1
00:00:00,340 --> 00:00:08,750
坦克手們！伴隨著急促的敲門聲
2016年已經到來

2
00:00:08,750 --> 00:00:14,950
在這辭舊迎新之際
讓我們花一些時間為彼此送上最真摯的祝福……

3
00:00:14,950 --> 00:00:19,450
回顧大家一起走過的12個月

4
00:00:19,450 --> 00:00:25,539
2015年，3D坦克進行了多次重大更新

5
00:00:25,539 --> 00:00:31,910
我們加入了日常任務
上線了個人統計、排行榜和成就係統

6
00:00:31,910 --> 00:00:35,970
極速炮的發明豐富了裝備商店的砲塔種類

7
00:00:35,970 --> 00:00:40,930
並且當然，新版3D坦克幾乎要準備就緒

8
00:00:40,930 --> 00:00:47,180
我們一直在努力
未來還將為兩款遊戲投入更多的精力和資源

9
00:00:47,180 --> 00:00:51,940
當然，這一切都因為你們的支持
才變得如此有意義

10
00:00:51,940 --> 00:00:53,360
親愛的玩家朋友

11
00:00:53,360 --> 00:01:00,280
我代表團隊感謝你們
過去的一年因為你們的存在才如此精彩

12
00:01:00,280 --> 00:01:06,700
無論是在新舊版3D坦克，還是生活中
我們都祝愿你好運連連

13
00:01:06,709 --> 00:01:11,399
前方還有許多激動人心的東西等著我們

14
00:01:11,399 --> 00:01:13,369
祝你們新年快樂！[]