1
00:00:00,020 --> 00:00:14,980
3D坦克週報第82期
（視頻：TankiOnline 字幕：饅頭飯）

2
00:00:15,889 --> 00:00:17,010
坦克手們，大家好！

3
00:00:17,010 --> 00:00:22,460
在今天的周報中
我們將回顧遊戲中的最近更新

4
00:00:22,460 --> 00:00:24,329
分享關於新賽事的信息

5
00:00:24,329 --> 00:00:28,709
你還將得到另一些來自職業玩家的建議
幫助你成為更好的坦克手！

6
00:00:30,460 --> 00:00:36,080
昨天，3月3日
我們發布了一項包含若干全新功能的重要更新

7
00:00:36,089 --> 00:00:39,809
更新中還包含了一些對當前遊戲的修復和提升

8
00:00:39,809 --> 00:00:43,890
其中，“每日任務鏈”是最大的亮點

9
00:00:43,890 --> 00:00:49,820
這項備受關注的功能
可以讓每天都玩遊戲的坦克手獲得額外獎勵

10
00:00:49,820 --> 00:00:54,780
為了獲得獎勵
你需要保證連續7天每天完成至少一個任務

11
00:00:54,780 --> 00:01:00,350
之後，你就可以獲得“每日任務鏈”第一鏈的獎勵
獎勵多少取決於你的軍銜等級

12
00:01:00,359 --> 00:01:08,470
例如，如果你是少校
你可以獲得720水晶、5個急救包和其他道具各14個

13
00:01:08,470 --> 00:01:13,840
已經完成的鏈數越多
下一鏈的獎勵越豐富

14
00:01:13,840 --> 00:01:18,240
4週之後，獎勵規模達到最大

15
00:01:18,240 --> 00:01:28,030
強調一下，此刻，獎勵多少仍然取決於你的軍銜等級
例如，大元帥可以獲得3350水晶和一定數量的道具

16
00:01:28,030 --> 00:01:34,640
只要你繼續保持任務鏈不斷
第5週及之後每週的獎勵都將與第4週相同

17
00:01:34,640 --> 00:01:43,180
我們還升級了聊天系統
現在，你可以向指定玩家發送公開信和私信了

18
00:01:43,180 --> 00:01:48,479
只需要點擊他/她的暱稱
選擇公開信或者私信即可

19
00:01:48,479 --> 00:01:57,020
你可以通過收到消息的顏色來區分公開信和私信
私信會被高亮顯示

20
00:01:58,020 --> 00:02:02,259
最後，大廳中疑似異常的戰場將為遊戲專員高亮標註

21
00:02:02,259 --> 00:02:08,700
如果戰場中有2名及以上數目的玩家IP相同
遊戲專員可以發現異常並展開調查

22
00:02:08,700 --> 00:02:13,410
所以從現在開始
刷機和臥底的難度增大了

23
00:02:13,410 --> 00:02:19,209
本次更新還帶來了一些其他微小但有用的改變

24
00:02:19,209 --> 00:02:23,849
你可以在3D坦克主頁上瀏覽細節
地址是3dtank.com

25
00:02:26,​​340 --> 00:02:29,820
來自職業玩家的建議欄目
本期又為大家帶來了新內容

26
00:02:29,830 --> 00:02:37,110
今天的嘉賓是Fortuna
她是俄羅斯服的比賽直播裁判兼論壇版主

27
00:02:37,110 --> 00:02:40,080
讓我們看看她分享了什麼技巧！

28
00:02:40,080 --> 00:02:47,040
大家好，我是Fortuna！
今天我們將聊聊在大橋3C地圖的奪旗技巧
（Maria Dubinchik，版主）

29
00:02:47,040 --> 00:02:48,519
讓我們開始吧！

30
00:02:48,519 --> 00:02:53,480
當你防守紅隊基地時
激光炮是不錯的選擇

31
00:02:53,480 --> 00:02:59,709
拔旗後，敵人通常要從橋下逃跑

32
00:02:59,709 --> 00:03:04,430
因為這樣能夠盡快擺脫我們的防守

33
00:03:04,430 --> 00:03:11,950
作為裝備激光炮的防守者
你的任務是在拔旗的敵人起跳時射擊

34
00:03:11,950 --> 00:03:15,450
射出的激光一定可以把敵人擊翻

35
00:03:15,450 --> 00:03:20,239
適合守衛紅隊旗幟的另一種裝備是火龍珠

36
00:03:20,239 --> 00:03:27,760
你可以充分利用火龍珠的衝擊力
守住中間或靠近工廠的通道

37
00:03:27,769 --> 00:03:33,120
當然，你也不容易受到攻擊

38
00:03:33,120 --> 00:03:38,700
現在，再說說進攻
你最好可以穿過森林進攻藍隊基地

39
00:03:38,700 --> 00:03:44,600
森林將是你的掩護
悄悄地接近敵人

40
00:03:44,600 --> 00:03:49,540
等待他們攻擊你的隊友時
再開始拔旗

41
00:03:49,540 --> 00:04:02,480
成功的關鍵是速度，要令敵人來不及反應
不要原路返回，距離太長，敵人容易發現旗幟

42
00:04:02,480 --> 00:04:05,880
最好可以選擇最短路徑返回基地

43
00:04:06,980 --> 00:04:10,430
最後這條建議對紅藍雙方都適用

44
00:04:10,430 --> 00:04:18,590
裝備輕型底盤，搭配後座力強的砲塔
你可以輕鬆躍過地圖中央的坑

45
00:04:18,599 --> 00:04:22,220
得益於這個技巧
你可以縮短路程

46
00:04:22,220 --> 00:04:29,030
如果敵人正在追你
他/她只能被你甩掉或掉進坑里

47
00:04:29,030 --> 00:04:34,250
這就是我要說的全部內容
玩大橋3C地圖吧，祝大家婦女節快樂！再會！

48
00:04:37,860 --> 00:04:43,160
與此同時，還有4天
三八婦女節就要到了！

49
00:04:43,169 --> 00:04:47,090
好消息是我們為女玩家們
準備了為期三天的慶祝活動

50
00:04:47,090 --> 00:04:58,530
從3月7日上午10點到3月10日上午10點
砲塔、底盤和迷彩的微升級將全部打5折

51
00:04:58,539 --> 00:05:03,610
此外，活動期間，金水晶將增值至3000水晶
三款主題禮物也將上線

52
00:05:03,610 --> 00:05:09,830
分別是巧克力禮盒、玫瑰花束和磁力砲項鍊

53
00:05:09,839 --> 00:05:16,729
還有呢！ 3月9日凌晨1點
我們將舉辦一場非常特殊的春季表演賽

54
00:05:16,729 --> 00:05:20,880
由來自英國和德國社區的知名女玩家聯隊

55
00:05:20,880 --> 00:05:24,140
對戰來自俄羅斯的經驗豐富的女兵

56
00:05:24,140 --> 00:05:30,440
當然，你一定不會錯過直播
相應地，3月7​​日，我們將上線兩款粉絲迷彩

57
00:05:30,440 --> 00:05:36,320
與以往不同的是，如果你購買了其中任何一款迷彩
它將永遠保留在你的裝備商店中

58
00:05:36,320 --> 00:05:39,149
更重要的是，粉絲迷彩還能幫助你贏得水晶

59
00:05:39,149 --> 00:05:45,820
出售粉絲迷彩所得的水晶將進入獎金池
在比賽結果公開後，平均分給獲勝一方的粉絲

60
00:05:46,960 --> 00:05:53,240
最後一點，明天，3月5日
我們將在Instagram上線“玩3D坦克的女孩”活動！

61
00:05:53,240 --> 00:05:57,050
參與方式很簡單：
只需要拍攝一張正在玩3D坦克的女孩照片

62
00:05:57,050 --> 00:05:59,779
之後貼上活動指定標籤發到Instagram上即可

63
00:05:59,779 --> 00:06:04,979
照片越與眾不同，越精彩
你便可能獲得50000水晶獎勵

64
00:06:05,620 --> 00:06:07,060
本週最佳視頻

65
00:06:07,580 --> 00:06:13,080
本週最佳視頻！
讓我們欣賞裝備愛你一萬年迷彩的坦克們的精彩演出！

66
00:06:13,820 --> 00:06:19,780
視頻作者：Zljuka_online

67
00:06:40,060 --> 00:06:44,760
下週的唯一要求是
視頻必須在聖地之戰地圖上錄製

68
00:06:47,620 --> 00:06:49,720
這就是本期節目的全部內容，坦克手們！

69
00:06:49,720 --> 00:06:56,880
以半價微升級你的裝備，奪取寶貴的金水晶
如果你喜歡本期節目，請點贊！

70
00:06:56,880 --> 00:06:57,680
保重，再會！[]