1
00:00:00,900 --> 00:00:04,820
新版3D坦克之問答

2
00:00:05,020 --> 00:00:11,660
遊戲什麼時候上線？
我可以參與測試嗎？

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,540
讓我們澄清事實：
目前還沒有確定的日期
（Vladimir Beletskiy，新版3D坦克產品經理）

4
00:00:15,540 --> 00:00:18,450
該遊戲目前仍處於內測階段

5
00:00:18,450 --> 00:00:25,600
最近一部分社區成員加入了內部測試的小組

6
00:00:25,609 --> 00:00:32,610
現在整個團隊正在密切協作
將用至少一個月的時間積極測試遊戲

7
00:00:32,619 --> 00:00:41,200
之後，真正的內測將開始
我們將邀請在新版網站上提交申請的你們參與

8
00:00:41,200 --> 00:00:46,250
當我們確定一切運行正常
並且遊戲的功能足以滿足需求

9
00:00:46,250 --> 00:00:51,670
屆時，全部有條件的玩家均可參與公測

10
00:00:51,670 --> 00:00:57,000
之後，我們將不斷推出新功能
例如軍團系統、坦克貼紙

11
00:00:57,000 --> 00:01:01,469
以及其他可以豐富你在新版3D坦克體驗的功能

12
00:01:01,700 --> 00:01:09,660
除了現有裝備外
新版3D坦克是否會加入新砲塔或底盤？

13
00:01:09,760 --> 00:01:11,010
會逐步添加

14
00:01:11,010 --> 00:01:17,770
我們的任務是讓遊戲擁有全部必要的功能
並且運行正常，還好玩

15
00:01:17,770 --> 00:01:21,960
當達到這個目標後
我們會考慮使遊戲更好的方法

16
00:01:21,960 --> 00:01:24,160
包括創造新的砲塔和底盤

17
00:01:24,260 --> 00:01:29,340
新版3D坦克是一款客戶端遊戲
還是網頁遊戲？

18
00:01:29,580 --> 00:01:34,350
新版3D坦克將是一個客戶端遊戲
在玩之前，你需要安裝遊戲

19
00:01:34,350 --> 00:01:40,340
由於瀏覽器的原因，不幸的是
許多瀏覽器目前仍不能完美支持Unity網頁插件

20
00:01:40,340 --> 00:01:44,860
這是我們無法克服的限制

21
00:01:44,860 --> 00:01:52,750
但是Unity官方可能會決定修復這個問題
屆時新版3D坦克將恢復為一個網頁遊戲

22
00:01:52,900 --> 00:01:58,060
為什麼獨裁者是重型底盤
而泰坦重甲是中型底盤？

23
00:01:58,060 --> 00:02:00,149
這是合乎邏輯的

24
00:02:00,149 --> 00:02:08,130
獨裁者變得更大，它在新版3D坦克中看上去很重
而泰坦重甲則100%是中型底盤

25
00:02:08,130 --> 00:02:14,880
為了避免對新玩家產生干擾
我們決定將底盤按照大小分類

26
00:02:15,500 --> 00:02:29,220
你們已經展示了雙倍傷害、雙倍護甲和速度提昇道具的動畫效果
急救包呢？如何識別敵人使用了急救包？

27
00:02:29,280 --> 00:02:31,200
現在這是一個懸而未決的問題

28
00:02:31,200 --> 00:02:36,840
我們擁有數種如何表現敵人使用急救包的想法
但是還沒有最終確定

29
00:02:36,849 --> 00:02:40,169
當我們決定動畫效果時
一定會向你展示

30
00:02:40,580 --> 00:02:47,620
遊戲的物理引擎如何？
新版3D坦克的特技與現在一樣嗎？

31
00:02:47,740 --> 00:02:51,080
特技將發生改變
但不會消失

32
00:02:51,080 --> 00:02:59,790
我們正盡力將物理引擎設置到最合適
測試小組中包括幾位來自社區的特技專家

33
00:02:59,790 --> 00:03:07,710
無論我們多麼努力，仍會有細微的差別產生
請記住這是一個採用不同引擎的新遊戲

34
00:03:07,900 --> 00:03:12,340
新版3D坦克是否會取代舊版？

35
00:03:12,360 --> 00:03:18,620
完全不是
我們將同時支持舊版和新版3D坦克

36
00:03:18,629 --> 00:03:27,260
所以，舊版將在新版3D坦克上線後繼續運營
你將可以選擇自己喜歡的遊戲來玩

37
00:03:27,740 --> 00:03:35,340
新版3D坦克將上線什麼地圖？
是否有我們不知道的新地圖？

38
00:03:35,460 --> 00:03:41,959
新版3D坦克目前已經有了4張地圖：
高地角斗場、大橋3C、寂靜和里約

39
00:03:41,959 --> 00:03:46,830
很快，我們將加入兩張新地圖：
聖地之戰和平原

40
00:03:46,830 --> 00:03:51,270
所以，在公測階段將有6張地圖可供選擇

41
00:03:51,280 --> 00:03:53,360
我們將逐步添加新的地圖

42
00:03:53,700 --> 00:03:57,820
新版3D坦克中的物品價格如何？

43
00:03:57,960 --> 00:04:05,670
還沒有，這取決於遊戲的經濟體系
它將在內測中不斷進行調整

44
00:04:05,670 --> 00:04:09,450
所以，我們可以在公測開始時看到價格

45
00:04:09,700 --> 00:04:14,020
遊戲流暢運行的硬件需求很苛刻嗎？

46
00:04:14,220 --> 00:04:18,540
當前，新版3D坦克提供5檔畫質

47
00:04:18,560 --> 00:04:21,920
你可以根據電腦的性能進行選擇

48
00:04:21,930 --> 00:04:29,020
最低畫質下
新版3D坦克能在集成顯卡的筆記本上流暢運行

49
00:04:29,020 --> 00:04:33,060
需要提醒的是
遊戲還沒有真正優化完成

50
00:04:33,540 --> 00:04:35,040
這就是今天的全部內容
（Vladimir Beletskiy，新版3D坦克產品經理）

51
00:04:35,050 --> 00:04:38,449
我們沒能回答你們的全部問題
但是不要著急

52
00:04:38,449 --> 00:04:44,430
隨著測試的進行
我們還將有更多的信息一定會與大家分享

53
00:04:44,430 --> 00:04:45,440
敬請期待！[]