1
00:00:15,420 --> 00:00:16,780
坦克手們，大家好！

2
00:00:16,780 --> 00:00:22,320
在今天的節目中
我們將談談日常任務系統的改進

3
00:00:22,320 --> 00:00:26,480
即將到來的促銷活動
以及新的成為更好坦克手的方法

4
00:00:28,560 --> 00:00:30,740
首先來關注研發動態

5
00:00:30,750 --> 00:00:37,000
幾天前，3D坦克開發團隊
開始對日常任務系統進行一項重大改進

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,710
他們稱之為“日常任務鏈”

7
00:00:40,710 --> 00:00:45,830
這項更新將鼓勵玩家
在一周內，保持每天完成至少一個任務
（Semyon Strizhak，遊戲設計師）

8
00:00:45,830 --> 00:00:50,850
如果一位玩家連續7天
每天都完成了至少一個任務

9
00:00:50,850 --> 00:00:56,769
他/她將收到額外獎勵
之後每保持7天，額外獎勵幅度提高一次

10
00:00:56,769 --> 00:01:08,430
直到4週後，額外獎勵幅度達到最高
日常任務鏈週期為4週，每週獎勵幅度提升一次

11
00:01:08,430 --> 00:01:16,650
期間，如果你有一天一個任務也沒有完成
日常任務鏈中，本週已累計的天數清零

12
00:01:16,659 --> 00:01:22,379
如果你連續兩天一個任務也沒有完成
日常任務鏈將倒退一周，從上週開始重新累計天數

13
00:01:22,390 --> 00:01:30,659
所以，成功獲得額外獎勵的關鍵是
連續28天，完成每24小時出現的日常任務

14
00:01:30,659 --> 00:01:37,470
獎勵幅度依據當前已完成日常任務鏈的周數
同時還與您的軍銜等級有關

15
00:01:37,479 --> 00:01:43,490
獎品包括水晶和道具
與你完成日常任務的獎勵相似

16
00:01:43,490 --> 00:01:49,790
所以，系統將為每天登陸3D坦克
並且完成日常任務的玩家提供額外獎勵

17
00:01:49,799 --> 00:01:54,630
我們的程序員已經在研發這項功能
預計將在未來幾個月內上線

18
00:01:57,360 --> 00:02:05,380
到了聽聽來自職業玩家的建議時間啦
今天的嘉賓是3D坦克視頻製作人Aflapoid

19
00:02:07,700 --> 00:02:09,479
大家好，我是A​​flapoid！
（Andrey Kadar，3D坦克視頻製作人）

20
00:02:09,479 --> 00:02:19,280
今天，我將教大家一些有用的戰鬥技巧
或許還能給你的戰鬥增加樂趣

21
00:02:19,280 --> 00:02:20,800
讓我們開始吧！

22
00:02:20,800 --> 00:02:25,370
首先說說簡單卻很容易上手的技巧

23
00:02:25,370 --> 00:02:27,810
中程和遠程砲塔都擁有後坐力

24
00:02:27,810 --> 00:02:34,210
這可以幫助你在空中平衡坦克
以使你平穩降落

25
00:02:34,210 --> 00:02:41,739
近戰砲塔，包括磁力砲、火焰炮和冰風暴
這些都沒有後坐力

26
00:02:41,739 --> 00:02:47,040
但這並不意味著你只能底盤朝天著地

27
00:02:47,040 --> 00:02:52,480
為了平穩降落
你可以像這樣在空中旋轉底盤

28
00:02:53,820 --> 00:03:00,560
你需要一些練習來掌握該技巧
實際操作並不像看起來那麼難的

29
00:03:00,560 --> 00:03:06,810
現在，再說說更多有趣的東西：
讓我們來談談黃蜂和滑膛砲的搭配

30
00:03:06,810 --> 00:03:14,379
我認為這是3D坦克中最具潛力的組合
因為它佔據了傷害和速度兩方面優勢

31
00:03:14,379 --> 00:03:19,010
在防守方面
黃蜂和滑膛砲組合有兩個優點

32
00:03:19,010 --> 00:03:32,700
滑膛砲可以給侵犯基地的敵人造成大量傷害
黃蜂可以讓你很快地抓住拔旗的敵人，追回旗幟

33
00:03:32,700 --> 00:03:38,340
同樣的原因，該組合還適合進攻

34
00:03:38,350 --> 00:03:46,050
快速拔旗，及時支援隊友
並且還能通過高爆發衝破敵方防線

35
00:03:46,050 --> 00:03:47,590
這些你都能做

36
00:03:47,590 --> 00:03:53,870
黃蜂和滑膛砲同樣是
參與拯救金水晶活動的玩家經常用的裝備

37
00:03:53,870 --> 00:04:03,710
這套裝備可以讓玩家飛到敵方坦克頭上
或者獨立完成長距離跳躍，從而輕鬆奪金

38
00:04:03,719 --> 00:04:08,209
當然，這套裝備有一個弱點
就是你的坦克將被經常擊毀

39
00:04:08,209 --> 00:04:14,130
這不利於創造高的殺敵數/死亡數比率
所以這套裝備更多被用來娛樂

40
00:04:14,130 --> 00:04:17,890
但在經驗豐富的玩家手中
它們仍是致命的！

41
00:04:17,890 --> 00:04:25,100
最後一點：假設你已有很多道具，希望通過它們
創造更高的殺敵數/死亡數比率，並賺取水晶

42
00:04:25,100 --> 00:04:29,540
你可以選擇雷暴炮
以及一種堅固的底盤

43
00:04:29,540 --> 00:04:33,610
裝備好這樣的組合
進入控制點模式的多邊形地圖

44
00:04:33,610 --> 00:04:41,360
把自己藏在第二層車道的橋下面
並在入口處埋雷，再向控制點的方向射擊

45
00:04:41,360 --> 00:04:48,140
你將經常能同時傷害幾輛坦克
護甲較低的時候，你還可以躲避

46
00:04:48,140 --> 00:04:53,910
至於迷彩的選擇，因為只有其他雷暴炮
可以傷害躲在橋下的你

47
00:04:53,910 --> 00:04:57,150
所以選擇防御雷暴炮的迷彩即可

48
00:04:57,150 --> 00:04:59,220
這就是我要說的全部內容

49
00:04:59,220 --> 00:05:03,980
玩得痛快！
並且保持高的殺敵數/死亡數比率

50
00:05:03,980 --> 00:05:04,480
好運！

51
00:05:05,700 --> 00:05:07,140
本週最佳視頻

52
00:05:07,500 --> 00:05:15,050
本週最佳視頻！
上週五以來我們收到了大量投稿，來看看最棒的吧！

53
00:05:15,820 --> 00:05:21,580
（視頻作者：lamBestBeast）

54
00:05:30,040 --> 00:05:34,640
來自巴西的玩家
好消息來啦！

55
00:05:34,650 --> 00:05:40,270
一年一度的狂歡節已經開始
前方有很多激動人心的東西

56
00:05:40,270 --> 00:05:46,930
巴西玩家，以及其他國家的玩家
在未來的幾週內，有什麼值得期待的呢？

57
00:05:46,930 --> 00:05:50,680
讓我們問問市場專員Roman Kungurtsev！

58
00:05:50,680 --> 00:05:51,650
大家好！
（Roman Kungurtsev，市場專員）

59
00:05:51,650 --> 00:05:56,960
如果你正在玩巴西版本的3D坦克
你一定會喜歡接下來的5天

60
00:05:56,960 --> 00:05:57,930
原因是……

61
00:05:57,930 --> 00:06:03,450
今天，2月5日
每筆充值都將獲得25%的額外水晶獎勵

62
00:06:03,450 --> 00:06:10,800
明天，2月6日
戰場獎勵翻倍

63
00:06:10,800 --> 00:06:22,780
之後是長達3天的折扣
2月7日迷彩75折，8日底盤75折，9日砲塔75折

64
00:06:22,780 --> 00:06:29,940
錦上添花的是，2月10日
金水晶將增值至3000水晶！

65
00:06:29,940 --> 00:06:38,500
此外，我們已經上線了3款狂歡節主題禮物
請記得將它們分享給你的好友

66
00:06:38,500 --> 00:06:44,050
順帶一提，如果你不在巴西
在歐洲服務器的玩家也不要失望

67
00:06:44,050 --> 00:06:51,960
情人節和傳統的鐵人節折扣即將上線
此外還有同樣精彩的促銷活動

68
00:06:51,960 --> 00:06:55,140
它們將在2月中旬與你見面

69
00:06:55,140 --> 00:06:55,880
敬請期待！

70
00:06:58,300 --> 00:07:01,020
這就是本期節目的全部內容，坦克手們！

71
00:07:01,030 --> 00:07:11,110
如果喜歡週報的新節目形式，請點贊
記得在視頻下方或論壇分享你的觀點

72
00:07:11,110 --> 00:07:11,780
好運！

73
00:07:12,020 --> 00:07:14,460
（播音：Alex Lynch）[]