1
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
在今天的周报中

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,509
我们将回答大家最关心的有关3D坦克的问题

3
00:00:20,820 --> 00:00:24,900
带领大家走近3D坦克英国百科中
全新的粉丝艺术版块

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,100
为大家提供更多有关激光炮的建议

5
00:00:28,800 --> 00:00:32,800
上周，我们宣布Cedric成为新任英国社区经理

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,920
他将在论坛通过访谈的形式回应大家的问题

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,700
上周三，相关版块已经开启

8
00:00:38,700 --> 00:00:41,600
从那时起，我们收到了一些非常棒的问题

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,370
Cedric从中选出了他最喜欢的问题

10
00:00:44,370 --> 00:00:46,930
并将在本期节目中回答这些问题

11
00:00:47,400 --> 00:00:52,200
愚人节活动中的那种金水晶会在未来出现吗？

12
00:00:52,200 --> 00:00:54,739
当为3D坦克策划一项新活动时
（Cedric Debono，社区经理）

13
00:00:54,739 --> 00:00:58,559
我们总会考虑以往成功的经验

14
00:00:59,060 --> 00:01:00,500
以及你们的反馈

15
00:01:00,500 --> 00:01:05,339
大家真的很喜欢本月初举办的愚人节活动

16
00:01:05,339 --> 00:01:09,200
所以我们一定会考虑
将活动元素固定到游戏中

17
00:01:09,200 --> 00:01:10,680
但实现方式可能会有变化

18
00:01:11,140 --> 00:01:14,180
鼠标控制模式何时支持Google Chrome？

19
00:01:14,710 --> 00:01:18,070
遗憾地是，并不是游戏不支持Chrome

20
00:01:18,070 --> 00:01:23,500
问题在于Chrome及Opera（欧朋）等浏览器

21
00:01:23,500 --> 00:01:28,160
本身禁止我们实现鼠标控制

22
00:01:28,900 --> 00:01:35,620
所以至今，鼠标控制模式只在MF（火狐）和IE中可用

23
00:01:35,620 --> 00:01:37,660
还有一些名气稍小的浏览器也支持

24
00:01:38,100 --> 00:01:40,780
你们会在新地图中加入突击模式吗？
（突击模式：一方进攻，一方防守）

25
00:01:41,260 --> 00:01:43,420
目前还没有确定的计划

26
00:01:43,860 --> 00:01:49,680
未来，我们有轻微的可能
为某项活动上线新的有突击模式的地图

27
00:01:49,960 --> 00:01:54,880
或者，给一张现有地图加入突击模式

28
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
但是我们还需要等等看

29
00:01:57,960 --> 00:02:02,380
如果我已经完成了5周的每日任务链
然后有一天没做任务，会怎么样？

30
00:02:03,200 --> 00:02:05,300
首先，让我解释每日任务链的原理

31
00:02:06,000 --> 00:02:13,600
当你圆满完成4周的任务链
之后每周的条件和奖励都与第4周一样

32
00:02:14,400 --> 00:02:15,840
如果中断1天

33
00:02:16,420 --> 00:02:19,240
任务链将会从第4周的第1天重新开始

34
00:02:19,960 --> 00:02:21,220
如果中断2天

35
00:02:21,620 --> 00:02:25,120
任务链将会从第3周的第1天重新开始
依此类推

36
00:02:25,510 --> 00:02:27,550
所以，无论你在第4周后

37
00:02:27,820 --> 00:02:31,600
又完成了多少周的任务链

38
00:02:31,600 --> 00:02:33,100
只要中断4天

39
00:02:33,460 --> 00:02:40,400
任务链又会从第1周的第1天重新开始

40
00:02:41,200 --> 00:02:43,060
新3D坦克进展如何？

41
00:02:43,600 --> 00:02:45,770
如果你想进一步了解新3D坦克

42
00:02:45,770 --> 00:02:51,440
请关注新3D坦克开发日志节目

43
00:02:51,440 --> 00:02:53,610
这是一档半月一期的新节目

44
00:02:53,610 --> 00:02:57,350
它将告诉你关于新3D坦克的最新信息

45
00:02:57,630 --> 00:03:00,970
（第1期节目请点击网页上方的新3D坦克链接）

46
00:03:03,580 --> 00:03:07,720
众所周知，我们社区藏龙卧虎

47
00:03:07,960 --> 00:03:12,840
遗憾地是，水贴太多
大神们的佳作总是妥妥地沉了

48
00:03:13,130 --> 00:03:15,200
所以，3D坦克英国百科团队

49
00:03:15,300 --> 00:03:19,319
正在收集英国社区内所有棒棒哒创作

50
00:03:19,319 --> 00:03:21,559
汇总到粉丝艺术版块

51
00:03:21,800 --> 00:03:23,900
想要分享一件吊炸天的艺术作品？

52
00:03:23,900 --> 00:03:25,790
请点击粉丝艺术版块

53
00:03:25,790 --> 00:03:27,740
在那里你可以找到指引

54
00:03:27,740 --> 00:03:30,900
帮助你按规定格式提交自己的创作

55
00:03:30,900 --> 00:03:32,560
（链接是en.tankiwiki.com/Fan_Art）

56
00:03:32,900 --> 00:03:37,020
此时此刻
小伙伴们已经提交了一些精美的作品

57
00:03:37,020 --> 00:03:37,980
请收下我们的膝盖！

58
00:03:43,200 --> 00:03:45,640
从来自职业玩家的建议栏目在周报开播以来

59
00:03:45,640 --> 00:03:48,800
我们分享了许多顶级玩家的游戏技巧

60
00:03:48,800 --> 00:03:52,500
今天的嘉宾是知名电子竞技玩家Nemtrix

61
00:03:52,500 --> 00:03:56,340
他将带领大家走上激光炮的巅峰
让我们听听他的高见！

62
00:03:57,410 --> 00:03:58,200
大家好！（滑稽）
（Alexandr Lagovskiy，3D坦克电子竞技职业玩家）

63
00:03:58,200 --> 00:04:03,600
我是Nemtrix
今天我将和大家分享激光炮的技巧

64
00:04:03,600 --> 00:04:04,700
让我们开始吧！

65
00:04:05,440 --> 00:04:08,700
当你在敌人基地
刚刚射完一发

66
00:04:08,709 --> 00:04:11,500
突然发现你的敌人要复活啦

67
00:04:11,500 --> 00:04:14,800
发射下一发还需要4到5秒

68
00:04:14,800 --> 00:04:18,959
你需要驶向敌人
阻止对方的坦克变成实体

69
00:04:19,420 --> 00:04:21,200
现在，等你的激光炮准备完毕

70
00:04:21,200 --> 00:04:24,700
摆脱敌人坦克的幻影
然后送上一发

71
00:04:25,040 --> 00:04:29,040
请记得在与敌人坦克分开时
提前按下空格

72
00:04:29,300 --> 00:04:32,100
这样能让你比他更快地射出来

73
00:04:32,100 --> 00:04:36,440
这个技巧在1V1夺旗和车轮战中非常有效

74
00:04:37,000 --> 00:04:42,379
如果处境反转，你在复活时遇到敌人占位
有两种策略可行

75
00:04:42,900 --> 00:04:47,000
当敌人开始预热激光
试图摆脱你时

76
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
狠狠地缠上他
直到他射出为止……

77
00:04:50,500 --> 00:04:51,880
然后果断离开

78
00:04:52,640 --> 00:04:54,200
如果你不是老司机

79
00:04:54,200 --> 00:04:58,500
千万不要在脱离敌人后
再开始射击

80
00:04:58,500 --> 00:05:01,860
因为你很可能会被射中
而自己的激光会射偏

81
00:05:01,860 --> 00:05:04,120
相反，你需要先承受一击

82
00:05:04,120 --> 00:05:06,720
之后再去瞄准和射击敌人

83
00:05:10,900 --> 00:05:13,200
如果你正在去敌人基地的路上

84
00:05:13,200 --> 00:05:17,200
与此同时，敌人正驶向你的基地

85
00:05:17,200 --> 00:05:18,300
给他们来一发

86
00:05:18,300 --> 00:05:23,400
大大降低敌人的护甲值
从而让防守的队友能秒掉他们

87
00:05:23,400 --> 00:05:26,909
这项战术的优势是不会浪费你的时间

88
00:05:26,909 --> 00:05:32,550
提升防守的队友成功阻止敌人入侵的概率

89
00:05:33,020 --> 00:05:35,160
终极大招并不复杂

90
00:05:35,319 --> 00:05:38,579
假设你拔旗后，正返回基地

91
00:05:38,860 --> 00:05:43,200
接应的队友还在远处
而你的坦克仅差一发就被秒了

92
00:05:43,200 --> 00:05:48,500
在这种情况下
敌人往往可以追上你，还回旗帜

93
00:05:48,680 --> 00:05:51,719
你可以将旗帜丢到地图的角落里

94
00:05:51,719 --> 00:05:53,479
然后返回面对敌人

95
00:05:53,650 --> 00:05:57,300
你的坦克很可能会被击毁
但至少可以阻碍敌人前进

96
00:05:57,300 --> 00:06:01,000
从而给队友少量额外的时间来拔旗

97
00:06:01,629 --> 00:06:03,900
请记住
如果你想玩好即时战略游戏

98
00:06:03,900 --> 00:06:06,720
请与队友保持即时通讯

99
00:06:06,900 --> 00:06:09,080
这将给你的团队带来巨大的优势

100
00:06:10,200 --> 00:06:11,440
就是这些（可爱）
小伙伴们！

101
00:06:11,740 --> 00:06:12,760
我是Nemtrix

102
00:06:12,900 --> 00:06:13,500
再会！
（滑稽哥哥再见！）

103
00:06:15,380 --> 00:06:16,820
本周最佳视频

104
00:06:17,200 --> 00:06:18,500
本周最佳视频！

105
00:06:18,680 --> 00:06:21,219
上周的视频主题是……

106
00:06:21,219 --> 00:06:22,639
滑膛炮的秒杀

107
00:06:22,939 --> 00:06:24,079
让我们一睹大神的风采！

108
00:06:25,100 --> 00:06:30,700
视频作者：DH2000

109
00:06:50,600 --> 00:06:52,539
下周，我们想要看到

110
00:06:52,539 --> 00:06:54,499
展示地雷技巧的视频

111
00:06:57,580 --> 00:06:59,220
以上是本期节目的全部内容

112
00:06:59,400 --> 00:07:03,280
关注3D坦克社交账号和播客

113
00:07:03,440 --> 00:07:03,940
再见！[]