要等等看

29
00:01:57,960 --> 00:02:02,380
如果我已經完成了5週的每日任務鏈
然後有一天沒做任務，會怎麼樣？

30
00:02:03,200 --> 00:02:05,300
首先，讓我解釋每日任務鏈的原理

31
00:02:06,000 --> 00:02:13,600
當你圓滿完成4週的任務鏈
之後每週的條件和獎勵都與第4週一樣

32
00:02:14,400 --> 00:02:15,840
如果中斷1天

33
00:02:16,420 --> 00:02:19,240
任務鏈將會從第4週的第1天重新開始

34
00:02:19,960 --> 00:02:21,220
如果中斷2天

35
00:02:21,620 --> 00:02:25,120
任務鏈將會從第3週的第1天重新開始
依此類推

36
00:02:25,510 --> 00:02:27,550
所以，無論你在第4週後

37
00:02:27,820 --> 00:02:31,600
又完成了多少週的任務鏈

38
00:02:31,600 --> 00:02:33,100
只要中斷4天

39
00:02:33,460 --> 00:02:40,400
任務鏈又會從第1週的第1天重新開始

40
00:02:41,200 --> 00:02:43,060
新3D坦克進展如何？

41
00:02:43,600 --> 00:02:45,770
如果你想進一步了解新3D坦克

42
00:02:45,770 --> 00:02:51,440
請關注新3D坦克開發日誌節目

43
00:02:51,440 --> 00:02:53,610
這是一檔半月一期的新節目

44
00:02:53,610 --> 00:02:57,350
它將告訴你關於新3D坦克的最新信息

45
00:02:57,630 --> 00:03:00,970
（第1期節目請點擊網頁上方的新3D坦克鏈接）

46
00:03:03,580 --> 00:03:07,720
眾所周知，我們社區藏龍臥虎

47
00:03:07,960 --> 00:03:12,840
遺憾地是，水貼太多
大神們的佳作總是妥妥地沉了

48
00:03:13,130 --> 00:03:15,200
所以，3D坦克英國百科團隊

49
00:03:15,300 --> 00:03:19,319
正在收集英國社區內所有棒棒噠創作

50
00:03:19,319 --> 00:03:21,559
匯總到粉絲藝術版塊

51
00:03:21,800 --> 00:03:23,900
想要分享一件吊炸天的藝術作品？

52
00:03:23,900 --> 00:03:25,790
請點擊粉絲藝術版塊

53
00:03:25,790 --> 00:03:27,740
在那裡你可以找到指引

54
00:03:27,740 --> 00:03:30,900
幫助你按規定格式提交自己的創作

55
00:03:30,900 --> 00:03:32,560
（鏈接是en.tankiwiki.com/Fan_Art）

56
00:03:32,900 --> 00:03:37,020
此時此刻
小伙伴們已經提交了一些精美的作品

57
00:03:37,020 --> 00:03:37,980
請收下我們的膝蓋！

58
00:03:43,200 --> 00:03:45,640
從來自職業玩家的建議欄目在周報開播以來

59
00:03:45,640 --> 00:03:48,800
我們分享了許多頂級玩家的遊戲技巧

60
00:03:48,800 --> 00:03:52,500
今天的嘉賓是知名電子競技玩家Nemtrix

61
00:03:52,500 --> 00:03:56,340
他將帶領大家走上激光炮的巔峰
讓我們聽聽他的高見！

62
00:03:57,410 --> 00:03:58,200
大家好！ （滑稽）
（Alexandr Lagovskiy，3D坦克電子競技職業玩家）

63
00:03:58,200 --> 00:04:03,600
我是Nemtrix
今天我將和大家分享激光炮的技巧

64
00:04:03,600 --> 00:04:04,700
讓我們開始吧！

65
00:04:05,440 --> 00:04:08,700
當你在敵人基地
剛剛射完一發

66
00:04:08,709 --> 00:04:11,500
突然發現你的敵人要復活啦

67
00:04:11,500 --> 00:04:14,800
發射下一發還需要4到5秒

68
00:04:14,800 --> 00:04:18,959
你需要駛向敵人
阻止對方的坦克變成實體

69
00:04:19,420 --> 00:04:21,200
現在，等你的激光炮準備完畢

70
00:04:21,200 --> 00:04:24,700
擺脫敵人坦克的幻影
然後送上一發

71
00:04:25,040 --> 00:04:29,040
請記得在與敵人坦克分開時
提前按下空格

72
00:04:29,300 --> 00:04:32,100
這樣能讓你比他更快地射出來

73
00:04:32,100 --> 00:04:36,440
這個技巧在1V1奪旗和車輪戰中非常有效

74
00:04:37,000 --> 00:04:42,379
如果處境反轉，你在復活時遇到敵人佔位
有兩種策略可行

75
00:04:42,900 --> 00:04:47,000
當敵人開始預熱激光
試圖擺脫你時

76
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
狠狠地纏上他
直到他射出為止……

77
00:04:50,500 --> 00:04:51,880
然後果斷離開

78
00:04:52,640 --> 00:04:54,200
如果你不是老司機

79
00:04:54,200 --> 00:04:58,500
千萬不要在脫離敵人後
再開始射擊

80
00:04:58,500 --> 00:05:01,860
因為你很可能會被射中
而自己的激光會射偏

81
00:05:01,860 --> 00:05:04,120
相反，你需要先承受一擊

82
00:05:04,120 --> 00:05:06,720
之後再去瞄準和射擊敵人

83
00:05:10,900 --> 00:05:13,200
如果你正在去敵人基地的路上

84
00:05:13,200 --> 00:05:17,200
與此同時，敵人正駛向你的基地

85
00:05:17,200 --> 00:05:18,300
給他們來一發

86
00:05:18,300 --> 00:05:23,400
大大降低敵人的護甲值
從而讓防守的隊友能秒掉他們

87
00:05:23,400 --> 00:05:26,909
這項戰術的優勢是不會浪費你的時間

88
00:05:26,909 --> 00:05:32,550
提升防守的隊友成功阻止敵人入侵的概率

89
00:05:33,020 --> 00:05:35,160
終極大招並不復雜

90
00:05:35,319 --> 00:05:38,579
假設你拔旗後，正返回基地

91
00:05:38,860 --> 00:05:43,200
接應的隊友還在遠處
而你的坦克僅差一發就被秒了

92
00:05:43,200 --> 00:05:48,500
在這種情況下
敵人往往可以追上你，還回旗幟

93
00:05:48,680 --> 00:05:51,719
你可以將旗幟丟到地圖的角落裡

94
00:05:51,719 --> 00:05:53,479
然後返回面對敵人

95
00:05:53,650 --> 00:05:57,300
你的坦克很可能會被擊毀
但至少可以阻礙敵人前進

96
00:05:57,300 --> 00:06:01,000
從而給隊友少量額外的時間來拔旗

97
00:06:01,629 --> 00:06:03,900
請記住
如果你想玩好即時戰略遊戲

98
00:06:03,900 --> 00:06:06,720
請與隊友保持即時通訊

99
00:06:06,900 --> 00:06:09,080
這將給你的團隊帶來巨大的優勢

100
00:06:10,200 --> 00:06:11,440
就是這些（可愛）
小伙伴們！

101
00:06:11,740 --> 00:06:12,760
我是Nemtrix

102
00:06:12,900 --> 00:06:13,500
再會！
（滑稽哥哥再見！）

103
00:06:15,380 --> 00:06:16,820
本週最佳視頻

104
00:06:17,200 --> 00:06:18,500
本週最佳視頻！

105
00:06:18,680 --> 00:06:21,219
上週的視頻主題是……

106
00:06:21,219 --> 00:06:22,639
滑膛砲的秒殺

107
00:06:22,939 --> 00:06:24,079
讓我們一睹大神的風采！

108
00:06:25,100 --> 00:06:30,700
視頻作者：DH2000

109
00:06:50,600 --> 00:06:52,539
下週，我們想要看到

110
00:06:52,539 --> 00:06:54,499
展示地雷技巧的視頻

111
00:06:57,580 --> 00:06:59,220
以上是本期節目的全部內容

112
00:06:59,400 --> 00:07:03,280
關注3D坦克社交賬號和播客

113
00:07:03,440 --> 00:07:03,940
再見！[]