1
00:00:05,000 --> 00:00:06,100
大家好！
（Vladimir Beletskiy，新3D坦克產品經理）

2
00:00:06,100 --> 00:00:08,519
歡迎收看新3D坦克開發日誌

3
00:00:08,519 --> 00:00:12,259
在這個節目中
我們將分享開發動態

4
00:00:12,259 --> 00:00:15,219
持續關注，您將獲得最新信息
讓我們開始吧！

5
00:00:15,900 --> 00:00:18,840
玩家們已經意識到帳號的價值

6
00:00:18,840 --> 00:00:23,410
他們投入了大量的時間來升級裝備
卻因為賬號被盜而遭受損失

7
00:00:23,410 --> 00:00:27,480
所以，我們在新3D坦克中重點加強了帳號的安全性

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,270
以至於我們的封閉測試時間被不斷延長

9
00:00:31,040 --> 00:00:37,410
很快，我們將上線新系統用於玩家申請邀請碼、註冊
以及通過郵箱登陸游戲
（Ilya Ostashko，遊戲設計師）

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
找回密碼功能將被加入

11
00:00:40,000 --> 00:00:44,940
你可以在忘記或懷疑他人修改了密碼的情況下
重置密碼

12
00:00:47,240 --> 00:00:50,120
我們還將上線反作弊系統

13
00:00:50,120 --> 00:00:52,520
系統將不僅保護個人賬戶安全

14
00:00:52,520 --> 00:00:54,960
而且將維護遊戲的公平性

15
00:00:55,200 --> 00:00:58,579
很快，更新上線後
反作弊系統將反制以下外掛

16
00:00:58,579 --> 00:01:01,100
加快底盤速度和射擊速度的工具

17
00:01:01,100 --> 00:01:05,810
以及通過偽造視角
讓砲塔方向與射擊方向不一致的工具

18
00:01:06,200 --> 00:01:09,660
直到現在
我們還有沒有反作弊系統

19
00:01:09,670 --> 00:01:13,710
在客戶端提交偽造過的數據非常容易

20
00:01:13,710 --> 00:01:15,010
並不需要什麼尖端的技術

21
00:01:15,340 --> 00:01:17,460
但是，外掛已經得到團隊的重視

22
00:01:17,470 --> 00:01:22,540
在開放測試之前
我們將努力消除盡可能多的外掛

23
00:01:23,100 --> 00:01:25,560
再說一點和視覺效果有關的信息

24
00:01:25,560 --> 00:01:29,640
在即將到來的更新中
射擊到牆面將留下痕跡

25
00:01:29,640 --> 00:01:31,369
更新看起來微不足道

26
00:01:31,369 --> 00:01:34,409
但它能夠創造更酷的遊戲環境
提供更好的沉浸感

27
00:01:35,310 --> 00:01:39,510
遺憾地是，冰風暴和火焰炮暫時還不能製造痕跡

28
00:01:39,510 --> 00:01:41,490
因為他們的工作原理與其他砲塔不一樣

29
00:01:58,320 --> 00:02:01,960
所有測試員和被邀請參與內測的玩家

30
00:02:01,960 --> 00:02:04,700
以及關注新3D坦克動態的玩家

31
00:02:04,700 --> 00:02:06,650
都對新地圖很感興趣

32
00:02:06,650 --> 00:02:08,560
在過去一段時間內
我們上線了4張地圖

33
00:02:08,560 --> 00:02:12,150
里約、寂靜、大橋3C和高地角斗場

34
00:02:12,150 --> 00:02:14,190
很快，我們將添加一張新地圖

35
00:02:14,190 --> 00:02:15,760
它的名字是平原
（與當前遊戲的平原只是名字一樣）

36
00:02:15,760 --> 00:02:18,730
戰場被設置在一片沼澤地中

37
00:02:18,730 --> 00:02:20,560
與已有地圖不同的是

38
00:02:20,560 --> 00:02:22,040
這張地圖包含全新的元素

39
00:02:22,040 --> 00:02:25,290
一架冒著煙被擊落的飛機

40
00:02:25,290 --> 00:02:28,870
戰壕縱橫
地圖邊緣還有正在燃燒的坦克

41
00:02:28,870 --> 00:02:31,890
這些都讓這裡看起來似乎飽經戰火的洗禮

42
00:02:32,100 --> 00:02:37,400
封閉測試階段的下一次更新中
這張地圖將會上線，不要錯過哦！

43
00:02:44,220 --> 00:02:48,220
遊戲開發是一項細緻
而且充滿未知的工作

44
00:02:48,220 --> 00:02:50,840
我們遇到了各種各樣的問題

45
00:02:51,260 --> 00:02:54,700
例如，某些問題只有在玩家數量
多到一定程度才會發生

46
00:02:54,980 --> 00:02:57,960
這些錯誤優先級最高
會被第一時間修復

47
00:02:58,260 --> 00:03:02,660
此外，我們還致力於代碼的優化

48
00:03:02,670 --> 00:03:06,569
換而言之，我們在不斷提升
遊戲已上線部分的性能和體驗

49
00:03:06,569 --> 00:03:10,120
從而降低服務器負載
減少延遲值

50
00:03:10,120 --> 00:03:15,060
提升FPS幀率
以及一台服務器可承載玩家數量的最大值

51
00:03:15,480 --> 00:03:17,160
優化得越快越好

52
00:03:17,160 --> 00:03:20,400
我們就能儘早邀請新玩家加入測試

53
00:03:20,800 --> 00:03:24,080
最近我們還清除了玩家在裝備商店的數據

54
00:03:24,500 --> 00:03:27,600
目的是準備測試新的經濟體系和平衡性

55
00:03:28,060 --> 00:03:30,940
當然，這不是我們最後一次清除數據

56
00:03:30,950 --> 00:03:32,390
未來根據需要還會清除

57
00:03:32,780 --> 00:03:36,900
在開放測試前夕
我們將刪除所有內測玩家的裝備數據

58
00:03:37,140 --> 00:03:39,740
現在，來說說我們的計劃

59
00:03:39,750 --> 00:03:45,340
在即將到來的更新中
我們將帶來全新的坦克材質和紋理

60
00:03:45,340 --> 00:03:48,020
調整灼傷和冰凍的作用機制

61
00:03:48,380 --> 00:03:52,570
我們還將開始平衡過強和過弱的裝備參數

62
00:03:53,420 --> 00:03:54,600
這就是本期的全部內容

63
00:03:54,860 --> 00:03:57,370
如果你喜歡本期節目請點贊！

64
00:03:57,370 --> 00:03:58,530
並將視頻分享給你的好友

65
00:03:58,530 --> 00:04:00,530
將最新的信息告訴他們

66
00:04:00,680 --> 00:04:01,340
回頭見！[]