1
00:00:16,129 --> 00:00:17,650
坦克手們，大家好！
（主持人：Semyon Kirov，社區經理）

2
00:00:17,650 --> 00:00:26,230
在今天的視頻節目中，我們將討論日常任務
澄清最近關於

3
00:00:26,230 --> 00:00:28,140
“普通玩家開啟觀眾模式的方法”的謠言

4
00:00:28,140 --> 00:00:34,380
我們也將和你分享來自職業玩家的最新建議

5
00:00:34,380 --> 00:00:35,180
讓我們開始吧！

6
00:00:37,140 --> 00:00:40,180
日常任務日益臨近

7
00:00:40,180 --> 00:00:44,899
上週，我們舉辦了關於該系統的開放測試

8
00:00:44,899 --> 00:00:50,099
根據收到的反饋
你們真的很喜歡該功能

9
00:00:50,100 --> 00:00:54,940
感謝所有參與測試並反饋的玩家！

10
00:00:54,949 --> 00:00:57,330
我們還需要等待多久？

11
00:00:57,330 --> 00:01:03,989
嗯，不會太久了
我們的程序員目前在解決最終問題

12
00:01:03,989 --> 00:01:06,249
修復遺留的錯誤

13
00:01:06,249 --> 00:01:09,949
當我們解決完這些問題
日常任務就會上線！

14
00:01:10,700 --> 00:01:18,280
順帶一提，完成任務的獎勵將不僅僅是水晶和道具……

15
00:01:18,280 --> 00:01:23,200
你將可以獲得蜂王XT和激光炮XT

16
00:01:23,200 --> 00:01:29,049
太棒了，沒錯
就是之前售價高昂的新年砲塔和底盤組合！

17
00:01:29,049 --> 00:01:35,539
大元帥將可以獲得這些獨一無二的裝備
只需完成兩項

18
00:01:35,539 --> 00:01:49,450
究極任務中一項：
“擊毀9999輛坦克”或“獲得99999經驗值”

19
00:01:49,450 --> 00:01:58,219
XT裝備參數將和M3蜂王和激光炮相同……

20
00:01:58,220 --> 00:02:03,000
並且當然，XT裝備同樣可以強化

21
00:02:03,000 --> 00:02:08,520
更好的是
無論你是否擁有普通的激光炮和蜂王

22
00:02:08,530 --> 00:02:13,890
你都可以通過完成任務獲得激光炮XT和蜂王XT

23
00:02:16,160 --> 00:02:23,100
上週，一些人開始在社區散佈謠言
這些謠言主要是關於

24
00:02:23,110 --> 00:02:26,​​280
“普通玩家開啟觀眾模式的方法”

25
00:02:26,​​280 --> 00:02:29,460
一些小伙伴試圖向他人出售該技巧

26
00:02:29,460 --> 00:02:36,420
今天，我們的新遊戲設計師將徹底澄清該謠言

27
00:02:37,100 --> 00:02:38,180
大家好！

28
00:02:38,180 --> 00:02:42,220
事實上，普通玩家的觀眾模式並不可用
我們只是增加了
（IIya Ostashko，遊戲設計師）

29
00:02:42,230 --> 00:02:43,560
關於攝像機的設置項

30
00:02:43,560 --> 00:02:49,780
在最近一次，7月1日的更新中
我們增加了調整攝像機速度的選項

31
00:02:49,780 --> 00:02:55,800
當然，熱心的玩家隨後嘗試了這個新功能
並且試驗了相關的設置選項

32
00:02:55,810 --> 00:03:00,760
最終他們找到一種設置方法
可以使得視野看上去很像觀眾模式

33
00:03:00,760 --> 00:03:04,660
玩家可以從高處俯視
視野像滑行的鳥兒一樣開闊

34
00:03:04,660 --> 00:03:10,040
但是攝像機仍然和坦克本身關聯
你只能通過移動底盤和砲塔來調整視野

35
00:03:10,040 --> 00:03:15,040
所以，通過調整攝影機的速度
並不能給你帶來觀眾模式的真正好處

36
00:03:15,040 --> 00:03:21,160
但是，這項設置
可能會在你錄製3D坦克視頻的時候派上用場

37
00:03:21,160 --> 00:03:22,840
就是這些，再會！

38
00:03:25,480 --> 00:03:26,520
坦克手們！

39
00:03:26,520 --> 00:03:32,560
本週3D坦克視頻節目迎來了
富有紀念意義的第50期

40
00:03:32,570 --> 00:03:44,530
這對於坦克手們，節目組
以及所有在3D坦克辦公室工作的人來說
都是一個里程碑

41
00:03:44,530 --> 00:03:49,400
3D坦克視頻節目做到了50期
你是否對它有所期待？

42
00:03:49,400 --> 00:03:50,760
上百萬的觀眾！

43
00:03:50,760 --> 00:03:51,800
更多的“頂”！

44
00:03:51,800 --> 00:03:52,860
更少的“踩”……

45
00:03:52,860 --> 00:03:54,200
更多的評論

46
00:03:54,200 --> 00:03:55,920
爭取做到1000多期！

47
00:03:55,920 --> 00:03:57,730
吸引全世界的粉絲！

48
00:03:57,730 --> 00:03:59,790
一位性感的女主持人！

49
00:03:59,790 --> 00:04:01,500
一位性感的男主持人？

50
00:04:02,640 --> 00:04:06,100
節目做到30分鐘……
吶，那可能會是噩夢！

51
00:04:06,110 --> 00:04:08,170
更多有趣的內容！

52
00:04:08,170 --> 00:04:10,860
額……等等！已經50期了？ ！
（天然呆？！）

53
00:04:10,860 --> 00:04:13,500
我期待更多語種的字幕

54
00:04:13,500 --> 00:04:15,820
更酷的每週最佳視頻

55
00:04:15,820 --> 00:04:18,340
更多（沒詞了）……
更多男人喜歡視頻節目

56
00:04:39,520 --> 00:04:45,720
順帶一提，如果你想要參加節目送出自己的最美祝福

57
00:04:45,720 --> 00:04:50,200
請在你看到這個節目的地方下面
留下你的評論

58
00:04:53,160 --> 00:05:03,840
是時候學習些新東西了！今天職業玩家建議欄目
請到的嘉賓是Epic Guards戰隊的核心隊員Oficer777

59
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
大家好！

60
00:05:05,560 --> 00:05:10,820
我是Oficer777
今天我將教你如何在戰鬥中更聰明有效地使用道具
（Yuriy oficer777 Karahanyan，Epic Guards戰隊成員）

61
00:05:10,820 --> 00:05:11,770
讓我們開始吧！

62
00:05:11,770 --> 00:05:15,610
首先，我們需要始終注意道具的冷卻時間

63
00:05:15,610 --> 00:05:18,030
道具欄就顯示在戰場計時器旁邊

64
00:05:18,030 --> 00:05:25,070
這是一個例子：防守的敵人使用了雙倍攻擊道具
請留意他/她使用的時間

65
00:05:25,070 --> 00:05:31,000
你的任務是迫使對手在接下來的45秒內使用醫療包

66
00:05:31,010 --> 00:05:35,480
攻擊他/她，造成盡可能多的傷害
甚至可以讓他擊毀你的坦克

67
00:05:35,480 --> 00:05:40,460
當雙倍攻擊的效果消失
敵人將變得極其脆弱

68
00:05:40,460 --> 00:05:44,010
並且無法立即使用醫療包或者再開雙倍攻擊

69
00:05:44,010 --> 00:05:46,910
這便是你重生並開啟雙倍攻擊的時機

70
00:05:47,560 --> 00:05:52,820
現在再說說地雷，如果你屬於進攻方
你需要在到基地的路上埋雷

71
00:05:52,820 --> 00:05:55,200
如果你屬於防守方
將地雷埋到旗子附近

72
00:05:55,960 --> 00:05:58,320
踩雷的進攻者便會很快被擊毀

73
00:05:58,320 --> 00:06:03,320
在靠近敵人的地方埋雷是個好主意
因為只要你還活著

74
00:06:03,320 --> 00:06:05,950
對手便總是著急追你
想要擊毀你的坦克

75
00:06:05,950 --> 00:06:10,030
至於用來防守的地雷
它們將作為第二道防線

76
00:06:11,120 --> 00:06:15,980
現在來總結
我將給出一系列有關開啟道具時機的建議

77
00:06:15,980 --> 00:06:21,740
如果你將要承受一發較高的傷害
例如來自激光炮和鐳射砲的攻擊

78
00:06:21,740 --> 00:06:27,430
並且你不確定自己能否倖存
可以稍微提前一會兒開啟醫療包

79
00:06:27,430 --> 00:06:32,030
這將幾乎保證你倖存
並將為你充滿血量

80
00:06:32,030 --> 00:06:35,470
在射擊前的一瞬間開啟雙倍攻擊

81
00:06:35,470 --> 00:06:40,320
在貼身戰鬥前的一瞬間開啟雙倍護甲

82
00:06:40,330 --> 00:06:42,500
不要浪費道具

83
00:06:42,500 --> 00:06:46,310
速度提昇道具對於同時三開道具很重要

84
00:06:46,310 --> 00:06:51,230
想像你正在重生點
發現了一個雙倍護甲道具包

85
00:06:51,230 --> 00:06:55,760
首先使用速度提昇道具
15秒後使用雙倍攻擊道具

86
00:06:55,760 --> 00:07:00,250
加上你撿到的雙倍護甲道具
你將可以三開道具做任何事！

87
00:07:00,680 --> 00:07:05,160
就是這些，我是Oficer777
聰明地使用道具並且好運！

88
00:07:08,060 --> 00:07:12,460
本週最佳金水晶獵手
KZ1981ACETO5
他/她共奪取27次金水晶

89
00:07:14,300 --> 00:07:16,900
歡迎收看電子競技新聞
（Denis Kryukov，SLTV解說員）

90
00:07:16,900 --> 00:07:25,800
Star Series又一周的比賽結束
正如預計，緊張氛圍終到高潮

91
00:07:25,800 --> 00:07:32,280
在上週六，Pries以4:0大比分擊敗A&D

92
00:07:32,280 --> 00:07:36,080
週日夜晚的比賽連續爆冷

93
00:07:36,080 --> 00:07:42,699
首先因為A&D入​​場人數過多犯規
No.1獲得勝利

94
00:07:42,699 --> 00:07:48,579
Pries竟然也因為相同的原因敗給了Psychos

95
00:07:48,580 --> 00:07:52,860
本週將全是PRO Series的比賽

96
00:07:52,870 --> 00:08:02,270
週六將進行半決賽
週日我們便能知道誰將是Star Series的新成員

97
00:08:02,270 --> 00:08:08,139
順帶一提，上週我們開啟了HardStyle賽事的報名註冊

98
00:08:08,139 --> 00:08:11,080
原來我們計劃選出32支戰隊

99
00:08:11,080 --> 00:08:18,120
但是因為收到了太多的申請
最終我們決定將有64支隊伍進入比賽

100
00:08:18,120 --> 00:08:22,220
顯而易見，新的比賽形式前景光明

101
00:08:23,020 --> 00:08:24,420
本週最佳視頻

102
00:08:24,680 --> 00:08:30,880
像以往一樣，自上週五以來
我們收到了大量優秀的視頻……

103
00:08:30,889 --> 00:08:33,829
這是其中最棒的！

104
00:08:35,540 --> 00:08:40,220
視頻作者：4uCTblu.CkuJlJl

105
00:08:55,600 --> 00:08:58,240
這就是今天的全部內容，坦克手們

106
00:08:58,240 --> 00:09:05,810
準備好做日常任務
點贊並為視頻節目送上你的祝福

107
00:09:05,810 --> 00:09:07,510
下週五，再會！

108
00:09:19,580 --> 00:09:22,620
別走開，精彩繼續[]