1
00:00:16,109 --> 00:00:19,779
坦克手们，大家好！
您现在正在收看的是3D坦克视频节目！
（主持人：Semyon Kirov，社区经理）

2
00:00:19,779 --> 00:00:28,079
在本期节目中
我们将宣布第一位获得蜂王和激光炮XT玩家的名字

3
00:00:28,079 --> 00:00:37,610
同时我们还将报道Star Series的决赛新闻
并分享来自职业玩家的新建议

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,510
让我们开始吧！

5
00:00:40,180 --> 00:00:44,699
“3D坦克先生”和“3D坦克小姐”大赛正在进行中

6
00:00:44,699 --> 00:00:50,290
女士们还有1周半的时间交稿

7
00:00:50,290 --> 00:00:56,110
而男士们需要加把劲了
因为咱们的截稿日期是8月4日

8
00:00:56,110 --> 00:01:03,040
所以，如果你还没有投稿给我们
请一定注意时间

9
00:01:03,049 --> 00:01:06,109
以及活动的主题

10
00:01:06,109 --> 00:01:06,829
好运！

11
00:01:09,480 --> 00:01:16,940
顺带一提
本周我们对3D坦克论坛做了几项调整

12
00:01:16,950 --> 00:01:27,050
现在论坛布局更加紧凑，使用起来也更为简便
之前偶尔眼花缭乱的感觉一去不复返了

13
00:01:27,050 --> 00:01:33,120
记得在论坛发表你对这些调整的看法

14
00:01:33,120 --> 00:01:34,940
地址是：forum.3dtank.com

15
00:01:37,400 --> 00:01:43,320
坦克手们，寻找最早通过任务获得XT装备的玩家活动已经结束
获胜者已经产生

16
00:01:43,330 --> 00:01:51,330
第一位同时获得蜂王XT和激光炮XT的玩家来自德国
他的名字叫I.ReSpAwN

17
00:01:52,640 --> 00:02:02,940
我们已经将他独一无二的XT炮塔和底盘强化到满
同时奖励给他300000水晶

18
00:02:02,940 --> 00:02:04,360
Glückwunsch!
（德语：恭喜！）

19
00:02:04,360 --> 00:02:06,100
嗯，我的意思是祝贺你！

20
00:02:08,780 --> 00:02:15,260
现在来说说本周最重要的活动
当然是Star Series

21
00:02:15,260 --> 00:02:23,690
收看Star Series的观众人次轻而易举地突破了50000大关

22
00:02:23,690 --> 00:02:25,690
仅仅用了4天时间！

23
00:02:25,690 --> 00:02:28,350
你知道这意味着什么，对吧！

24
00:02:28,350 --> 00:02:32,680
没错，周日的战场奖励将翻五倍……

25
00:02:32,680 --> 00:02:35,340
这是3D坦克有史以来的第一次……

26
00:02:35,340 --> 00:02:37,300
奖励将持续一整天！

27
00:02:39,680 --> 00:02:45,760
本期节目将继续给大家带来职业玩家的新建议

28
00:02:45,760 --> 00:02:47,440
边看边学吧！

29
00:02:48,110 --> 00:02:53,760
大家好，我是Olya Love
今天，我们将学习如何更好地玩火龙珠
（Olya Love Yankovskaya，Hardstyle赛事组织者）

30
00:02:53,760 --> 00:02:55,310
让我们开始吧！

31
00:02:55,310 --> 00:02:59,580
火龙珠是一种非常强大的武器
想要完全掌控它并不容易

32
00:02:59,580 --> 00:03:01,989
但是当你真正学会它的时候
火龙珠的威力是致命的

33
00:03:01,989 --> 00:03:05,390
火龙珠的炮弹冲击力很大

34
00:03:05,390 --> 00:03:11,230
它可以被用来干扰敌人的瞄准角度和前进方向

35
00:03:11,230 --> 00:03:15,239
你可以提通过强化冲击力来提升效果

36
00:03:15,239 --> 00:03:23,080
当冲击力达到最大时，火龙珠可以帮你躲掉致命一击
甚至可以阻止敌人运旗到基地

37
00:03:23,080 --> 00:03:27,019
但是火龙珠的主要优势还要从它的名字中来找
（火龙珠英文名：Ricochet，直译为“弹跳”）

38
00:03:27,019 --> 00:03:34,269
熟练的玩家可以对敌方掩护的坦克造成伤害
迫使他们移动到相对不利的位置

39
00:03:34,269 --> 00:03:41,940
例如，在寂静这张地图中
火龙珠可以在中间平台上防御并攻击红队基地

40
00:03:41,940 --> 00:03:45,000
里约和圣地之战这两张地图同样适合火龙珠发挥

41
00:03:45,000 --> 00:03:51,659
作为红队一方，火龙珠可以从中间
甚至后面靠近蓝队基地防守的坦克

42
00:03:51,659 --> 00:03:58,569
蓝队同理：火龙珠可以在附近建筑物的屋顶
射击到旗子旁的敌人

43
00:03:58,569 --> 00:04:03,270
永远不要停止移动，持续寻找两块垂直相对的平面

44
00:04:03,270 --> 00:04:09,760
这样的地形广泛出现在寂静、圣地之战
还有山城大战、山城3C、里约，甚至高地角斗场

45
00:04:09,760 --> 00:04:15,799
擅于利用周围的地形
你将可以经常出其不意地攻击敌人

46
00:04:15,800 --> 00:04:21,580
最后一点：别忘记火龙珠还是任何特技爱好者的极佳选择

47
00:04:21,580 --> 00:04:25,580
我是Olya Love
装备火龙珠并且好运！

48
00:04:28,060 --> 00:04:32,980
本周最佳金水晶猎手
certuk
他共夺得54次金水晶

49
00:04:33,500 --> 00:04:34,940
本周最佳视频

50
00:04:35,340 --> 00:04:42,140
本周最佳视频时间！
让我们欣赏上周五以来收到的最佳视频剪辑！

51
00:04:43,060 --> 00:04:48,780
视频作者：m.Aidar

52
00:04:59,540 --> 00:05:01,320
要说的就是这些了，坦克手们！

53
00:05:01,320 --> 00:05:11,069
收看Star Series本赛季的最后一场比赛
周日进入游戏享受史上最多的战场奖励

54
00:05:11,069 --> 00:05:15,769
并且当然，如果你喜欢本期节目请点赞

55
00:05:15,769 --> 00:05:17,609
下周五，再会！[]