1
00:00:16,219 --> 00:00:18,250
坦克手们，大家好！

2
00:00:18,250 --> 00:00:25,600
本期节目，我们将告诉你如何从Star Series决赛中获得水晶
（主持人：Semyon Kirov，社区经理）

3
00:00:25,600 --> 00:00:31,980
以及一些正确强化装备的建议

4
00:00:31,980 --> 00:00:35,580
还有如何制作一个优秀的活动视频

5
00:00:35,580 --> 00:00:36,520
让我们开始吧！

6
00:00:38,000 --> 00:00:42,460
“3D坦克先生”大赛已经全面展开！

7
00:00:42,460 --> 00:00:49,939
我们收到了很多投稿
但只有极少数符合比赛的所有要求

8
00:00:49,939 --> 00:00:53,679
小伙伴们，大家还有充足的时间

9
00:00:53,680 --> 00:00:58,160
请再一次确保你已经了解全部比赛规则

10
00:00:58,170 --> 00:01:01,910
不要懒惰，一个iPad近在咫尺！

11
00:01:02,620 --> 00:01:08,290
现在，对于所有女性玩家，有一些好消息

12
00:01:08,290 --> 00:01:11,189
“3D坦克小姐”大赛拉开序幕

13
00:01:11,189 --> 00:01:19,649
想要参加活动
你需要以“金水晶”为主题录制时长30秒的视频

14
00:01:19,650 --> 00:01:26,950
奖励有水晶、T恤
一辆你想要的坦克或者最新款的iPad mini

15
00:01:26,950 --> 00:01:37,430
投稿截止日期为8月11日
时间充足，女士们，期待你们独一无二的作品

16
00:01:37,430 --> 00:01:48,080
我们的德国社区经理Mariya为如何制作符合活动要求的视频
准备了一期指南，希望能帮到你

17
00:01:48,090 --> 00:01:49,390
让我们看看吧！

18
00:01:49,820 --> 00:01:50,860
坦克手，你好！

19
00:01:50,860 --> 00:01:56,740
你们都知道的，每年我们会举办两项比赛：
“3D坦克先生”和“3D坦克小姐”
（Mariya Trusevich，社区经理）

20
00:01:56,740 --> 00:02:00,170
一直以来，这些比赛都只接受视频投稿

21
00:02:00,170 --> 00:02:06,860
今天，我将给你一些如何制作优秀视频的建议
让你更容易获得奖励

22
00:02:06,860 --> 00:02:08,680
那么，让我们开始吧！

23
00:02:08,680 --> 00:02:13,860
首先，最显而易见的是：
心急吃不了热豆腐

24
00:02:13,870 --> 00:02:16,140
你有足够的时间来制作一个优秀的视频

25
00:02:16,140 --> 00:02:20,970
抓住创作的灵感
确保它和大赛主题相关

26
00:02:20,970 --> 00:02:23,269
接着开始准备视频

27
00:02:23,269 --> 00:02:25,680
视频的质量非常重要

28
00:02:25,680 --> 00:02:31,349
不用担心，我们知道大多数玩家都不是视频编辑大师

29
00:02:31,349 --> 00:02:37,840
你不需要准备专业的装备
一部普通手机就可以录制出高质量的视频

30
00:02:37,840 --> 00:02:40,380
这样好多了，不是吗？

31
00:02:40,380 --> 00:02:42,790
并且，确保我们能够听清你的话

32
00:02:42,790 --> 00:02:47,220
音质要足够好，你的表述需要清晰并且充满热情

33
00:02:47,220 --> 00:02:49,380
不要害怕尝试

34
00:02:49,380 --> 00:02:55,540
我们欣赏独创新颖的想法
但保持合适的尺度同样重要

35
00:02:55,540 --> 00:03:00,550
想想你最擅长什么
并且牢记活动的主题！

36
00:03:00,550 --> 00:03:04,380
当然，后期编辑是视频创作中一个非常重要的环节

37
00:03:04,380 --> 00:03:08,270
所以还有一些建议：不要懒惰！

38
00:03:08,270 --> 00:03:13,930
先参考视频网站上的一些后期编辑教程
再开始创作！

39
00:03:13,930 --> 00:03:20,530
最后一点：不要忘记你的视频一定要在30秒以内

40
00:03:20,530 --> 00:03:21,430
小伙伴们，好运！

41
00:03:24,240 --> 00:03:30,600
坦克手们，Star Series决赛将在7月27日开始

42
00:03:30,600 --> 00:03:37,180
6天，6场振奋人心的比赛
同时，也是获得水晶的极好机会

43
00:03:37,180 --> 00:03:39,400
这是一些你可以期待的活动：

44
00:03:39,400 --> 00:03:48,870
4款免费迷彩，每一款代表一支进入Star Series决赛的战队
将在7月27日上线

45
00:03:48,870 --> 00:03:54,099
从中挑选一款，成为相应战队的正式粉丝

46
00:03:54,100 --> 00:04:02,050
如果你支持的战队荣获冠军
你可以获得3000-10000水晶，具体数量依你的军衔而定

47
00:04:02,050 --> 00:04:04,190
不仅仅这些！

48
00:04:04,190 --> 00:04:15,739
如果收看6场比赛的观众总数达到20000人
8月2日，周日的战场奖励将翻倍

49
00:04:15,739 --> 00:04:26,420
如果观众总数达到30000人，战场奖励将翻三倍
依次类推，直至50000人，5倍战场奖励！

50
00:04:26,420 --> 00:04:32,560
你能想像每场比赛结束后获得五倍水晶的感觉吗？

51
00:04:32,570 --> 00:04:36,660
让我们一起把它变成现实吧！

52
00:04:36,660 --> 00:04:46,560
所以，请锁定电子竞技频道
观看最优秀的战队比赛，再决定你支持谁吧！

53
00:04:46,560 --> 00:04:51,600
揭幕战将在UTC时间7月27日下午5点拉响
（北京时间：7月28日凌晨1点）

54
00:04:54,420 --> 00:04:57,260
现在该学学新东西了！

55
00:04:57,270 --> 00:05:03,710
本期职业玩家建议栏目的嘉宾是传奇军团的前队员

56
00:05:03,710 --> 00:05:10,290
Legion前队长，现任俄罗斯电子竞技解说员Denis Kriukov

57
00:05:11,400 --> 00:05:12,620
大家好！

58
00:05:12,630 --> 00:05:20,260
今天我们将学习如何正确强化装备
以及如何强化能够节省水晶
（Denis Kryukov，SLTV解说员）

59
00:05:20,260 --> 00:05:22,700
让我们先从迷彩说起

60
00:05:22,710 --> 00:05:27,830
我们可以在强化迷彩上节省水晶

61
00:05:27,830 --> 00:05:33,150
假设你需要隐身衣（史诗级），但是你的军衔太低了

62
00:05:33,150 --> 00:05:40,330
你可以购买幻影骑士
将其防御激光炮属性强化两次，轰天炮三次

63
00:05:40,330 --> 00:05:47,960
只需要48000水晶
你将获得与隐身衣（史诗级）几乎一样的迷彩
但是提前了五个军衔

64
00:05:47,960 --> 00:05:54,870
当然，你的迷彩并没有防御镭射炮10%的属性
但是你节省出的30000水晶

65
00:05:54,870 --> 00:05:57,000
可以用来买道具

66
00:05:57,000 --> 00:05:59,850
现在说说底盘

67
00:05:59,850 --> 00:06:03,130
强化什么参数？大多数人会说护甲

68
00:06:03,130 --> 00:06:07,320
但是请大家不要忽视其他参数

69
00:06:07,320 --> 00:06:14,400
转向灵活度和最大速度对于运旗和快速反击至关重要

70
00:06:14,400 --> 00:06:22,580
这些参数强化满的黄蜂对于敌人的火龙珠和离子炮来说
是非常难以打中的目标

71
00:06:22,580 --> 00:06:27,780
即使是镭射炮，想要命中这个疯狂的小家伙也很难

72
00:06:27,780 --> 00:06:37,120
如果你在这样的黄蜂上装备冰风暴
你将可以围绕任何敌人转圈，而不受到任何伤害

73
00:06:37,120 --> 00:06:43,699
另一项重要的底盘参数是重量
它将帮助你推开其他坦克

74
00:06:43,699 --> 00:06:50,960
假设你正打算拔起敌人基地的旗子
但是敌方的一辆坦克正好呆在旗子上

75
00:06:50,960 --> 00:06:56,889
你需要尽快推开他，拔起旗子并且活着逃走

76
00:06:56,889 --> 00:07:04,109
在这种情况下，强化过的重量是你们队能否赢得本轮的关键

77
00:07:04,109 --> 00:07:07,700
最后，让我们谈谈炮塔

78
00:07:07,710 --> 00:07:15,680
许多坦克手仅仅强化伤害、炮弹重装时间
忽略了其他参数

79
00:07:15,680 --> 00:07:22,430
这样做并不总是对的
因为强化其他参数同样能派上用场

80
00:07:22,430 --> 00:07:30,090
例如，通过强化磁力炮M3的射程
你可以获得额外3米的射程

81
00:07:30,090 --> 00:07:32,160
这将带来优势

82
00:07:32,160 --> 00:07:41,080
在山顶城堡地图中，你将可以在一个安全的距离外治疗队友
协助他们杀敌

83
00:07:41,080 --> 00:07:46,840
就是这些，我是Denya
正确强化你的装备，好运！

84
00:07:49,490 --> 00:07:50,930
坦克手们！

85
00:07:50,930 --> 00:07:57,550
非常感谢你们的建议和反馈
3D坦克进行了一系列很棒的更新

86
00:07:57,550 --> 00:08:00,229
例如日常任务和新炮塔

87
00:08:00,229 --> 00:08:03,210
今天，我们再一次需要你的帮助

88
00:08:03,210 --> 00:08:11,090
我们的团队正在进行一些非常重要的研究
需要听到你们关于3D坦克真实的声音

89
00:08:11,090 --> 00:08:16,520
所有完成问卷调查的玩家每人可获得2000水晶

90
00:08:16,520 --> 00:08:19,820
问卷地址在视频描述中

91
00:08:21,940 --> 00:08:26,860
本周最佳金水晶猎手
GROMIX98
他共夺得76次金水晶

92
00:08:27,380 --> 00:08:28,820
本周最佳视频

93
00:08:29,080 --> 00:08:36,310
上周五以来，你们的优秀视频如同雨点般砸了过来
但是如往常一样

94
00:08:36,310 --> 00:08:39,979
我们只能选出一个最佳视频

95
00:08:39,979 --> 00:08:40,599
欣赏下吧！

96
00:08:42,340 --> 00:08:48,180
视频作者：The_FriZer

97
00:09:05,320 --> 00:09:11,520
本期节目就到这里
是时候总结这期节目，并着手准备下期了

98
00:09:11,529 --> 00:09:18,319
与此同时，记得收看Star Series决赛
参与我们的比赛

99
00:09:18,319 --> 00:09:22,850
并且当然，如果你喜欢本期节目，请点赞！

100
00:09:22,850 --> 00:09:25,430
下周五，我们不见不散！[]