1
00:00:15,420 --> 00:00:16,780
坦克手们，大家好！

2
00:00:16,780 --> 00:00:22,320
在今天的节目中
我们将谈谈日常任务系统的改进

3
00:00:22,320 --> 00:00:26,480
即将到来的促销活动
以及新的成为更好坦克手的方法

4
00:00:28,560 --> 00:00:30,740
首先来关注研发动态

5
00:00:30,750 --> 00:00:37,000
几天前，3D坦克开发团队
开始对日常任务系统进行一项重大改进

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,710
他们称之为“日常任务链”

7
00:00:40,710 --> 00:00:45,830
这项更新将鼓励玩家
在一周内，保持每天完成至少一个任务
（Semyon Strizhak，游戏设计师）

8
00:00:45,830 --> 00:00:50,850
如果一位玩家连续7天
每天都完成了至少一个任务

9
00:00:50,850 --> 00:00:56,769
他/她将收到额外奖励
之后每保持7天，额外奖励幅度提高一次

10
00:00:56,769 --> 00:01:08,430
直到4周后，额外奖励幅度达到最高
日常任务链周期为4周，每周奖励幅度提升一次

11
00:01:08,430 --> 00:01:16,650
期间，如果你有一天一个任务也没有完成
日常任务链中，本周已累计的天数清零

12
00:01:16,659 --> 00:01:22,379
如果你连续两天一个任务也没有完成
日常任务链将倒退一周，从上周开始重新累计天数

13
00:01:22,390 --> 00:01:30,659
所以，成功获得额外奖励的关键是
连续28天，完成每24小时出现的日常任务

14
00:01:30,659 --> 00:01:37,470
奖励幅度依据当前已完成日常任务链的周数
同时还与您的军衔等级有关

15
00:01:37,479 --> 00:01:43,490
奖品包括水晶和道具
与你完成日常任务的奖励相似

16
00:01:43,490 --> 00:01:49,790
所以，系统将为每天登陆3D坦克
并且完成日常任务的玩家提供额外奖励

17
00:01:49,799 --> 00:01:54,630
我们的程序员已经在研发这项功能
预计将在未来几个月内上线

18
00:01:57,360 --> 00:02:05,380
到了听听来自职业玩家的建议时间啦
今天的嘉宾是3D坦克视频制作人Aflapoid

19
00:02:07,700 --> 00:02:09,479
大家好，我是Aflapoid！
（Andrey Kadar，3D坦克视频制作人）

20
00:02:09,479 --> 00:02:19,280
今天，我将教大家一些有用的战斗技巧
或许还能给你的战斗增加乐趣

21
00:02:19,280 --> 00:02:20,800
让我们开始吧！

22
00:02:20,800 --> 00:02:25,370
首先说说简单却很容易上手的技巧

23
00:02:25,370 --> 00:02:27,810
中程和远程炮塔都拥有后坐力

24
00:02:27,810 --> 00:02:34,210
这可以帮助你在空中平衡坦克
以使你平稳降落

25
00:02:34,210 --> 00:02:41,739
近战炮塔，包括磁力炮、火焰炮和冰风暴
这些都没有后坐力

26
00:02:41,739 --> 00:02:47,040
但这并不意味着你只能底盘朝天着地

27
00:02:47,040 --> 00:02:52,480
为了平稳降落
你可以像这样在空中旋转底盘

28
00:02:53,820 --> 00:03:00,560
你需要一些练习来掌握该技巧
实际操作并不像看起来那么难的

29
00:03:00,560 --> 00:03:06,810
现在，再说说更多有趣的东西：
让我们来谈谈黄蜂和滑膛炮的搭配

30
00:03:06,810 --> 00:03:14,379
我认为这是3D坦克中最具潜力的组合
因为它占据了伤害和速度两方面优势

31
00:03:14,379 --> 00:03:19,010
在防守方面
黄蜂和滑膛炮组合有两个优点

32
00:03:19,010 --> 00:03:32,700
滑膛炮可以给侵犯基地的敌人造成大量伤害
黄蜂可以让你很快地抓住拔旗的敌人，追回旗帜

33
00:03:32,700 --> 00:03:38,340
同样的原因，该组合还适合进攻

34
00:03:38,350 --> 00:03:46,050
快速拔旗，及时支援队友
并且还能通过高爆发冲破敌方防线

35
00:03:46,050 --> 00:03:47,590
这些你都能做

36
00:03:47,590 --> 00:03:53,870
黄蜂和滑膛炮同样是
参与拯救金水晶活动的玩家经常用的装备

37
00:03:53,870 --> 00:04:03,710
这套装备可以让玩家飞到敌方坦克头上
或者独立完成长距离跳跃，从而轻松夺金

38
00:04:03,719 --> 00:04:08,209
当然，这套装备有一个弱点
就是你的坦克将被经常击毁

39
00:04:08,209 --> 00:04:14,130
这不利于创造高的杀敌数/死亡数比率
所以这套装备更多被用来娱乐

40
00:04:14,130 --> 00:04:17,890
但在经验丰富的玩家手中
它们仍是致命的！

41
00:04:17,890 --> 00:04:25,100
最后一点：假设你已有很多道具，希望通过它们
创造更高的杀敌数/死亡数比率，并赚取水晶

42
00:04:25,100 --> 00:04:29,540
你可以选择雷暴炮
以及一种坚固的底盘

43
00:04:29,540 --> 00:04:33,610
装备好这样的组合
进入控制点模式的多边形地图

44
00:04:33,610 --> 00:04:41,360
把自己藏在第二层车道的桥下面
并在入口处埋雷，再向控制点的方向射击

45
00:04:41,360 --> 00:04:48,140
你将经常能同时伤害几辆坦克
护甲较低的时候，你还可以躲避

46
00:04:48,140 --> 00:04:53,910
至于迷彩的选择，因为只有其他雷暴炮
可以伤害躲在桥下的你

47
00:04:53,910 --> 00:04:57,150
所以选择防御雷暴炮的迷彩即可

48
00:04:57,150 --> 00:04:59,220
这就是我要说的全部内容

49
00:04:59,220 --> 00:05:03,980
玩得痛快！
并且保持高的杀敌数/死亡数比率

50
00:05:03,980 --> 00:05:04,480
好运！

51
00:05:05,700 --> 00:05:07,140
本周最佳视频

52
00:05:07,500 --> 00:05:15,050
本周最佳视频！
上周五以来我们收到了大量投稿，来看看最棒的吧！

53
00:05:15,820 --> 00:05:21,580
（视频作者：lamBestBeast）

54
00:05:30,040 --> 00:05:34,640
来自巴西的玩家
好消息来啦！

55
00:05:34,650 --> 00:05:40,270
一年一度的狂欢节已经开始
前方有很多激动人心的东西

56
00:05:40,270 --> 00:05:46,930
巴西玩家，以及其他国家的玩家
在未来的几周内，有什么值得期待的呢？

57
00:05:46,930 --> 00:05:50,680
让我们问问市场专员Roman Kungurtsev！

58
00:05:50,680 --> 00:05:51,650
大家好！
（Roman Kungurtsev，市场专员）

59
00:05:51,650 --> 00:05:56,960
如果你正在玩巴西版本的3D坦克
你一定会喜欢接下来的5天

60
00:05:56,960 --> 00:05:57,930
原因是……

61
00:05:57,930 --> 00:06:03,450
今天，2月5日
每笔充值都将获得25%的额外水晶奖励

62
00:06:03,450 --> 00:06:10,800
明天，2月6日
战场奖励翻倍

63
00:06:10,800 --> 00:06:22,780
之后是长达3天的折扣
2月7日迷彩75折，8日底盘75折，9日炮塔75折

64
00:06:22,780 --> 00:06:29,940
锦上添花的是，2月10日
金水晶将增值至3000水晶！

65
00:06:29,940 --> 00:06:38,500
此外，我们已经上线了3款狂欢节主题礼物
请记得将它们分享给你的好友

66
00:06:38,500 --> 00:06:44,050
顺带一提，如果你不在巴西
在欧洲服务器的玩家也不要失望

67
00:06:44,050 --> 00:06:51,960
情人节和传统的铁人节折扣即将上线
此外还有同样精彩的促销活动

68
00:06:51,960 --> 00:06:55,140
它们将在2月中旬与你见面

69
00:06:55,140 --> 00:06:55,880
敬请期待！

70
00:06:58,300 --> 00:07:01,020
这就是本期节目的全部内容，坦克手们！

71
00:07:01,030 --> 00:07:11,110
如果喜欢周报的新节目形式，请点赞
记得在视频下方或论坛分享你的观点

72
00:07:11,110 --> 00:07:11,780
好运！

73
00:07:12,020 --> 00:07:14,460
（播音：Alex Lynch）[]