1
00:00:16,219 --> 00:00:18,250
坦克手們，大家好！

2
00:00:18,250 --> 00:00:25,600
本期節目，我們將告訴你如何從Star Series決賽中獲得水晶
（主持人：Semyon Kirov，社區經理）

3
00:00:25,600 --> 00:00:31,980
以及一些正確強化裝備的建議

4
00:00:31,980 --> 00:00:35,580
還有如何製作一個優秀的活動視頻

5
00:00:35,580 --> 00:00:36,520
讓我們開始吧！

6
00:00:38,000 --> 00:00:42,460
“3D坦克先生”大賽已經全面展開！

7
00:00:42,460 --> 00:00:49,939
我們收到了很多投稿
但只有極少數符合比賽的所有要求

8
00:00:49,939 --> 00:00:53,679
小伙伴們，大家還有充足的時間

9
00:00:53,680 --> 00:00:58,160
請再一次確保你已經了解全部比賽規則

10
00:00:58,170 --> 00:01:01,910
不要懶惰，一個iPad近在咫尺！

11
00:01:02,620 --> 00:01:08,290
現在，對於所有女性玩家，有一些好消息

12
00:01:08,290 --> 00:01:11,189
“3D坦克小姐”大賽拉開序幕

13
00:01:11,189 --> 00:01:19,649
想要參加活動
你需要以“金水晶”為主題錄製時長30秒的視頻

14
00:01:19,650 --> 00:01:26,950
獎勵有水晶、T卹
一輛你想要的坦克或者最新款的iPad mini

15
00:01:26,950 --> 00:01:37,430
投稿截止日期為8月11日
時間充足，女士們，期待你們獨一無二的作品

16
00:01:37,430 --> 00:01:48,080
我們的德國社區經理Mariya為如何製作符合活動要求的視頻
準備了一期指南，希望能幫到你

17
00:01:48,090 --> 00:01:49,390
讓我們看看吧！

18
00:01:49,820 --> 00:01:50,860
坦克手，你好！

19
00:01:50,860 --> 00:01:56,740
你們都知道的，每年我們會舉辦兩項比賽：
“3D坦克先生”和“3D坦克小姐”
（Mariya Trusevich，社區經理）

20
00:01:56,740 --> 00:02:00,170
一直以來，這些比賽都只接受視頻投稿

21
00:02:00,170 --> 00:02:06,860
今天，我將給你一些如何製作優秀視頻的建議
讓你更容易獲得獎勵

22
00:02:06,860 --> 00:02:08,680
那麼，讓我們開始吧！

23
00:02:08,680 --> 00:02:13,860
首先，最顯而易見的是：
心急吃不了熱豆腐

24
00:02:13,870 --> 00:02:16,140
你有足夠的時間來製作一個優秀的視頻

25
00:02:16,140 --> 00:02:20,970
抓住創作的靈感
確保它和大賽主題相關

26
00:02:20,970 --> 00:02:23,269
接著開始準備視頻

27
00:02:23,269 --> 00:02:25,680
視頻的質量非常重要

28
00:02:25,680 --> 00:02:31,349
不用擔心，我們知道大多數玩家都不是視頻編輯大師

29
00:02:31,349 --> 00:02:37,840
你不需要準備專業的裝備
一部普通手機就可以錄製出高質量的視頻

30
00:02:37,840 --> 00:02:40,380
這樣好多了，不是嗎？

31
00:02:40,380 --> 00:02:42,790
並且，確保我們能夠聽清你的話

32
00:02:42,790 --> 00:02:47,220
音質要足夠好，你的表述需要清晰並且充滿熱情

33
00:02:47,220 --> 00:02:49,380
不要害怕嘗試

34
00:02:49,380 --> 00:02:55,540
我們欣賞獨創新穎的想法
但保持合適的尺度同樣重要

35
00:02:55,540 --> 00:03:00,550
想想你最擅長什麼
並且牢記活動的主題！

36
00:03:00,550 --> 00:03:04,380
當然，後期編輯是視頻創作中一個非常重要的環節

37
00:03:04,380 --> 00:03:08,270
所以還有一些建議：不要懶惰！

38
00:03:08,270 --> 00:03:13,930
先參考視頻網站上的一些後期編輯教程
再開始創作！

39
00:03:13,930 --> 00:03:20,530
最後一點：不要忘記你的視頻一定要在30秒以內

40
00:03:20,530 --> 00:03:21,430
小伙伴們，好運！

41
00:03:24,240 --> 00:03:30,600
坦克手們，Star Series決賽將在7月27日開始

42
00:03:30,600 --> 00:03:37,180
6天，6場振奮人心的比賽
同時，也是獲得水晶的極好機會

43
00:03:37,180 --> 00:03:39,400
這是一些你可以期待的活動：

44
00:03:39,400 --> 00:03:48,870
4款免費迷彩，每一款代表一支進入Star Series決賽的戰隊
將在7月27日上線

45
00:03:48,870 --> 00:03:54,099
從中挑選一款，成為相應戰隊的正式粉絲

46
00:03:54,100 --> 00:04:02,050
如果你支持的戰隊榮獲冠軍
你可以獲得3000-10000水晶，具體數量依你的軍銜而定

47
00:04:02,050 --> 00:04:04,190
不僅僅這些！

48
00:04:04,190 --> 00:04:15,739
如果收看6場比賽的觀眾總數達到20000人
8月2日，週日的戰場獎勵將翻倍

49
00:04:15,739 --> 00:04:26,420
如果觀眾總數達到30000人，戰場獎勵將翻三倍
依次類推，直至50000人，5倍戰場獎勵！

50
00:04:26,420 --> 00:04:32,560
你能想像每場比賽結束後獲得五倍水晶的感覺嗎？

51
00:04:32,570 --> 00:04:36,660
讓我們一起把它變成現實吧！

52
00:04:36,660 --> 00:04:46,560
所以，請鎖定電子競技頻道
觀看最優秀的戰隊比賽，再決定你支持誰吧！

53
00:04:46,560 --> 00:04:51,600
揭幕戰將在UTC時間7月27日下午5點拉響
（北京時間：7月28日凌晨1點）

54
00:04:54,420 --> 00:04:57,260
現在該學學新東西了！

55
00:04:57,270 --> 00:05:03,710
本期職業玩家建議欄目的嘉賓是傳奇軍團的前隊員

56
00:05:03,710 --> 00:05:10,290
Legion前隊長，現任俄羅斯電子競技解說員Denis Kriukov

57
00:05:11,400 --> 00:05:12,620
大家好！

58
00:05:12,630 --> 00:05:20,260
今天我們將學習如何正確強化裝備
以及如何強化能夠節省水晶
（Denis Kryukov，SLTV解說員）

59
00:05:20,260 --> 00:05:22,700
讓我們先從迷彩說起

60
00:05:22,710 --> 00:05:27,830
我們可以在強化迷彩上節省水晶

61
00:05:27,830 --> 00:05:33,150
假設你需要隱身衣（史詩級），但是你的軍銜太低了

62
00:05:33,150 --> 00:05:40,330
你可以購買幻影騎士
將其防禦激光炮屬性強化兩次，轟天炮三次

63
00:05:40,330 --> 00:05:47,960
只需要48000水晶
你將獲得與隱身衣（史詩級）幾乎一樣的迷彩
但是提前了五個軍銜

64
00:05:47,960 --> 00:05:54,870
當然，你的迷彩並沒有防禦鐳射砲10%的屬性
但是你節省出的30000水晶

65
00:05:54,870 --> 00:05:57,000
可以用來買道具

66
00:05:57,000 --> 00:05:59,850
現在說說底盤

67
00:05:59,850 --> 00:06:03,130
強化什麼參數？大多數人會說護甲

68
00:06:03,130 --> 00:06:07,320
但是請大家不要忽視其他參數

69
00:06:07,320 --> 00:06:14,400
轉向靈活度和最大速度對於運旗和快速反擊至關重要

70
00:06:14,400 --> 00:06:22,580
這些參數強化​​滿的黃蜂對於敵人的火龍珠和離子炮來說
是非常難以打中的目標

71
00:06:22,580 --> 00:06:27,780
即使是鐳射砲，想要命中這個瘋狂的小傢伙也很難

72
00:06:27,780 --> 00:06:37,120
如果你在這樣的黃蜂上裝備冰風暴
你將可以圍繞任何敵人轉圈，而不受到任何傷害

73
00:06:37,120 --> 00:06:43,699
另一項重要的底盤參數是重量
它將幫助你推開其他坦克

74
00:06:43,699 --> 00:06:50,960
假設你正打算拔起敵人基地的旗子
但是敵方的一輛坦克正好呆在旗子上

75
00:06:50,960 --> 00:06:56,889
你需要盡快推開他，拔起旗子並且活著逃走

76
00:06:56,889 --> 00:07:04,109
在這種情況下，強化過的重量是你們隊能否贏得本輪的關鍵

77
00:07:04,109 --> 00:07:07,700
最後，讓我們談談砲塔

78
00:07:07,710 --> 00:07:15,680
許多坦克手僅僅強化傷害、砲彈重裝時間
忽略了其他參數

79
00:07:15,680 --> 00:07:22,430
這樣做並不總是對的
因為強化其他參數同樣能派上用場

80
00:07:22,430 --> 00:07:30,090
例如，通過強化磁力砲M3的射程
你可以獲得額外3米的射程

81
00:07:30,090 --> 00:07:32,160
這將帶來優勢

82
00:07:32,160 --> 00:07:41,080
在山頂城堡地圖中，你將可以在一個安全的距離外治療隊友
協助他們殺敵

83
00:07:41,080 --> 00:07:46,840
就是這些，我是Denya
正確強化你的裝備，好運！

84
00:07:49,490 --> 00:07:50,930
坦克手們！

85
00:07:50,930 --> 00:07:57,550
非常感謝你們的建議和反饋
3D坦克進行了一系列很棒的更新

86
00:07:57,550 --> 00:08:00,229
例如日常任務和新砲塔

87
00:08:00,229 --> 00:08:03,210
今天，我們再一次需要你的幫助

88
00:08:03,210 --> 00:08:11,090
我們的團隊正在進行一些非常重要的研究
需要聽到你們關於3D坦克真實的聲音

89
00:08:11,090 --> 00:08:16,520
所有完成問卷調查的玩家每人可獲得2000水晶

90
00:08:16,520 --> 00:08:19,820
問卷地址在視頻描述中

91
00:08:21,940 --> 00:08:26,860
本週最佳金水晶獵手
GROMIX98
他共奪得76次金水晶

92
00:08:27,380 --> 00:08:28,820
本週最佳視頻

93
00:08:29,080 --> 00:08:36,310
上週五以來，你們的優秀視頻如同雨點般砸了過來
但是如往常一樣

94
00:08:36,310 --> 00:08:39,979
我們只能選出一個最佳視頻

95
00:08:39,979 --> 00:08:40,599
欣賞下吧！

96
00:08:42,340 --> 00:08:48,180
視頻作者：The_FriZer

97
00:09:05,320 --> 00:09:11,520
本期節目就到這裡
是時候總結這期節目，並著手準備下期了

98
00:09:11,529 --> 00:09:18,319
與此同時，記得收看Star Series決賽
參與我們的比賽

99
00:09:18,319 --> 00:09:22,850
並且當然，如果你喜歡本期節目，請點贊！

100
00:09:22,850 --> 00:09:25,430
下週五，我們不見不散！[]