1
00:00:00,180 --> 00:00:15,020
3D坦克週報第81期
（視頻：TankiOnline 字幕：饅頭飯）

2
00:00:15,679 --> 00:00:16,720
坦克手們，大家好！

3
00:00:16,720 --> 00:00:22,470
在今天的節目中
我們將公佈當前和未來的促銷信息

4
00:00:22,470 --> 00:00:26,530
宣布一場史無前例的比賽
並將教你如何玩好寂靜地圖

5
00:00:26,530 --> 00:00:27,190
讓我們開始吧！

6
00:00:28,829 --> 00:00:34,110
本週沒有任何遊戲更新動態
但是賽事和促銷信息卻極其豐富

7
00:00:34,110 --> 00:00:36,300
讓我們從下面這些說起吧！

8
00:00:36,300 --> 00:00:42,100
如果你收看了上期節目
肯定會記得今天砲塔打7.5折

9
00:00:42,100 --> 00:00:47,760
當然，如果你還享有個人或批發折扣
便能節省更多水晶！

10
00:00:47,760 --> 00:00:52,350
除此之外
紅武士迷彩將在3月4日上線

11
00:00:52,350 --> 00:00:56,440
這是一款相當獨特的裝備
請盡量買下它！

12
00:00:57,320 --> 00:01:01,480
此時此刻，鐵人節的遊行仍在進行中

13
00:01:01,489 --> 00:01:07,000
2月27日早上即將截稿
抓緊時間啦！小伙伴們
（視頻作者：oOo_B.L.L.O.A.D_oOo）

14
00:01:07,000 --> 00:01:11,899
裝備鐵人節主題節目迷彩
錄製一場屬於你們的盛大遊行！

15
00:01:11,899 --> 00:01:14,740
視頻不要超過30秒哦！

16
00:01:14,740 --> 00:01:21,330
明白了嗎？之後將作品貼上#tankionlineparade標籤
發送至視頻網站或者臉譜上

17
00:01:21,330 --> 00:01:26,920
請確保你的投稿是公開的
可以被臉譜上的任何人，而不僅僅是你的好友可見

18
00:01:26,920 --> 00:01:31,900
獲獎名單將在3月2日播出的下期節目中公佈
敬請期待！

19
00:01:32,800 --> 00:01:38,880
當然啦，現在這些促銷不是尾聲
前面還有更多活動和福利等著你呢！

20
00:01:38,880 --> 00:01:44,490
三八婦女節活動即將到來
屆時將進行長達3天的微升級促銷活動……

21
00:01:44,490 --> 00:01:48,920
此外，還將有一場史無前例的比賽
在兩組知名玩家妹子們間展開

22
00:01:48,920 --> 00:01:53,619
我們將上線兩種粉絲迷彩供大家選擇
裝備獲勝一方迷彩的玩家將獲得額外獎勵

23
00:01:53,619 --> 00:01:55,599
所有信息將在下期節目中公開

24
00:01:58,299 --> 00:02:02,140
現在來學學一些新的
或者復習一下你可能忘了的遊戲技巧吧！

25
00:02:02,140 --> 00:02:09,630
今天來自職業玩家建議欄目的嘉賓是
3D坦克專家、版主、S.N.K戰隊成員Tosol！

26
00:02:10,980 --> 00:02:12,660
大家好，我是Tosol！
（Vlad Sidelnik，版主、3D坦克電子競技戰隊成員）

27
00:02:12,670 --> 00:02:20,120
今天我們聊聊在最受歡迎地圖之一
寂靜地圖上的奪旗技巧

28
00:02:20,129 --> 00:02:21,239
讓我們開始吧！

29
00:02:21,239 --> 00:02:30,480
首先來說說底盤的“擋拆”技巧
它能保證己方成功奪旗，即使是以你被擊毀為代價

30
00:02:30,489 --> 00:02:34,779
該技巧很適合隊友剛從藍隊基地拔旗駛向小橋的情況

31
00:02:34,779 --> 00:02:38,900
當運旗的坦克手剛開始下坡
你的坦克就衝上去掩護

32
00:02:38,900 --> 00:02:45,510
犧牲你自己，能換來寶貴的一分
而這一分在奪旗模式下是何等重要

33
00:02:45,519 --> 00:02:52,160
再換一種技巧，當你拔起了藍隊旗幟
這一次，你要從平台跳下將旗幟傳給隊友

34
00:02:52,169 --> 00:02:56,329
為了加快奪旗速度
你的隊友已經在隧道裡準備接應

35
00:02:56,329 --> 00:02:59,559
在你跳起後
適時將旗幟放下，傳給接應的隊友

36
00:02:59,559 --> 00:03:04,810
此時，只有在中間平台的敵人可以打到你的隊友

37
00:03:04,819 --> 00:03:10,700
平穩著陸後，立即前往中間平台
用自己的坦克堵住敵人的砲筒，掩護隊友運旗

38
00:03:10,709 --> 00:03:12,779
地雷是另一種戰術道具

39
00:03:12,779 --> 00:03:20,300
經驗豐富的“後衛”的手中
地雷可以成為廉價方便的防守武器

40
00:03:20,309 --> 00:03:27,600
例如，當防守藍隊基地時
將地雷埋到這裡，可阻止意外的進攻

41
00:03:27,609 --> 00:03:30,669
踩雷的敵人通常會翻個底朝天

42
00:03:30,669 --> 00:03:33,299
該技巧也適用於防守紅隊基地

43
00:03:33,299 --> 00:03:39,940
如果運旗的敵人想要通過坡道逃跑
一個巧妙佈置的地雷將把它留在這裡

44
00:03:39,949 --> 00:03:44,029
通常，讓敵人翻車比擊毀它更有用

45
00:03:44,909 --> 00:03:48,459
最後一條建議啦
這個技巧，紅藍雙方都能用

46
00:03:48,459 --> 00:03:56,370
如果運旗的隊友將旗幟丟到了狹長的車道上
可以裝備火龍珠和輕型底盤來撿起它

47
00:03:56,379 --> 00:04:00,699
只需要向與牆面相反方向不間斷射擊
以保持底盤不掉落即可

48
00:04:00,699 --> 00:04:06,020
這個技巧可讓你輕鬆還旗或者奪旗

49
00:04:06,029 --> 00:04:11,909
這就是我要說的全部內容！
請嘗試在不同地圖中使用這些技巧奪旗，好運！

50
00:04:13,140 --> 00:04:14,580
本週最佳視頻

51
00:04:14,860 --> 00:04:16,120
本週最佳視頻！

52
00:04:16,130 --> 00:04:20,170
讓我們看看本週誰奪取了50000水晶獎勵！

53
00:04:22,340 --> 00:04:28,180
視頻作者：MACTEP3D

54
00:04:34,440 --> 00:04:39,560
現在，重要信息
最近，我們收到越來越多盜用別人視頻的投稿

55
00:04:39,569 --> 00:04:45,389
我們無法逐一檢查視頻是否為原創
所以，之後每週我們會增加一些要求

56
00:04:45,389 --> 00:04:51,040
下週主題依然不限
但投稿的玩家需要在視頻中裝備愛你一萬年迷彩

57
00:04:51,040 --> 00:04:51,760
好運！

58
00:04:54,520 --> 00:04:56,000
就是這些，坦克手們！

59
00:04:56,009 --> 00:05:00,869
享受3D坦克的全部福利
訂閱我們的視頻播客，當然別忘記點贊！

60
00:05:00,869 --> 00:05:01,980
下週五，再會！[]