1
00:00:15,420 --> 00:00:16,440
坦克手們，大家好！

2
00:00:16,440 --> 00:00:21,840
在今天的周報中
我們將談談近期更新內容

3
00:00:21,850 --> 00:00:26,070
分享新的來自職業玩家的建議
並且公開鐵人節的促銷內容！

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,000
讓我們從驚喜開始！

5
00:00:30,000 --> 00:00:35,040
本週的更新帶來了兩種非比尋常的物品：
墨西哥捲餅禮物

6
00:00:35,040 --> 00:00:41,000
以及被稱之為紅色制服的超級迷彩
它能夠很好地防禦極速炮和磁力砲
（極速炮40% 磁力砲30% 均可強化到50%）

7
00:00:41,000 --> 00:00:47,510
如果你不知道這些物品的參考出處
只需要去本地電影院或者谷歌一下
（兩者分別是超級英雄死侍的衣服和最愛食物）

8
00:00:47,519 --> 00:00:53,259
這些獨一無二的物品將在3月4日上線
不要錯過哦！

9
00:00:55,390 --> 00:01:01,800
本週還帶來了另一項備受期待的更新
在PRO戰場設置中增加了禁用金水晶選項

10
00:01:01,809 --> 00:01:06,610
如果你在創建PRO戰場時，禁用金水晶
戰場中將不會有金水晶降落

11
00:01:06,610 --> 00:01:10,260
作為替代，戰場獎勵的增長速度將略微變快

12
00:01:10,260 --> 00:01:16,190
這項更新主要是為希望專注於競技戰鬥
不喜歡被打擾的玩家服務

13
00:01:19,300 --> 00:01:23,620
是時候來學學來自職業玩家的新建議了

14
00:01:23,630 --> 00:01:24,450
邊看邊學吧！

15
00:01:26,200 --> 00:01:28,300
大家好
我是Marcusyan
（Marcus Koffleart，3D坦克觀察員）

16
00:01:28,310 --> 00:01:32,390
今天我們談談一些在戰鬥中
能夠派上用場的技巧

17
00:01:32,390 --> 00:01:33,929
讓我們開始吧！

18
00:01:33,929 --> 00:01:36,579
第一條建議非常簡單和有用

19
00:01:36,579 --> 00:01:41,459
在被擊毀時進入商店更換裝備
能夠節省大量時間

20
00:01:41,469 --> 00:01:49,070
被擊毀後，你有3秒時間更換裝備
及時操作能夠避免減少一次排行榜上的擊毀數

21
00:01:49,079 --> 00:01:55,020
熟練使用急救包，可以幫助你贏得單挑
不僅可以倖存，甚至可以補滿血量

22
00:01:55,020 --> 00:01:59,890
例如，在與滑膛砲的單挑中
盡量在被擊中前一刻，使用急救包

23
00:01:59,890 --> 00:02:04,420
如果對方砲塔消耗能量
盡量在其能量即將耗盡時，使用急救包

24
00:02:04,420 --> 00:02:08,490
這個策略對火焰炮很有效

25
00:02:08,490 --> 00:02:10,819
第三條建議是關於奪旗的

26
00:02:10,819 --> 00:02:15,690
回想你經常玩的地圖
記住圖上的空投道具包降落點

27
00:02:15,690 --> 00:02:20,520
特別是其中與旗幟最接近的降落點
盡量讓你的行進路線穿過這些位置

28
00:02:20,520 --> 00:02:27,440
通常情況下，花費更多時間去撿雙倍護甲道具
比直線跑回你的基地成功率更高

29
00:02:27,440 --> 00:02:32,260
作個機智的玩家
你一定能提升自己奪旗的成功率

30
00:02:32,260 --> 00:02:39,760
最後，再談談“幽靈”，這是我們對剛剛重生
還沒有變為實體的坦克的稱呼

31
00:02:39,760 --> 00:02:44,900
讓我們看看如何利用遊戲的這個特性
有效提升奪旗的成功率

32
00:02:44,900 --> 00:02:49,360
將一輛剛剛重生的坦克
直接開到另一輛友軍坦克中

33
00:02:49,370 --> 00:02:53,740
主要目標是將這輛“幽靈”送到敵軍基地

34
00:02:53,740 --> 00:02:59,060
在很接近敵軍的地方，分散對方注意力
以便“幽靈”穿過它們，直取旗幟

35
00:02:59,060 --> 00:03:04,400
這一切都可以在瞬間完成
從而讓敵軍甚至來不及有所反應

36
00:03:04,409 --> 00:03:09,340
如果成功演繹了這個技巧
並且有玩家說你作弊，證明你玩得太棒了！

37
00:03:09,340 --> 00:03:13,620
這就是我要說的全部內容，小伙伴們
大膽地給敵人創造驚喜吧，再會！

38
00:03:15,420 --> 00:03:16,860
本週最佳視頻

39
00:03:17,180 --> 00:03:18,340
本週最佳視頻！

40
00:03:18,349 --> 00:03:25,780
讓我們欣賞上期週報以來的最佳視頻
將50000水晶送給當之無愧的作者！

41
00:03:26,180 --> 00:03:32,100
視頻作者：Capitan570

42
00:03:54,650 --> 00:03:59,700
2月底日益臨近
這只意味著一件事

43
00:03:59,700 --> 00:04:04,860
一年一度向堅韌不拔精神致敬的促銷活動
鐵人節！

44
00:04:04,860 --> 00:04:09,659
我們的市場專員Roman將告訴大家
值得期待的活動內容

45
00:04:09,659 --> 00:04:15,560
大家好！鐵人節促銷活動將持續4天
具體安排如下
（Roman Kungurtsev，市場專員）

46
00:04:15,560 --> 00:04:21,120
週二，2月23日
24小時內，戰場獎勵翻倍

47
00:04:21,120 --> 00:04:26,050
之後，週三
全部迷彩打7.5折

48
00:04:26,050 --> 00:04:33,570
週四，全部底盤打7.5折
週五，全部砲塔打7.5折

49
00:04:33,570 --> 00:04:39,860
一如既往，在活動進行的4天內
大家將可以購買獨一無二的限時禮物

50
00:04:39,860 --> 00:04:43,610
當然，遊戲也會上線主題裝扮

51
00:04:43,610 --> 00:04:44,880
一點小小的提示

52
00:04:44,880 --> 00:04:53,940
由於巴西玩家剛剛獨家進行了狂歡節活動
本次促銷活動將僅在歐洲服務器上線

53
00:04:53,940 --> 00:05:02,320
所以，準備好參與鐵人節，以及婦女節活動
屆時將進行持續三天的微升級打折促銷

54
00:05:02,320 --> 00:05:03,140
玩得愉快！

55
00:05:05,460 --> 00:05:06,800
就是這些，小伙伴們！

56
00:05:06,800 --> 00:05:13,590
隨時隨地關注我們的最新動態
享受鐵人節活動，如果你喜歡本期節目請點贊！

57
00:05:13,590 --> 00:05:14,580
下週五，再會！

58
00:05:15,300 --> 00:05:17,460
（播音：Alex Lynch）[]